29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Nous y voilà donc revenus ? Vous êtes un petit homme<br />

obstiné. » Illyrio poussa un rire et se claqua la bedaine.<br />

« Comme vous vou<strong>le</strong>z. Le Roi Gueux a juré que je serais son<br />

maître des finances, et lord de p<strong>le</strong>in droit, par-dessus <strong>le</strong> marché.<br />

Une fois qu’il porterait sa couronne d’or, je devais avoir mon<br />

choix d’un château… Même Castral Roc, si tel était mon désir. »<br />

Le vin de Tyrion lui remonta par <strong>le</strong> moignon balafré qui avait<br />

été son nez. « Mon père aurait été ravi d’entendre cela.<br />

— Le seigneur votre père n’aurait eu nul<strong>le</strong> cause d’émoi. Que<br />

voudrais-je d’un roc ? Ma demeure est assez vaste pour un seul<br />

homme, et plus confortab<strong>le</strong> que vos châteaux ouestriens si<br />

p<strong>le</strong>ins de courants d’air. Grand Argentier, en revanche… » Le<br />

pansu écala un nouvel œuf. « J’aime la monnaie. Y a-t-il son<br />

aussi doux que <strong>le</strong> tintement de l’or contre l’or ? »<br />

Les hur<strong>le</strong>ments d’une sœur. « Êtes-vous bien certain que<br />

Daenerys tiendra <strong>le</strong>s promesses de son frère ?<br />

— El<strong>le</strong> <strong>le</strong>s tiendra ou pas. » Illyrio sectionna l’œuf en deux<br />

d’un coup de dents. « Je vous l’ai dit, mon petit ami, tous <strong>le</strong>s<br />

actes d’un homme ne visent pas <strong>le</strong> profit. Croyez ce qu’il vous<br />

plaira, mais même de vieux imbéci<strong>le</strong>s gras tels que moi ont des<br />

amis, et des dettes d’affection à payer. »<br />

Menteur, songea Tyrion. Il y a dans cette entreprise quelque<br />

chose qui vaut pour toi plus que de l’or ou des châteaux. « On<br />

rencontre tel<strong>le</strong>ment peu de gens qui placent l’amitié au-dessus<br />

de l’or, de nos jours.<br />

— Ce n’est que trop vrai, répondit <strong>le</strong> pansu, sourd à son<br />

ironie.<br />

— Comment se fait-il que l’Araignée vous soit devenu si<br />

cher ?<br />

— Nous avons été jeunes ensemb<strong>le</strong>, deux jouvenceaux à<br />

Pentos.<br />

— Varys est originaire de Myr.<br />

— Certes. Je l’ai rencontré peu de temps après son arrivée,<br />

avec quelques pas d’avance sur <strong>le</strong>s négriers. Le jour, il dormait<br />

dans <strong>le</strong>s égouts ; la nuit, il rôdait comme un chat sur <strong>le</strong>s toits.<br />

J’étais presque aussi pauvre, un spadassin en soies crasseuses,<br />

vivant de ma lame. Peut-être avez-vous eu l’occasion de<br />

remarquer la statue près de mon bassin ? Pytho Malanon l’a<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!