Télécharger le fichier - Petit Fichier

des sangles de cuir, le lent martèlement des sabots ferrés de
l’équipage sur la solide route valyrienne, mais son cœur écoutait
battre le cuir de grandes ailes.
À son réveil, l’aube était venue. Les chevaux avançaient
toujours, la litière craquant et tanguant entre eux. Tyrion écarta
le rideau d’un pouce ou deux pour jeter un coup d’œil audehors,
mais il n’y avait pas grand-chose à voir, sinon l’ocre des
champs, des ormes nus et bruns et la route elle-même, une large
chaussée empierrée qui courait, droite comme une lance,
jusqu’à l’horizon. Ses lectures lui avaient parlé des routes
valyriennes, mais c’était la première qu’il voyait. L’emprise des
Possessions s’était exercée jusqu’à Peyredragon, jamais sur le
continent de Westeros proprement dit. Curieux, ça.
Peyredragon n’est qu’un caillou. Les richesses se trouvaient
plus loin à l’ouest, mais ils avaient des dragons. Assurément,
ils devaient connaître leur présence.
Il avait trop bu, la soirée précédente. Sa tête cognait et même
le doux balancement de la litière suffisait à lui mettre le cœur au
bord des lèvres. Bien qu’il n’ait pas proféré un mot de plainte, sa
détresse avait dû apparaître clairement à Illyrio Mopatis.
« Allons, trinquez avec moi, proposa le pansu. Il faut reprendre
une écaille au dragon qui vous a brûlé, comme on dit. » D’une
carafe, il versa pour eux deux un cru de fumevigne si sucré qu’il
attirait plus de mouches que le miel. Tyrion les chassa du revers
de la main et lampa une longue gorgée. Le goût en était si
écœurant qu’il eut grand mal à ne pas le rendre. La deuxième
coupe passa plus facilement, toutefois. Quand bien même, il
n’avait aucun appétit et lorsque Illyrio lui proposa un bol de
mûres à la crème, il le repoussa d’un geste. « J’ai rêvé de la
reine, confia-t-il. J’étais agenouillé devant elle, lui jurant
allégeance, mais elle m’a confondu avec mon frère Jaime, et m’a
donné à dévorer à ses dragons.
— Espérons que le rêve n’était pas prophétique. Vous êtes un
habile lutin, ainsi que Varys l’affirmait, et Daenerys aura besoin
de s’entourer d’hommes habiles. Ser Barristan est un chevalier
vaillant et loyal ; mais nul, ce me semble, ne l’a jamais accusé de
ruse.
109