29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Une fois que <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> libre sera installé sur <strong>le</strong> Don, il<br />

deviendra partie du royaume, fit observer Jon. L’époque est<br />

désespérée, et <strong>le</strong> deviendra probab<strong>le</strong>ment plus encore. Nous<br />

avons vu <strong>le</strong> visage de notre véritab<strong>le</strong> ennemi, un visage blanc et<br />

mort aux yeux b<strong>le</strong>us lumineux. Le peup<strong>le</strong> libre a vu cette face,<br />

éga<strong>le</strong>ment. En cela, Stannis ne se trompe pas. Nous devons faire<br />

cause commune avec <strong>le</strong>s sauvageons.<br />

— Cause commune contre un ennemi commun, je pourrais<br />

m’accorder avec cela, répondit Bowen Marsh, mais cela ne<br />

signifie pas que nous devions laisser des dizaines de milliers de<br />

sauvages à demi morts de faim passer <strong>le</strong> Mur. Qu’ils retournent<br />

dans <strong>le</strong>urs villages et qu’ils se battent là-bas contre <strong>le</strong>s Autres,<br />

tandis que nous murons <strong>le</strong>s portes. Ce ne sera pas diffici<strong>le</strong>, à ce<br />

que me dit Othell. Il nous suffit de comb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s tunnels avec des<br />

quartiers de roc et de déverser de l’eau par <strong>le</strong>s meurtrières. Le<br />

Mur fera <strong>le</strong> reste. Le froid, <strong>le</strong> poids… Dans un cyc<strong>le</strong> de lune, ce<br />

sera comme s’il n’y avait jamais eu de porte. Tout ennemi devra<br />

se creuser un passage.<br />

— Ou grimper.<br />

— Peu probab<strong>le</strong>. Il ne s’agit pas de razzieurs venus dérober<br />

une épouse et un peu de butin. Tormund aura avec lui de vieil<strong>le</strong>s<br />

femmes, des enfants, des troupeaux de moutons et de chèvres,<br />

et même des mammouths. Il a besoin d’une porte, et il n’en<br />

reste que trois. Et s’il devait envoyer des grimpeurs, eh bien, se<br />

défendre contre des grimpeurs est aussi aisé que de harponner<br />

des poissons dans un seau. »<br />

Jamais <strong>le</strong>s poissons ne remontent hors du seau pour venir<br />

te planter une lance dans <strong>le</strong> ventre. Jon avait déjà escaladé <strong>le</strong><br />

Mur.<br />

Marsh poursuivit : « Les archers de Mance Rayder ont dû<br />

décocher sur nous dix mil<strong>le</strong> flèches, à en juger par <strong>le</strong> nombre de<br />

projecti<strong>le</strong>s perdus que nous avons ramassés. Moins d’une<br />

centaine ont atteint nos hommes au sommet du Mur, la plupart<br />

portées par une subite rafa<strong>le</strong> de vent. Alyn des Roseraies a été <strong>le</strong><br />

seul homme à mourir là-haut et c’est sa chute qui l’a tué, pas la<br />

flèche qui lui a piqué la jambe. Donal Noye a péri afin de tenir la<br />

porte. Un acte de bravoure, certes… Mais si l’on avait scellé la<br />

porte, peut-être notre brave armurier serait-il toujours des<br />

196

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!