29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

avez été sp<strong>le</strong>ndides, <strong>le</strong>ur dit Daenerys. J’ai rarement vu tant de<br />

grâce, tant de beauté. » El<strong>le</strong> fit signe à Reznak mo Reznak, et <strong>le</strong><br />

sénéchal se hâta auprès d’el<strong>le</strong>. Des per<strong>le</strong>s de sueur ponctuaient<br />

son crâne chauve et ridé. « Escorte nos invités aux bains, qu’ils<br />

puissent se rafraîchir, et qu’on <strong>le</strong>ur apporte à manger et à boire.<br />

— Ce sera pour moi un grand honneur, Votre<br />

Magnificence ! »<br />

Daenerys tendit sa coupe pour qu’Irri la remplisse. C’était un<br />

vin fort et sucré, f<strong>le</strong>urant <strong>le</strong>s épices d’Orient, bien supérieur aux<br />

piètres crus ghiscaris qui avaient rempli sa coupe, ces derniers<br />

temps. Xaro examina <strong>le</strong>s fruits sur <strong>le</strong> plateau que lui présentait<br />

Jhiqui et opta pour un kaki. Sa peau orange s’accordait à la<br />

nuance du corail serti dans son nez. Il mordit dans <strong>le</strong> fruit et<br />

plissa <strong>le</strong>s lèvres. « Acide.<br />

— Souhaiteriez-vous quelque chose de plus sucré, messire ?<br />

— Le sucré écœure. La verdeur des fruits et des femmes<br />

confère à la vie sa saveur. » Xaro mordit de nouveau, mastiqua,<br />

déglutit. « Daenerys, douce reine, je ne saurais vous dire <strong>le</strong><br />

plaisir que je prends à jouir à nouveau de votre présence. C’est<br />

une enfant qui a quitté Qarth, aussi désemparée qu’el<strong>le</strong> était<br />

délicieuse. Je craignais qu’el<strong>le</strong> ne voguât à sa perte, et voici que<br />

je la retrouve ici sur un trône, maîtresse d’une cité ancienne,<br />

entourée par un ost puissant qu’el<strong>le</strong> a conjuré par ses rêves. »<br />

Non, rectifia-t-el<strong>le</strong> à part el<strong>le</strong>, par sang et <strong>le</strong> feu. « Je me<br />

réjouis que vous soyez venu à moi. J’ai plaisir à revoir votre<br />

visage, mon ami. » Je ne placerai aucune confiance en toi, mais<br />

j’ai besoin de toi. Besoin de tes Treize, de tes vaisseaux, de ton<br />

commerce.<br />

Des sièc<strong>le</strong>s durant, Meereen et ses cités sœurs, Yunkaï et<br />

Astapor, avaient constitué <strong>le</strong>s pivots du trafic d’esclaves, <strong>le</strong>s<br />

lieux où <strong>le</strong>s khals dothrakis et <strong>le</strong>s corsaires des î<strong>le</strong>s du Basilic<br />

vendaient <strong>le</strong>urs captifs et où <strong>le</strong> reste du monde venait acheter.<br />

Sans esclaves, Meereen n’avait guère à offrir aux marchands. Si<br />

<strong>le</strong> cuivre abondait dans <strong>le</strong>s collines ghiscaries, ce métal n’était<br />

plus aussi recherché qu’il avait pu l’être lorsque <strong>le</strong> bronze<br />

dominait <strong>le</strong> monde. Les grands cèdres qui avaient autrefois<br />

hérissé toute la côte avaient disparu, abattus par <strong>le</strong>s haches de<br />

l’Ancien Empire ou consumés par <strong>le</strong> feu des dragons quand Ghis<br />

281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!