Télécharger le fichier - Petit Fichier

maintenant, il souriait dans sa barbe éparse zébrée de sel, d’une
façon dont la reine n’avait guère le souvenir.
« Les navires sont donc solides ? demanda-t-elle, avec un
espoir.
— Convenables, Votre Grâce. Ce sont de vieux bâtiments,
certes, mais bien entretenus pour la plupart. La coque de la
Princesse Impollue est vermoulue. Je n’aimerais pas la piloter
hors de vue des côtes. Un changement de gouvernail et de
haubans ne ferait pas de mal au Narraqqa, et le Lézard Strié a
quelques rames fendues, mais elles sont utilisables. Les rameurs
sont des esclaves, mais si nous leur offrons un salaire décent de
rameur, la plupart resteront avec nous. Ils ne savent que ramer.
On pourra remplacer ceux qui partiront par des éléments puisés
dans mes propres équipages. Le voyage jusqu’à Westeros sera
long et dur, mais ces navires sont assez solides pour nous y
mener, ce me semble. »
Reznak mo Reznak poussa un pitoyable gémissement.
« Alors, c’est vrai. Votre Excellence a l’intention de nous
abandonner. » Il se tordit les mains. « Les Yunkaïis rétabliront
les Grands Maîtres à l’instant où vous partirez et nous, qui
avons si fidèlement servi votre cause, nous seront passés par
l’épée, nos tendres épouses et nos filles vierges violées et
réduites en esclavage.
— Pas les miennes, grommela Skahaz Crâne-ras. Je les tuerai
d’abord. » Il gifla la poignée de son épée.
Daenerys eut l’impression qu’il venait en fait de la gifler, elle.
« Si vous redoutez ce qui suivra quand je partirai, accompagnezmoi
à Westeros.
— Où la Mère des Dragons ira, les Hommes de la Mère la
suivront, annonça Marselen, le dernier frère de Missandei.
— Comment ? » voulut savoir Symon Dos-zébré, ainsi
dénommé pour l’entrelacs de cicatrices qui lui couturaient le
dos et les épaules, un souvenir des coups de fouet qu’il avait
reçus en tant qu’esclave à Astapor. « Treize vaisseaux… Cela ne
suffit pas. Cent vaisseaux pourraient n’y pas suffire.
— Les chevaux de bois ne sont pas bons, objecta Rommo, le
vieux jaqqa rhan. Les Dothrakis iront à cheval.
295