29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

d’argent. « Serra. Je l’ai découverte dans une maison de plaisir<br />

lysienne et je l’ai ramenée chez moi pour réchauffer ma couche,<br />

mais en fin de compte je l’ai épousée. Moi, dont la première<br />

épouse avait été une cousine du prince de Pentos. Dès lors, <strong>le</strong>s<br />

portes du palais m’ont été fermées, mais je m’en moquais.<br />

C’était un prix assez mince à payer, pour Serra.<br />

— Comment est-el<strong>le</strong> morte ? » Tyrion savait qu’el<strong>le</strong> était<br />

morte ; personne ne parlait avec tant de tendresse d’une femme<br />

qui l’aurait abandonné.<br />

« Une galéasse de commerce braavienne a fait esca<strong>le</strong> à<br />

Pentos à son retour de la mer de Jade. Le Trésor transportait<br />

des clous de girof<strong>le</strong> et du safran, du jais et du jade, du samit<br />

écarlate et de la soie émeraude… Et la mort grise. Nous avons<br />

abattu ses rameurs quand ils ont débarqué à terre et nous avons<br />

incendié <strong>le</strong> navire à l’ancre, mais <strong>le</strong>s rats étaient descendus <strong>le</strong><br />

long des rames et ont trottiné jusqu’au quai sur des pattes en<br />

pierre froide. La peste a emporté deux mil<strong>le</strong> personnes avant de<br />

s’épuiser. » Maître Illyrio referma <strong>le</strong> médaillon. « Je conserve<br />

ses mains dans ma chambre à coucher. Ses mains qui étaient si<br />

douces… »<br />

Tyrion songea à Tysha. Il jeta un coup d’œil à l’extérieur sur<br />

ces champs qu’avaient autrefois foulés <strong>le</strong>s dieux. « Quel<strong>le</strong> sorte<br />

de dieu faut-il être pour créer <strong>le</strong>s rats, <strong>le</strong>s épidémies et <strong>le</strong>s<br />

nains ? » Un autre passage de L’Étoi<strong>le</strong> à Sept branches lui<br />

revint. « La Jouvencel<strong>le</strong> lui présenta une pucel<strong>le</strong> aussi soup<strong>le</strong><br />

que <strong>le</strong> sau<strong>le</strong>, avec des yeux comme de profonds bassins b<strong>le</strong>us, et<br />

Hugor déclara qu’il la prendrait pour épouse. Aussi la Mère la<br />

rendit-el<strong>le</strong> ferti<strong>le</strong>, et l’Aïeu<strong>le</strong> prédit-el<strong>le</strong> qu’el<strong>le</strong> donnerait au roi<br />

quarante et quatre fils vaillants. Le Guerrier donna force à <strong>le</strong>urs<br />

bras, tandis que <strong>le</strong> Forgeron façonnait pour chacun une armure<br />

de plaques de fer.<br />

— Votre Forgeron devait être rhoynar, plaisanta Illyrio. Les<br />

Andals ont appris des Rhoynars qui vivaient sur <strong>le</strong>s bords du<br />

f<strong>le</strong>uve l’art de travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong> fer. C’est connu.<br />

— Pas de nos septons. » Tyrion indiqua d’un geste <strong>le</strong>s<br />

champs. « Qui peup<strong>le</strong> vos Basses Landes ?<br />

— Serfs et laboureurs, enchaînés à la terre. Il y a des vergers,<br />

des fermes, des mines… Je possède moi-même un peu de tout<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!