Télécharger le fichier - Petit Fichier

— Oui, j’ai entendu raconter ça, moi aussi, déclara Canard,
mais y a une autre histoire que je préfère. Celle qui dit qu’il est
pas pareil aux autres hommes de pierre, qu’il a commencé par
être une statue, jusqu’à ce qu’une femme grise émerge du
brouillard et l’embrasse, avec des lèvres froides comme la glace.
— Assez, coupa Griff. Taisez-vous, tous. »
La septa Lemore retint son souffle. « Qu’est-ce que c’était ?
— Où ? » Tyrion ne voyait que le brouillard.
« Un mouvement. J’ai vu des cernes sur l’eau.
— Une tortue, annonça Griff le Jeune sur un ton badin. Une
grande brise-l’os, ce n’était rien d’autre. » Il brandit sa perche
devant eux et les écarta d’un gigantesque obélisque vert.
Le brouillard se collait à eux, humide et glacé. Un temple
englouti émergea de la grisaille tandis que Yandry et Canard
pesaient sur leurs perches et marchaient à grands pas de la
proue à la poupe, en poussant. Ils croisèrent un escalier de
marbre qui sortait en spirale de la vase et s’achevait dans les
airs, fracassé. Au-delà, à demi visibles, paraissaient d’autres
formes : flèches brisées, statues décapitées, arbres aux racines
plus grosses que leur barge.
« C’était la plus belle cité du fleuve, et la plus riche, expliqua
Yandry. Chroyane, la ville des fêtes. »
Trop riche, jugea Tyrion, trop belle. Il n’est jamais sage de
tenter les dragons. La ville engloutie les environnait de toutes
parts. Une forme entr’aperçue passa au-dessus de leurs têtes,
des ailes au cuir pâle brassant les brumes. Le nain tendit le cou
pour mieux voir, mais la créature disparut aussi subitement
qu’elle était apparue.
Peu après, une autre lumière flotta dans leur champ de
vision. « Holà du navire, lança une voix par-dessus les flots,
faiblement. Qui êtes-vous ?
— La Farouche Pucelle, cria en retour Yandry.
— Le Martin-Pêcheur. Vous remontez ou descendez ?
— On descend. Des peaux et du miel, de la bière et du suif.
— On remonte. Des couteaux et des aiguilles, de la dentelle
et du lin, du vin épicé.
— Quelles nouvelles de l’antique Volantis ?
— La guerre, leur revint-il.
322