29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mors Omb<strong>le</strong> aurait-il plié <strong>le</strong> genou ? « Votre Grâce devrait<br />

lui faire prêter serment devant son arbre-cœur. »<br />

Godry Mort-des-Géants s’esclaffa. « J’avais oublié que <strong>le</strong>s<br />

hommes du Nord adorent <strong>le</strong>s arbres.<br />

— Quel dieu peut laisser <strong>le</strong>s chiens lui pisser dessus ? »<br />

s’étonna l’acolyte de Farring, Clayton Suggs.<br />

Jon prit <strong>le</strong> parti de <strong>le</strong>s ignorer. « Votre Grâce, puis-je savoir<br />

si <strong>le</strong>s Omb<strong>le</strong> se sont déclarés en votre faveur ?<br />

— La moitié d’eux, et seu<strong>le</strong>ment si nous acceptons <strong>le</strong> prix de<br />

ce Freuxchère, répondit Stannis sur un ton irrité. Il exige <strong>le</strong><br />

crâne de Mance Rayder pour <strong>le</strong> monter en hanap, et veut <strong>le</strong><br />

pardon pour son frère, qui a chevauché au Sud pour rejoindre<br />

Bolton. Pestagaupes, <strong>le</strong> nomme-t-on. »<br />

Cela aussi esbaudit ser Godry. « Les noms qu’ont ces<br />

Nordiens ! Celui-ci aurait-il sectionné d’un coup de dents <strong>le</strong> col<br />

d’une catin ? »<br />

Jon <strong>le</strong> considéra d’un regard froid. « Vous pourriez <strong>le</strong> dire<br />

ainsi. Une putain qui avait essayé de <strong>le</strong> détrousser, il y a<br />

cinquante ans, à Vil<strong>le</strong>vieil<strong>le</strong>. » Aussi curieux que cela paraisse, <strong>le</strong><br />

vieux Givre Omb<strong>le</strong> avait jadis pensé que son fils avait l’étoffe<br />

d’un mestre. Mors adorait se vanter du corbeau qui lui avait<br />

emporté l’œil, mais l’histoire d’Hother ne se contait qu’à voix<br />

basse… Probab<strong>le</strong>ment parce que la gaupe qu’il avait éventrée<br />

avait été un homme. « D’autres lords se sont-ils déclarés pour<br />

Bolton ? »<br />

La prêtresse rouge se coula plus près du roi. « J’ai vu une<br />

vil<strong>le</strong> aux murail<strong>le</strong>s et aux rues de bois, remplies d’hommes. Des<br />

bannières flottaient au-dessus des remparts : un orignac, une<br />

hache de guerre, trois pins, des grandes haches croisées sous<br />

une couronne, une tête de cheval aux yeux ardents.<br />

— Corbois, Cerwyn, Tallhart, Ryswell et Dustin, déchiffra ser<br />

Clayton Suggs. Tous des traîtres. Des chiens couchants des<br />

Lannister.<br />

— Les Ryswell et <strong>le</strong>s Dustin sont liés par mariage à la maison<br />

Bolton, l’informa Jon. Les autres ont perdu <strong>le</strong>urs lords durant<br />

<strong>le</strong>s combats. Je ne sais qui <strong>le</strong>s gouverne désormais. Mais<br />

Freuxchère n’est pas un chien couchant. Votre Grâce serait bien<br />

inspirée d’accepter ses termes. »<br />

307

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!