le donne e il lavoro sognato. - Cestim

nuovo contesto in cui si è trovata ad essere. Comunque, l’assimilazione ai modelli culturali
britannici che molti si aspettavano, non è avvenuta ed invece, come molte altre minoranze
etniche, i sud-asiatici nel Regno Unito hanno dato il via ad un’evoluzione autonoma dei
loro stili di vita. I cambiamenti principali sono avvenuti contemporaneamente
all’allontanamento delle famiglie dal mondo dell’agricoltura di sussistenza ed al loro
ingresso in un’economia urbana fondata sul salario. Il focolare domestico cessa di essere
il focus produttivo, poiché molti adulti ora lasciano la casa ogni giorno per guadagnarsi da
vivere.
Secondo Ballard, almeno il 50% delle donne sud-asiatiche nel Regno Unito lavorano fuori
casa (abbiamo visto che i dati forniti dalla Kabeer sono diversi e che la percentuale,
specialmente nel caso delle donne bangladesi, è molto più bassa) e la gran parte del
resto, guadagna dei soldi in casa, con del lavoro tessile (anche queste percentuali, per la
Kabeer, che fornisce più dati a sostegno della sua analisi, sono più basse).
La diffusa disponibilità di lavoro salariato, sempre secondo Ballard, diversamente da
quanto sostiene la Kabeer, ha modificato significativamente i rapporti di potere all’interno
della famiglia, per cui le donne non sono più economicamente dipendenti dai loro mariti,
figli e padri. Anche l’ampiezza e la qualità delle abitazioni britanniche hanno avuto i loro
effetti sulle famiglie di immigrati. Le grandi case vittoriane utilizzate nei primi periodi
migratori avevano l’ampiezza sufficiente ad accogliere delle grandi famiglie, ma erano
spesso situate in aree urbane malsane. C’è stata quindi una tendenza comune verso delle
case più sane e più piccole. Sebbene alcuni immigrati continuino a vivere nelle grandi
case vittoriane, altri hanno acquistato delle case a schiera confinanti ed hanno aperto delle
porte di comunicazione tra gli appartamenti adiacenti. Una gran parte degli immigrati ha
accettato il fatto che nel Regno Unito non c’è alternativa alla divisione della famiglia in
gruppi collegati. Oggi, la gran parte dei sud-asiatici vive in famiglie coniugali formate da
una singola coppia sposata. Ma quando i membri di una stessa famiglia vivono nella
stessa città, acquistano sempre delle case vicine e si invitano spesso l’un l’altro. Per molti,
questa distanza parziale può aiutare a ridurre l’impatto delle rivalità interne, pur
conservando la possibilità di un’azione cooperativa tra i vari nuclei familiari. Questa
tendenza verso il formarsi di famiglie coniugali, ci indica che le donne si trovano spesso a
doversi far carico dei lavori domestici prima di quanto non sarebbe avvenuto nel contesto
rurale. In questo modo, la loro indipendenza aumenta e la relazione col marito è più
intima. Può però aumentare il carico di responsabilità a causa della lontananza di altre
donne. Una maggiore indipendenza può portare ad un isolamento così grande che in
patria sarebbe stato impensabile. Nel Regno Unito, per incontrare altre donne, una donna
252