le donne e il lavoro sognato. - Cestim

sento di dire che vengo da Mymensingh, da Tangail, da Narayanganj, da Comilla. Non è
questo il mio modo di vedere le cose. Non è questa la mia identità. La mia identità è
un’altra, io sono un bangladese.
M.M. = Intendi dire che la BATI è più legata alle identità locali ?
H.M. = Sì, più legata a Narayanganj, a Tangail. Questo accade alle persone che non
hanno delle linee guida corrette. Se io trovo un buon maestro, lui può guidarmi verso un
mio sviluppo personale. Io non posso guidare il mio maestro dicendogli : “insegnami in
questo modo”. Questo è molto importante. Ciò che ho imparato dai miei studi è che il
maestro deve darti delle linee guida, in modo che poi tu possa effettivamente apprendere.
Se cerco di imparare da solo, ciò sarà inutile. Io non riesco a pensare a quel modo. Le
cose fatte in questo modo sono come la nebbia. Se tu riempi il tuo bicchiere, o uno stagno
o un lago di nebbia, poi puoi anche pensare che quello sia il tuo mondo. Non riesci a
pensare che c’è un altro mondo oltre a quello. Ciò è molto importante. Per questo, le
persone che pensano “io vengo da Narayanganj, da Tangail”, hanno delle limitazioni di
pensiero. Io ho chiesto loro : “Cosa avete fatto per noi ?”. Le persone che dirigono la BATI
pensano di dominare i loro associati. Dicono “dovete seguire quello !”, quella è la loro
preoccupazione. La mia organizzazione invece è aperta a tutti, per dare la possibilità di
partecipare, non per elargire del denaro. Partecipare con noi, per costituire una comunità
ed il signor Luca Mazzero ed il signor Sindaco vanno molto d’accordo con noi.
M.M. = Quando è stata costituta la BASCO ?
H.M. = La BASCO è stata costituita 5 anni fa (nel 1999).
M.M. = Quindi hai trovato che esisteva già un’altra organizzazione, la BATI ?
H.M. = No, no, ci siamo organizzati quando anche loro stavano cercando di organizzarsi.
M.M. = Capisco, quindi la BATI è stata costituita dopo la BASCO ?
H.M. = Sì, la BATI ci ha chiesto se potevamo collaborare, ma appena dopo la sua
costituzione, noi abbiamo chiesto : “perché costituiamo due organizzazioni ?”. Loro ci
hanno risposto :
“ No, stiamo costituendo questa solo per fini religiosi, perché siamo Musulmani e abbiamo
bisogno della Moschea”, o qualcosa del genere.
Più avanti, quando ci stavamo espandendo, quando eravamo orientati verso la società,
diventarono gelosi di noi. Io non vorrei fare nessun commento su di loro, ma loro li fanno, i
commenti. Anche se tu puoi chiarire la mia posizione reale – non è una dichiarazione di
auto-stima – sebbene mia moglie e le mie due cognate vivano nella mia casa, io non ho
assegnato loro alcuna posizione nella BASCO, né la segreteria sociale, né quella
femminile e nemmeno le ho inserite tra le 5 persone (sono le 5 donne incaricate di seguire
317