le donne e il lavoro sognato. - Cestim

L’intervista termina presto, perché la presenza del marito sembra condizionare troppo le
risposte di Nassima, che forse non è nemmeno tanto interessata all’esperienza. In ogni
caso, a differenza di Laila, che pur in presenza del marito ha risposto liberamente
all’intervista, Nassima mostra di essere più condizionata dalla presenza del marito e della
sua famiglia, fatto che deduco dalla brevità delle sue risposte, che sembrano non sollevare
mai nessun tipo di problema. Dobbiamo tener conto però del fatto che Laila e Shobur non
vivono assieme ad altri familiari di lui e che quindi possono essere riusciti a sviluppare una
maggiore intimità relazionale.
Vediamo quali sono i principali costrutti psicologici personali, visti in forma di opposizione
binaria, che emergono dall’intervista con Nassima :
Nostalgia per la famiglia di origine
Tranquillità trovata con la nuova famiglia
Lavoro pesante in fabbrica in Italia
Necessità dell’amicizia femminile per
superare le difficoltà
Indifferenza per la famiglia di origine
Difficoltà con la nuova famiglia
Lavoro come operatrice sociale per il quale
ha studiato in Bangladesh
Non necessità dell’amicizia femminile
INTERVISTA N.° 8 – Munzur Mustakima.
Munzur è la moglie di un altro fratello di Mokarrom e di Hassan. Ha 24 anni ed è in Italia
da 5. Ha già una bambina di 3 anni e 10 mesi. Ha lavorato alla Zanussi, una fabbrica di
elettrodomestici (è sempre l’Electrolux, dove lavora il cognato, Mokarrom), ma ora è a
casa, perché aspetta il secondo bambino. Frequenta altre persone bangladesi della zona,
assieme al marito e si trova bene in Italia. Alla domanda se nel futuro pensa di rimanere in
Italia o invece di ritornare nel Bangladesh, risponde che lei ed il marito ancora non lo
sanno, perché la bambina è ancora piccola, poi decideranno.
In questo caso, non specificano se la decisione verrà presa da loro, o se invece, come
nel caso di Mukul, in base all’atteggiamento che la figlia svilupperà nei confronti
dell’esperienza dell’immigrazione e dell’integrazione. Vorrebbe tornare a lavorare, dopo la
nascita del bambino. Anche in questo caso non ho insistito molto con le domande,
sempre perché il contesto mi sembrava troppo sotto controllo, a causa della presenza di
Mokarrom, del marito di Munzur e dell’incombente presenza degli altri familiari.
Nelle case degli immigrati bangladesi, vige un purdah “lasco” : le donne di casa non
entrano nel soggiorno dove vengono ricevuti gli ospiti maschili e se ne stanno chiuse in
cucina o nelle loro camere. Non portano però il velo. Entrano nel soggiorno solo per
290