02.04.2014 Views

le donne e il lavoro sognato. - Cestim

le donne e il lavoro sognato. - Cestim

le donne e il lavoro sognato. - Cestim

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O.K. = Ha 5 anni.<br />

M.M. = Va all’as<strong>il</strong>o o è a casa ?<br />

O.K. = A casa (prima aveva detto che la portava a scuola. Forse ha inteso dove si trova<br />

adesso la bambina).<br />

M.M. = E tuo marito, che <strong>lavoro</strong> fa?<br />

O.K. = Fa <strong>il</strong> saldatore.<br />

M.M. = Qui in zona ?<br />

O.K. = Sì.<br />

M.M. = prima ti ho fatto una domanda, forse non ci siamo capiti… Se hai nostalgia del<br />

Bangladesh…<br />

O.K. = Sì, ho nostalgia.<br />

M.M. = E qual è la cosa che ti manca di più ? Il rapporto con i genitori, con la famiglia, gli<br />

amici ?<br />

O.K. = Come passavo <strong>il</strong> tempo…, giocando, cercavo di r<strong>il</strong>assarmi, di avere tutto aperto,<br />

cosa che qui non trovo. Non posso trovare i miei genitori, gli amici o cose del genere in<br />

questo paese. Stavo molto bene quando ero in Bangladesh, ma qui mi mancano molte<br />

cose : i divertimenti, i punti di riferimento, la società, la scuola, i rapporti di genere,i<br />

rapporti culturali…<br />

M.M. = E come trovi gli italiani, <strong>le</strong> persone che incontri per strada, o negli uffici pubblici,<br />

ecc…<br />

O.K. = Oh, non ci sono prob<strong>le</strong>mi.<br />

M.M: = Anche in Comune ?<br />

O.K. = La gente si comporta bene, ma è distaccata.<br />

INTERVISTA N.° 3 – 5 DICEMBRE 2004 – LAILA ABDUS (a casa sua, a Pieve di<br />

Soligo).<br />

(Stesse modalità di intervista come con Omma Kulsum).<br />

M.M. = <strong>le</strong> mie domande<br />

L.A. = <strong>le</strong> risposte di La<strong>il</strong>a Abdus<br />

H.M. = La<strong>il</strong>a, ha studiato a Dhaka, ma non ha finito <strong>il</strong> col<strong>le</strong>ge (la scuola media superiore).<br />

Quando ancora studiava Shobur è tornato al suo paese per sposarla.<br />

M.M. = Quanti anni avete tu e tuo marito ?<br />

L.A. = Io ho 24 anni, mentre Shobur ne ha 30.<br />

M.M. = Da quanto tempo sei qui in Italia ?<br />

L.A. = Da tre anni.<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!