Omsorg och Kontroll En handikapphistorisk studie 1750- 1930

Omsorg och kontroll
...togo de sine nyfådde Wänners händer, lade dem till hjertat,
och wiste dem, at så orubbade som klippor bestå under dagliga
forsar som de här besedt, så stadigt skulle också Minnet af deras
känslofulla bemötande hos dem förwaras...
Från detta av Borg tolkade och utbroderade avsked, kom man snart till
nästa välvilliga mottagande vid Skultuna Mässingbruk där man bjöds på
ett ”dignande bord” av Brukspatron Adlewald. Nu var det den 13 juli och
eleverna fick se gjutugnar, trådhyttan, valsningen och svarveriet. De anmodades
att stanna över natten och prosten på orten samt en stor del av befolkningen
samlades:
...för at bese de muntra främlingarne som icke kunde tala med
dem - Nu begynte man teckna åt dem och skrefvo folket till, viste
dem sina ritningar, (i elevernas anteckningsböcker) togo Skomakare
och Skräddare och Snickare och Svarfvare i hand som
sina Bröder, visade at de äfven woro dylika arbetsmenniskor -
nu tumlade de om med bondgossarne utföre gräskullarne, och
snart funno alla åskådare at den resande wandrings skaran war
en samling af endast glada och lyckliga barn…
Ordet ”barn” som Borg återkommande använder skall nog tolkas i en vidare
betydelse där han inte var främmande för att inkludera också sig själv
och andra vuxna. Borg poängterade normaliteten och likheterna mellan
döva och hörande, inte skillnaderna. För andra människor som såg gruppen
vandra genom landskapet uppstod en osäkerhet om vilka dessa människor
var, så också vid bruket. De kunde inte tala svenska språket, alla
hade samma uniformsliknande kläder och när några tog fram de floretter
de fått i Eskilstuna och började fäktas, då trodde de som samlats att det var
”förstärkningsmanskapet” som anlänt. Kyrkoherden på platsen förklarade
då de rätta förhållandena.
På bruket mötte de också en ”döfstum” yngling. Borg skriver i dagboken
om den döve att han ”nyttjades” i trådhyttorna som arbetare. ”Han
wisade ingen munterhet eller liflighet i sina tecken”. I stället för att visa att
140