Omsorg och Kontroll En handikapphistorisk studie 1750- 1930

Pär Aron Borg och undervisningen av blinda och döva
en döv kunde ha ett vanligt arbete beklagade Borg snarare pojkens situation,
möjligen på grund av hans låga ålder. Då han inte heller fått någon
utbildning kunde Borg inte se annat än att pojken var olycklig i jämförelse
med de elever han själv beskyddade. Borg såg också något annat, mera väsentligt,
den språkliga isoleringen. Då sannolikt inga andra döva fanns vid
bruket kunde ett livfullt teckenspråk inte utvecklas. Borg uppmärksammade
betydelsen av det egna språket och den kulturella gemenskapen bland
andra teckentalande.
Ett nattligt möte
På aftonen gick de vidare och kom mot natten fram till en by där de plane rat
att övernatta. Då inträffade något som bröt det tidigare mönstret av positivt
mottagande. Folket såg med förundran på sällskapets gester (tecknande) och
drog sig undan, stängde sina dörrar och tittade ut i smyg. Sällskapet mötte
total ovilja, enligt Borg och det hjälpte inte att han erbjöd ekonomisk ersättning
för nattkvarter. Inte ens lite mjölk kunde de få köpa. Borg gav dock inte
upp, ytterligare en stuga återstod före en lång skog. När de kom fram knackade
Borg försiktigt på fönstret. En äldre kvinna blev väckt:
…hon nalkades fönstret, såg ut på barnen, makade unnan en senapsblomma
i en träask, samt vek bort en papperslapp som gjord e
tjenst som ruta, för at ännu närmare betrakta de på gården gesticulerande
warelserne - Nattens skuggning och barnens underliga
läten, skapade i hast för Gummans Phantasie, de döfstumme barnen
till troll, och mig som gick med glasögon, till Sjelva de små
daemonernes anförare − ett gällt skri: Gud ware mig nådig − war
det enda svar jag feck − och derpå intet et ord…
För första och möjligen enda gången under resan tycktes han få bekräftelse
på att det fanns vissa fördomar mot döva. Reaktionen var dock framkallad
av honom själv och sällskapet, något Borg också insåg. Gummans reaktion
blev begriplig för honom när det var sent på kvällen och det ovanliga sällskapets
beteende i form av ovanliga läten och gestikulerandet. Det är lätt
att förstå att för den yrvakna gamla kvinnan förvandlades sällskapet till de
141