Omsorg och Kontroll En handikapphistorisk studie 1750- 1930

Pär Aron Borg och undervisningen av blinda och döva
Svar. Nej! - När han sof en dag, tog Gud ut ur hans vänstra sida
et Refben och gjorde en Qvinna däraf, och när Adam vaknade
blef han glad och kallade henne Eva. - Och Gud giftade dem
med vharandra.
(Nyström 1900−1908:394, hf VII, P. A. Borg. Handskriftssamlingen
KB).
De religiösa riterna innebar en synlig struktur som Borg förstärkte ytterligare
med egna inslag och ett lättbegripligt språk för döva. Kroppens rörelse
förstärkte inlärningen och tydliggjorde den abstrakta religionens innebörd.
Vid morgonandakten stod eleverna: ”...uppställda i ett led vända
mot solens uppgång, med händerna sammanknäppta ‘på hjärtat’ varvid en
bön lästes.” Vid aftonbönen var eleverna vända mot solnedgången (Nyström
1900−1908:394, hf VII), därmed förkroppsligades religionen hos den
döve. Målet för religionsundervisningen var också av speciell kulturell och
social betydelse då det gav döva tillträden till nattvard och konfirmation.
Först då upptogs en döv person, som andra, formellt i samhällsgemenskapen
och möjligheterna öppnades för äktenskap och legitimt föräldraskap.
Vikten av den religiösa uppfostran poängterades genom att de elever
som inte ansågs behöva eller kunde ta till sig så mycket av undervisningen
i övrigt förberedes i första hand för nattvarden. Det gällde till exempel
Anna Catharina Ericsdotter som kom till institutet 1809 och som 1811 ”fått
så rediga begrep om nattvarden at hon till dess åtnjutande blef admitterad”
(Elevmatrikel). Hon fick därefter arbete som piga, den huvudsakliga
arbetsuppgiften för fattiga döva kvinnor vid denna tid.
Från 1831 införde Borg söndagsgudstjänster vid institutet dit även personer
utanför anstalten var välkomna. Dessa gudstjänster leddes av Borg
själv och framställdes både i tal och på teckenspråk. Dagens evangelium
blandades med moraliska betraktelser, böner och andliga sånger vilka Borg
ackompanjerade på sin cittra (Nyström 1900-08:395f, hf VII). Till sin hjälp
hade han sin egen predikosamling med titeln, Den döfstumme i templet:
Förklaring öfver söndagarna och deras evangelier för unga sinnen egnade de
döfstumme eleverne af deras första lärare Pär Aron Borg. Borgs predikningar
trycktes och utgavs först 1840-1841, efter hans död. Innehållet i predik-
163