Das Titelbild („Der Baum“) wurde auf einem ... - Afrikanet.info

Einleitung 23
Stimme haben, sondern einen interkulturellen Dialog auf der Basis der Gleichberechtigung aller
Beteiligten zu befördern.“ 31
Der literarische Niederschlag der théologie sous l’arbre und
die
Quellen der vorliegenden Arbeit
Es ist auffallend, daß der größte Teil von Jean-Marc Elas theologischen Publikationen
aus einzelnen Artikeln bzw. Aufsätzen besteht. Seine theologischen Bücher sind
Sammlungen von Einzelbeiträgen, die z.T. schon zuvor erschienen waren. Seine theologische
Habilitationsschrift und seine soziologische Dissertation blieben unveröffentlicht.
Von Jean-Marc Ela sind bisher folgende Bücher erschienen, die auch von Anfang
an als solche konzipiert waren 32 :
• La plume et la pioche. Réflexion sur l’enseignement et la société dans le
développement de l’Afrique Noire (1971)
• L’Afrique des villages (1982)
• La ville en Afrique Noir (1983)
• Cheikh Anta Diop ou l’honneur de penser (1989)
• Quand l’État pénètre en brousse ... Les ripostes paysannes à la crise (1990)
Unter den von Jean-Marc Ela verfaßten Büchern findet sich also kein einziges theologisches
Werk. Mit Ausnahme des Buches über den senegalesischen Afrikanisten
Cheikh Anta Diop (1923-1986) behandeln sie alle soziologische Themen (Unterricht
und gesellschaftliche Entwicklung, das afrikanische Dorf, die afrikanische Stadt, die
Reaktion der Bauern und Bäuerinnen auf die Krise). Andererseits sind seine zahlreichen
Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsätze und Beiträge zu Sammelbänden fast ausschließlich
theologischen Fragestellungen gewidmet. 33 Dies ist sicherlich kein Zufall.
Wie sich auch an Jean-Marc Elas Stil - und selbstverständlich am Inhalt - seiner Texte
erkennen läßt, ist dies eine Konsequenz der Kontextbezogenheit und des prophetischen
Charakters seiner Theologie. 34 Seine theologischen Texte haben weniger einen „wissenschaftlichen“
Anspruch, als daß sie prophetische Aufrufe an - in erster Linie - afrikanische
TheologInnen und ChristInnen zur Umkehr zum befreienden Evangelium des
Jesus von Nazareth sind. Nichtsdestoweniger sind sie Theologie - im Sinn einer Reflexion
der Praxis des Glaubens im Lichte des Evangeliums.
31
32
33
34
GERD-RÜDIGER HOFFMANN, Verstehen und Mißverstehen. Über den Umgang mit Texten aus und über
Afrika, Dritter Weg. Journal für eine solidarische Welt 4, Nr. 14 (1995), 4-14, S. 5f).
Zu den vollständigen bibliographischen Angaben siehe das Literaturverzeichnis im Anhang.
Dieses Phänomen läßt sich zugespitzt so auf den Punkt bringen: Als Soziologe schreibt Jean-Marc Ela
Bücher und als Theologe schreibt er Aufsätze (oder hält Vorträge).
Vgl. auch Jan P. Heijke, Kameroense Befrijdingstheologie. Jean-Marc Ela. Theologie van onder de boom
(Kerk en Theologie in Context; Bd. 6), Kampen (Kok), 1990 [zitiert als: ders., Kameroense Befrijdingstheologie],
S. 105f.