Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

ich zu befürchten habe, wann immer es jemand bemerkt, erwacht in meinem
Herzen ein rasendes Verlangen, mich an diesem Schuft zu rächen, diesem
gewissenlosen Anführer, der uns mit seiner Schäbigkeit in den Hungertod
getrieben hat. Wenn ich diesen Diebstahl begangen habe, so nur deshalb,
weil es ums Überleben ging, einen anderen Grund gab es nicht. Aber wenn
Eure erhabene Durchlaucht mir die Erlaubnis erteilt, hin und her zu gehen,
werde ich Euch auf dem Laufenden halten über das Tun und Treiben Eurer
Feinde, über das, was sie vorhaben und wohin sie marschieren, damit Eure
Hoheit an dem Tag, wo sie in ihr Unglück laufen, ihnen dasselbe Schicksal
bereiten kann wie dem berühmten und allerhochwürdigsten König von
Tlemsen.«
Der König sagte:
»Mir soll es recht sein, wenn du das machst. Du kannst gehen und kommen,
wann immer du willst.«
Und er wies alle Wächter an, ihn uneingeschränkt passieren zu lassen. Mit
einigen seiner Ritter besprach er diese Angelegenheit, und alle meinten:
»Herr, dieser Mann ist von den Seinigen schwer gekränkt worden, und er
wird alles tun, um sie vernichtend zu treffen, an Leib und Seele. Trotzdem
wird es gut sein, ihn im Auge zu behalten bei allem, was er tut und läßt.«
Der Albaner verließ die Burg durch eine Geheimtür, ohne von irgendwem
aus dem Flecken gesehen oder gehört zu werden, und ging schnurstracks zu
Tirant, dem er alles berichtete, was auf der Burg gesprochen und
ausgehandelt worden war. Und Tirant gab ihm sieben Dublonen und
dreieinhalb Reals sowie ein paar kleinere Münzen, außerdem ein Schwert und
einen großen Korb voller Pfirsiche – eine besondere Köstlichkeit, denn
Pfirsiche gab es an jenem Ort nicht mehr, seitdem Tirant alle dortigen
Bäume hatte fällen lassen und das ganze Gartengelände rings um den
Marktflecken auf seinen Befehl verwüstet worden war. Und Tirant riet ihm:
»Sag dem König, und zwar heimlich, damit es vertraulicher wirkt und er sich
dir noch enger verbunden fühlt, daß ich eine große Menge Brotteig kneten
lasse – woraus zu folgern sei, daß ich mich binnen drei oder vier Tagen
wieder bei ihm zeigen würde.«
Der Albaner verließ Tirant, und als er zur Burg zurückkam, empfing ihn der
König Escariano gnädig. Der Albaner bot der Königin die Pfirsiche dar, und den
König erfreute dies mehr, als wenn er der Dame einen ganzen Marktflecken
geschenkt hätte; denn Escariano merkte, daß sie große Lust auf diese Früchte
hatte, und er hoffte, daß deren Genuß sie vielleicht aufheitern würde. Seit die
junge Frau in seiner Gewalt war, hatte er sie nämlich noch nicht ein einziges Mal
lachen gehört oder mit fröhlicher Miene gesehen, obwohl er doch wieder und
wieder versuchte, sie zu ermuntern, mit guten Worten, wie etwa den folgenden.
KAPITEL CCCXIV
Wie der König Escariano die von ihm geliebte Dame zu trösten versuchte
ie große Liebe, die ich für dich, edle Herrin, hege, hat ihre Ursache in
deiner unvergleichlichen Schönheit und deinem scharfen Verstand;
denn jeder Verliebtheit geht ja eine schlichte Zuneigung voraus, eine
Sympathie, die auf den ersten Blick den unschätzbaren Wert eines
menschlichen Wesens erkennt, diese Einzigartigkeit, die mich in Bann
geschlagen, mir all meine Freiheit geraubt hat. Und mein Leben kann nur noch so
lange währen, wie du es mir aus freien Stücken zu gewähren beliebst. Ich muß
dich bitten, sei so gut, du, die du doch so klug und tugendhaft bist; hab die Güte,
nicht länger zu weinen und endlich wieder fröhlich zu sein. Hör auf, dich so zu
quälen, dich selbst und mich; denn so adlig du bist – mit mir könntest du doch
wohl zufrieden sein. Ich bin jung, bin ein mächtiger König, der dafür sorgt, daß
du eine königliche Krone trägst. Und du wirst Herrin sein über mich und viele
Völkerschaften, die dir die Hand küssen werden. Wenn dich der Tod deines
Vaters, deiner Brüder und deines Verlobten schmerzt – dann mach dir klar, daß
sie sterblich waren und ohnehin einmal hätten sterben müssen. Du kannst dich
damit trösten, daß dir nichts verlorengegangen
55