Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

mir stets bewußt gewesen; ich habe sie nie vergessen – wie die Tatsachen, die
Ihr vor Augen habt, klar beweisen und sehr bald noch viel deutlicher erweisen
werden. Denn ich verspreche Euch – eingedenk des Gelübdes, mit dem ich
mich zu den Regeln des Ritterordens verpflichtet habe –, daß mit Gottes Hilfe,
noch ehe ein Monat vorübergeht, der Herzog von Makedonien samt allen
anderen Mannen aus der Gefangenschaft befreit sein wird und hierherkommt,
zur Freude Eures edlen Gemüts. Zu diesem und keinem anderen Zweck bin
ich hergekommen.«
Als die tugendhafte Herzogin von Makedonien diese demütigen und
liebenswürdigen Worte des tapferen Tirant vernahm, warf sie sich aufs neue zu
Boden, um ihm die Füße zu küssen. Das hohe Anstandsgefühl Tirants duldete
dies jedoch nicht; er half ihr auf und küßte sie noch einmal. Hand in Hand,
setzten sie sich nieder und erzählten einander alle Mißgeschicke, die sie in den
letzten Jahren hatten erleben müssen.
Zur selben Stunde, da der Kapitan den beiden kaiserlichen Damen ein wahres
Freudenfest bereitete und mit der Herzogin von Makedonien dieses tröstliche
Gespräch führte, berichtete der Kaiser den Herren seines Kronrats, was für
eine Botschaft der Sultan und der Großtürke Tirant gesandt hatten, gemäß
der Auskunft, die ihm von dem Bretonen gegeben worden war.
Und als die Versammelten diese erfreuliche Nachricht vernommen hatten,
entstand große Erregung in ihrer Mitte und lebhafter Meinungsstreit. Die
einen sagten, Tirant solle die Feinde zur Schlacht herausfordern, damit alle
Sarazenen im Kampf erschlagen würden; denn Tirant habe die Macht, dafür
zu sorgen, daß nicht einer von denen in sein Heimatland zurückkäme und
daß in Zukunft nie wieder einer von dieser Horde es wagen würde, in das
Reich einzufallen. Andere sagten, es sei nicht nötig, jetzt noch eine Schlacht
zu schlagen und das Leben so vieler eigenen Leute aufs Spiel zu setzen; denn
die Muslime seien zahlreich, und sie seien gute Ritter, die sich, eingedenk der
ihnen bewußten Tatsache, daß es für sie alle jetzt um Leben oder Tod ging,
mit dem Mut der Verzweiflung wehren würden und so die Christen in große
Gefahr brächten. Es komme nun vielmehr darauf an, sie mit wechselnden
Verhandlungsvorschlägen so lange hinzuhal-
354
ten, bis ihre Lebensmittelvorräte vollends verbraucht wären, so daß ihnen
nur noch die Wahl bliebe, entweder allesamt zu verhungern oder sich zu
ergeben und in die Gefangenschaft zu gehen. Wieder andere aber rieten,
lieber einen Frieden zu schließen, die Feinde abziehen zu lassen und nur den
Sultan und den Großtürken sowie alle sonstigen Könige und Fürsten als
Geiseln festzunehmen, um sie so lange zurückzuhalten, bis all die von ihnen
eroberten Ländereien und sämtliche Gefangenen, die in ihre Hände gerieten,
zurückgegeben seien. Wenn man nämlich diese Anführer alle umbrächte,
würden die Mauren alsbald andere Herren aufbieten, die unaufhörlich alles in
ihrer Macht Stehende täten, um das einmal Gewonnene mit Zähnen und
Klauen zu verteidigen; und das wäre dann der Anlaß für einen neuen, noch
größeren Krieg, dessen Ende nicht mehr in Sicht wäre und nie wieder
erwartet werden könnte.
Als all diese gegensätzlichen Meinungen ausgetauscht und gründlich erörtert
worden waren, kam man endlich doch zu dem Schluß, daß es geboten sei,
sich gemeinsam für das Verfahren zu entscheiden, das den gangbarsten Weg
verheiße. Dies geschah, und man ließ den Kaiser herbeirufen; denn die
Auseinandersetzungen zwischen den Mitgliedern des Rates hatten in
geschlossener Sitzung stattgefunden. Über das Ergebnis ihrer Beratung
informierte man den Herrscher mit den folgenden Worten:
»Geweihte Majestät, in der einmütigen Absicht, auf die friedliche Ruhe Eures
hohen Alters und die Erholung aller Vasallen und Diener des ganzen Reiches
bedacht zu sein, haben wir, Euer gesamter Kronrat, einhellig den Beschluß
gefaßt, Eurer Majestät zu empfehlen, zwecks Vermeidung massenhafter
Opferung von Menschenleben, wie sie eine kriegerische Rückgewinnung des
ganzen Reichsgebiets erfordern würde, einen endgültigen Friedensvertrag
mit dem Sultan und dem Großtürken sowie mit all den anderen großen
Herren ihres Bündnisses zu schließen, unter der Bedingung, daß sie sich
persönlich als Gefangene in den Gewahrsam Eurer Durchlaucht begeben,
aus dem sie nicht entlassen werden sollen, bevor sie alles erfüllt haben, was
sie in ihrer Botschaft anbieten. Die übrigen Mauren aber mögen allesamt
abziehen, zu Fuß und ohne ihre Waffen.«
Mit diesem Bescheid war der Kaiser höchlich zufrieden; denn es war