Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

mit einer Belohnung zu vergelten, die der Größe Eurer Liebe und Tugend
entspricht. Ich wollte, ich könnte Euch noch viel mehr schenken, das
Doppelte des Bisherigen.«
Die Königin wollte ihm die Hände küssen, doch Tirant ließ es nicht zu,
sondern sagte zu ihr, sie solle alles herrichten, was sie für die Reise brauche,
und sich dann an Bord begeben. Und die Königin antwortete, sie werde tun,
was er ihr geboten. Tirant verabschiedete sich von Wonnemeineslebens, ging
zurück zu seinem Zelt und ließ den Admiral zu sich rufen. Als dieser zur
Stelle war, sagte er zu ihm: »Admiral, hiermit befehle ich Euch, an Bord zu
gehen, und ich bitte Euch, alles sorgfältig auszuführen, womit ich Euch
beauftragt habe. Sobald die Königin sich eingeschifft hat, laßt die Segel
setzen und seht zu, daß Ihr rasch ans Ziel Eurer Reise kommt.«
Der Admiral antwortete, alles sei fahrtbereit; er verabschiedete sich von
Tirant und begab sich zum Ankerplatz. Hernach, am nächsten Morgen,
machte sich die Königin mit all ihren Zofen auf den Weg dorthin, und bis
zum Meeresufer gaben ihr der König von Sizilien und Tirant das Geleit,
samt einer Ehrenwache von fünfhundert Gewappneten. Als die Königin das
Deck eines Seglers erklommen hatte, winkten sie ihr zum Abschied zu und
kehrten zurück zum Feldlager. Der Admiral aber ließ auf allen Schiffen die
Segel setzen und fuhr los, gen Konstantinopel.
KAPITEL CDXXV
Wie die Gesandten des Sultans und des Großtürken in das Feldlager Tirants gelangten
ls die Gesandten des Sultans vor der Steinbrücke auf- tauchten,
hinter der Tirant sein Feldlager hatte, da schickte der Bretone
ihnen einen Hauptmann mit fünfhundert Gewappneten
entgegen, die alle herrlich funkelnde Harnische trugen und auf
besonders hohen, schimmernd drapierten Sizilianerpferden
ritten. Sie bereiteten den fremden Herren einen höchst
316
ehrenvollen Empfang und geleiteten diese bis zum Zelt Tirants. Der hatte sich
da ein Zelt errichten lassen, das ganz aus karmesinrotem Brokat bestand. Es
war in Paris angefertigt worden und stellte gewiß das Kostbarste und
Prächtigste dar, was es an Zeltmacherkunst zu jener Zeit auf dem Erdenrund
gab.
Als die Gesandten vom Pferd gestiegen waren, betraten sie dieses Zelt und
trafen dort den König von Sizilien, den König von Fez und Tirant, sowie viele
andere Fürsten, Edelleute und Ritter. Und sie wurden von Tirant und den
anderen sehr huldvoll begrüßt, und man erwies ihnen alle Ehre, weil es ja hohe
Herren waren. Tirant wollte nicht, daß sie sogleich ihre Botschaft darlegten,
sondern ließ sie zunächst einmal vorzüglich unterbringen, in schönen Zelten,
die er eigens für sie hatte aufschlagen lassen; und er ließ sie bewirten mit einer
Vielfalt von Speisen, mit allerlei Geflügel und Weinen verschiedener Art.
Wie die Gesandten jene fünfhundert Gewappneten auf solch hohen Rossen
erblickt hatten, gepanzert und mit Federbüschen italienischen Stils auf ihren
Helmen, da waren sie nicht wenig erstaunt. Zu gleicher Zeit bemerkten sie,
daß viertausend weitere Rosse, am ganzen Körper gepanzert, ständig das Lager
umkreisten, gelenkt von Reitern, die so gerüstet waren, als hätten sie jeden
Augenblick eine Schlacht zu schlagen; und als sie überdies gewahrten, welch
großes Ritterheer im Lager Tirants versammelt war, da raunten sie sich
gegenseitig zu, daß die gesamte Macht aller Maurenschaft der Welt nicht
ausreiche, um sich der Christenheit zu widersetzen, die über eine so
wohlgeordnete Streitmacht und eine so stattliche Ritterschaft verfüge. Und die
muslimischen Emissäre waren deshalb von Anfang an davon überzeugt, daß
sie vergebens hergekommen seien; denn niemals, dachten sie, werde Tirant
ihnen einen Waffenstillstand oder gar Frieden gewähren; niemals werde er sich
auf ein Abkommen einlassen, das ihnen erlauben würde, mit dem Leben
davonzukommen. Murmelnd erörterten sie untereinander die Lage und kamen
einhellig zu dem Schluß, daß es, nachdem Tirant es vermocht hatte, sein
Heerlager an diesem Ort zu errichten, ein Ding der Unmöglichkeit sei, daß
irgendein sterblicher Leib da noch ausbrechen könne, ohne getötet oder
gefangengenommen zu werden. Ihre Überlegungen ergaben auch, daß ein
gewaltsames Vorgehen gegen das Lager Tirants keinerlei Aussicht auf Erfolg
hätte; daß