Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

hat ja jenen gesegneten Fürsten, den erlauchtesten der ganzen Welt, also den
Kaiser von Konstantinopel, dazu bewogen, dich durch ein Sendschreiben in
seine Residenzstadt einzuladen, wo Seine erhabene Majestät dir den
Kommandostab übergab und dich zu seinem Generalkapitan ernannte, als der
du den türkischen Feinden gezeigt hast, was du taugst, indem du sie ein ums
andere Mal kraft der Kühnheit ritterlichen Mutes besiegtest. Sag, Herr
Kapitan, entsinnst du dich noch jener durchlauchtigsten Prinzessin, der
schönsten und tugendreichsten unter allen Jungfrauen der Welt, von der man
erhoffte, daß sie dermaleinst, nach dem Tode ihres Vaters, als Thronfolgerin
die Krone des Griechischen Reiches tragen würde? Und denkst du noch an
jenen berühmten Ritter namens Diafebus, deinen Vetter, den du huldvoll mit
der Grafschaft Santo Angiolo beschenktest, später zum Herzog von
Makedonien machtest und mit Stephania beglücktest, der Nichte des Kaisers,
die du ihm zur Frau gabst?
O adliges Geschlecht derer vom Salzfelsen, Inbegriff aller Güte und
Mannhaftigkeit! Wie steht es jetzt um euch? Traurig seid ihr, vom Glück
verlassen, festgehalten in grausamer Gefangenschaft, bitterlich leidend als
Sklaven unter der Herrschaft von Ungläubigen, während euer Anführer und
Blutsverwandter, der euch doch immer ein Freund gewesen war, Tirant lo
Blanc, welch selbiger hier zugegen ist, sich nicht um euch kümmert, ja nicht
einmal eurer gedenkt. O ihr Ritter aus der Sippschaft des guten Herzogs der
Bretagne, all ihr Männer vom edlen Stamme derer vom Salzfelsen! Wer wird
euch helfen, euch herausholen aus der Gefangenschaft? Wer soll derjenige
sein, der euch die Freiheit zurückgibt, nachdem der, um dessentwillen ihr in
dies Unheil geraten seid und all euer Hab und Gut verloren habt, euch
offensichtlich vergessen hat? Wer wird noch ein Wort für euch übrig haben,
wer außer dem Tod, der für alle da ist? Und abgesehen von mir, einem
Maurenmädchen, das wahrsagt aus prophetischer Ahnung. Mein Herz weint
Blutstropfen, wenn ich an die vielen und so vortrefflichen Ritter denke; denn
sie werden niemals aus ihrem Kerker herauskommen, es sei denn mit
vorgestreckten Füßen, zermürbt von den Schikanen und dem Mangel an
Hoffnung. Weint nur, ihr Armen, und beklagt eure trostlose Lage, denn
Tirant lo Blanc hat euch vergessen. Und es verwundert mich nicht, daß er von
euch
170
nichts mehr wissen will; denn er hat sogar eine Dame – ich will nicht sagen,
wer sie ist, kann aber behaupten, daß es die höchste und beste der ganzen
Christenheit ist – aus seinem Gedächtnis getilgt, um nur noch an eines zu
denken: an die Eroberung dieses verdammten Landes; und darüber hat er alle
vergessen.«
Tief bestürzt war Tirant, als er diese Worte vernahm; und mit freundlicher
Miene bat er die vermeintliche Maurin, ihm zu sagen, woher sie so viel von
seinem Leben und seinen Taten wisse.
KAPITEL CCCLVI
Wie Tirant zu erfahren suchte, woher die unkenntliche Wonnemeineslebens so genau
Bescheid wußte über seine Vergangenheit
s verwirrt mich«, sagte er, »was ich da aus dem Munde eines
wildfremden Mädchens vernehme – Worte, die mein Innerstes
verwundet haben. Denn ich kann nicht glauben, Jungfrau, daß du
ein leibhaftiges Menschenkind bist. Wie könntest du so genau
Bescheid wissen über mich, wenn du nicht der Geist eines mir
altvertrauten Wesens oder aber ein Dämon bist, der die menschliche Gestalt
einer Jungfrau angenommen hat, um mich irrezuführen, mich davon
abzuhalten, daß ich diese Stadt vernichte mitsamt ihren Einwohnern, die den
Teufel anbeten und ihm dienstbar sind. Denn es ist meine klare Absicht, sie
mit Christen zu bevölkern, damit der Name unseres Herrn Jesus Christus hier
gebenedeit, angebetet und verherrlicht werde. Deshalb, Jungfrau, würde ich
mir selbst sehr töricht und unbedarft vorkommen, wenn es einer jungen Dame
gelänge, mit spiegelfechterischem Gerede und Zitaten von Philosophen,
Poeten und Kirchenlehrern mir etwas vorzumachen und mich abzubringen
von meinem frommen und guten Vorhaben. Nein, wenn du mich überzeugen
willst, mußt du mir schon etwas mehr von dir selbst verraten, mußt mit klaren
Worten mir zu erkennen geben, wer du bist und auf welchen Wegen dir das
zur Kenntnis