Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Eurer Majestät einen beliebigen Dienst zu leisten, so gefährlich dieser auch
sein mochte. Eure Majestät hingegen ist nicht einmal bereit, meinem
lechzenden Gemüt auch nur das Augenblickslabsal einer winzigen
Freiheitsfrucht zu gönnen. Nein, von nun an könnt Ihr Euch einen anderen
Bruder und Diener suchen, der sich auf eigene Kosten ständig bemüht,
Eurem Wohl zu dienen. Und schlagt es Euch aus dem Sinn, daß ich fürderhin
jemals in Eurem Auftrag noch irgendein Wörtchen zu Tirant sagen würde
oder gar bereit wäre, ihm irgendwelche Gelder zu überbringen. Sobald ich ins
Feldlager komme, werde ich meinen Abschied nehmen und heimreisen in
mein Vaterland. Irgendwann aber wird der Tag kommen, da es Euch leid tut,
daß ich nicht mehr da bin.«
Kaum hatte Diafebus mit diesem Satz seinen Schlußstrich gezogen, da betrat
der Kaiser das Gemach und fragte den Ritter, weshalb er sich noch nicht
reisefertig mache; schon vor Tagesanbruch solle es doch losgehen.
»Herr«, antwortete Diafebus, »eben komme ich von meinem Quartier;
allesamt sind wir schon bereit zum Aufbruch.«
Der Kaiser brachte ihn hinaus und wandelte mit ihm noch ein Weilchen
durch die Gänge des Palastes, wobei er ihn und den Konnetabel an die
Weisungen erinnerte, die er ihm gegeben hatte.
»Ach, ich elendes Weib!« stöhnte die Prinzessin. »Wie wütend ist Diafebus
geworden! Ich glaube, er wird nie wieder einen Finger für mich rühren. Was
für ein Pech habe ich doch! All diese Franzosen sind nicht ganz bei Trost
und geraten gleich außer sich. Stephania, geh du ihm nach, mir zuliebe, und
sag ihm, er soll mir bitte nicht so böse sein.«
»Das will ich gerne tun«, antwortete Stephania.
Da tat Wonnemeineslebens den Mund auf und sagte:
»O Herrin, Ihr seid schon ein recht seltsames Frauenzimmer! Mitten im
Krieg, wo Ihr sie so dringend braucht, verscherzt Ihr Euch die Freundschaft
der Ritter. Sie setzen ihr Gut und Blut ein, zum Schutz Eurer Hoheit und
des ganzen Reiches, während Ihr, eines Kusses wegen, ein solches Theater
macht! Was ist denn schlimm am Küssen? In Frankreich machen sie davon
so wenig Aufhebens wie wenn man einander die Hand gibt. Und wenn er
Euch küssen will, solltet
576
Ihr Euch nicht sträuben, selbst dann nicht, wenn er mit der Hand Euch
unter die Röcke fährt, in solcher Notzeit wie der unsrigen. Später dann,
wenn Ihr geruhsam den Frieden genießt, mag der Anstand Urständ feiern
und das Laster sich zur Tugend läutern. Gute Frau, gute Frau, Ihr geht den
verkehrten Weg! In Kriegszeiten sind Waffen gefragt, in Friedenstagen
freilich kann man auf Pfeil und Bogen pfeifen!«
Stephania war nicht dabei, als Wonnemeineslebens diese Worte sagte; doch
die Prinzessin lief hinaus, sie zu suchen, fand sie in ihrem Gemach und flehte
sie inständig an, den Ritter soweit zu bringen, daß er noch einmal herkäme:
»Ich fürchte nämlich, daß er tatsächlich tut, was er gesagt hat, und uns im
Stich läßt. Und wenn er geht, wäre es nicht weiter verwunderlich, wenn Tirant
ebenfalls heimreisen würde, ihm zuliebe. Und falls dieser Tapfere, mir
zuliebe, nicht fortginge, würden doch viele von den übrigen Mannen sich
verziehen. Wir aber, die schon zu gewinnen wähnten, wären verloren.«
»Die Sache läßt sich leichter einrenken, als Ihr denkt, Herrin«, sagte
Wonnemeineslebens. »Schickt keinen Boten, sondern geht selber hin. Tut so,
als wolltet Ihr den Kaiser aufsuchen. Erzählt den beiden irgendwelche
Neuigkeiten und laßt Diafebus gelegentlich merken, daß sich Euer Sinn
gewandelt hat, dann wird seine Wut im Nu verfliegen. «
Schleunigst begab sie sich dorthin, wo sie ihren Vater vermutete, und fand die
Männer noch immer ins Gespräch vertieft. Als endlich genug der Worte
gewechselt waren, nahm die Prinzessin Diafebus an der Hand, zog ihn
beiseite und bat ihn herzlich, er solle ihr doch nicht grollen. Diafebus
erwiderte:
»Herrin, ich habe alles versucht, was ich nur irgend tun konnte, um zu prüfen
und zu erproben, wie redlich Eure Hoheit es meint. Ich glaubte, Ihr würdet
im Blick auf die drohenden Gefahren und die ungewisse Zukunft mir doch
ein bißchen entgegenkommen; denn bei dem, worum ich bat, handelt es sich
ja mehr um ein Scheinvergnügen als um die wirkliche Lustbarkeit eines
leibhaftigen Tuns. Eurer Majestät ist es nun so ergangen wie dem heiligen
Petrus: Als er flüchtete, um in Rom nicht den Tod zu erleiden, widerfuhr ihm
eine