Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

»Herr«, sagte Tirant, »zu diesen hochzeitlichen Turnieren waren viele Ritter
von hohem Ansehen und fürstlichem Rang gekommen. Da beteiligten sich
Könige, Herzöge, Grafen und Markgrafen, Freiherren, Ritter und unzählige
Edelleute uralten Stammes. Und wohl die meisten von denen, die bis dahin
noch keine Ritter waren, haben es bei dieser besonderen Gelegenheit
geschafft, in den Orden aufgenommen zu werden; und keiner hat da den
Ritterschlag empfangen, der sich nicht zuvor sowohl mit den stumpfen wie
mit den scharfen, tödlichen Waffen in die Schranken gewagt hätte. Tollkühn
tat sich der Herzog von Acquaviva hervor, dem viele Mitstreiter zur Seite
standen; und allein aus seinem Gefolge wurden mehr als sechzig Mann zu
Rittern, lauter namhafte, waffenerprobte Edelleute von reinblütiger Abkunft.
Zu Fuß und zu Pferd zog der genannte Herzog in den Kampf, und stets
errang er den Sieg. Der Bruder des Herzogs von Burgund triumphierte im
Getümmel als der tapfere, todesmutige Ritter, der er ist. Danach trat der
Herzog von Kleve in den Ring, wo ihm viel Lob und Ehre zuteil wurde. Und
noch viele andere Herren, die gekommen waren, kreuzten da die Klingen, wie
es sich für edle Ritter geziemt. Und ich kann Euch versichern, Herr, daß ich
nicht übertreibe, wenn ich behaupte, daß mehr als hundertfünfzig Ritter bei
den Tjosten und Turnieren ihr Leben ließen.
Noch etwas Erstaunliches muß ich Euer Gnaden erzählen, etwas
Bewundernswertes. Ein Prinz (nach meinem Eindruck ein Junge von
höchstens vierzehn oder fünfzehn Jahren, der von allen ehrerbietig als
Großkonnetabel von England tituliert wurde und den der König mit großer
Hochachtung behandelte) kam eines Tages zum Quartier meiner Kameraden,
der hier versammelten Herren, und fragte nach mir. Meinen Namen kannte er
nicht, nur durch Beschreibung meines Aussehens konnte er mich ausfindig
machen. Er hat genau die gleiche Statur wie ich. Und als er mich schließlich
erblickte, bat er mich auf reizende Weise, ich möge ihm doch mein Pferd,
meine Rüstung und meine Waffen leihen; denn der Herr König und die
Gräfin, seine Mutter, seien dagegen, daß er in die Schranken trete; sie wollten,
so sagte er, ihm weder einen Schwertkampf zu Fuß noch ein Lanzenbrechen
zu Pferde gestatten, aus Sorge wegen der großen Gefahr, die jeder Wettstreit
mit Waffen bedeute. Und so dringlich, so liebens-
168
würdig flehte er mich an, daß ich ihm seine Bitte nicht abschlagen konnte,
sondern sagte, ich würde ihm das Gewünschte gerne geben.
Die Ritter in unserem Lager waren alle stets bereit, jedwedem, der dies
wünschte, Pferde oder Waffen zur Verfügung zu stellen. Aber er wollte nichts
anderes als meine Waffen und mein Pferd. Und ich sträubte mich nicht.
›Konnetabel‹, sagte ich zu ihm, ›meine Habe und meine Person stehen Euch
zu Diensten, und ich tue alles, womit ich Euch eine Freude machen kann.‹
Doch während ich dies sagte, tat mir zugleich das Herz im Leibe weh,
angesichts seines zarten Alters, seiner so schönen ritterlichen Erscheinung.
Schrecklich war mir der Gedanke, ihm könnte etwas zustoßen. Trotzdem,
sein Wunsch ging in Erfüllung: Er trat in die Schranken, ohne daß der König
und seine Mutter, die Gräfin, etwas davon erfuhren, ehe alles vorüber war.
Ich sage Euch, Herr, von all den Tjosten, die da ausgetragen wurden, war dies
der schönste Zweikampf, ein wahrhaft einzigartiges Treffen. Denn gleich
beim ersten Ansturm traf er seinen Gegner mit solcher Wucht, mitten aufs
Visier, daß die Lanze den Stahl durchstieß. Tot fiel der Getroffene vom
Pferd; und als der König hörte, daß es sein Konnetabel war, der diesen
Meisterstoß getan hatte, schickte er nach ihm. Der Junge aber suchte nach
allerlei Ausreden und wollte nicht zu ihm gehen, so große Furcht hatte er.
Endlich, mehr der Nötigung als der eigenen Neigung gehorchend, begab er
sich zum König, und dieser schalt ihn heftig. Überdeutlich bekundete der
König, wie innig er den Prinzen liebt, als er ihm bitter vorwarf, daß er ohne
seine Erlaubnis sich angemaßt habe, sich mit einem so kraftvollen Haudegen
zu messen, wie dies der massige Herr von der Gebrochenen Leiter gewesen
sei (alle Leute aus seiner Umgebung sagten, er sei der beste Kämpe unter den
Standhaltern gewesen, der stärkste und mutigste Recke). Und der König sagte
dem Prinzen überdies, nie wieder solle er es wagen, sich ohne seine Erlaubnis,
ohne seine Anweisung in einen Kampf zu begeben.
Auf diesen harten Tadel aber, den er vom König erhielt, erwiderte der Knabe
mit aufbrausendem Zorn: ›Soll das heißen, Herr, daß ich, nachdem ich die
Weihen des Ritterordens empfangen habe, mich