Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

gegen Eure Streitmacht auszuholen. Und es würde die Vollendung dessen
bedeuten, was Ihr als wahres Herzensanliegen tapfer in Angriff genommen
habt. Und Ihr würdet Seiner Majestät, dem Herrn Kaiser, sowie der Frau
Kaiserin damit einen großen Dienst erweisen und mir eine große Freude
bereiten. Wenn Ihr es nicht aus Liebe zu uns tun wollt, so tut es einfach aus
der großmütigen Herzensgüte, die eine Eurer vielen Tugenden ist.«
Tirant antwortete:
»Es ist nicht nötig, daß Eure Hoheit mich darum bittet; denn die Wünsche
Seiner Majestät, des Herrn Kaiser, sind für mich strikte Befehle; und Seine
Durchlaucht sollte mich nicht um irgend etwas ersuchen, sondern es mir
gebieten, wie einem seiner schlichten Diener, der ihm nach Kräften zu dienen
wünscht. Und Eure Hoheit weiß wohl, wie sehr es mich danach verlangt,
Euch dienstbar zu sein. Denn es gibt nichts auf der Welt, nichts, was ich
irgend zu leisten vermöchte und in Eurem Auftrag nicht willig auf mich
nähme, selbst wenn ich mit Sicherheit wüßte, daß ich mein Leben dafür
verlieren würde; und schon gar nicht würde ich mich jemals entziehen, wenn
es darum geht, Eure Ehre und Euer Wohlergehen zu erhöhen. Ihr könnt es
Seiner Majestät, dem Herrn Kaiser, sowie der Frau Kaiserin, die hier anwesend
ist, sagen: Eurer Erhabenheit zuliebe will ich jederzeit alles tun, was
mir befohlen wird, solange ich Lebensodem in mir habe.«
Bei diesem Satz ergriff er ihre Hände und küßte sie, halb gewaltsam, halb
mit ihrer Einwilligung.
Hierauf erhob sich die Kaiserin und ging ans andere Ende des Gemaches,
wo sie, ein Brevier in den Händen, niederkniete und anfing, das
Stundengebet zu psalmodieren, unterstützt von einer Zofe. Die Prinzessin
blieb bei Tirant, mit Stephania, der munteren Witwe und
Wonnemeineslebens, die ihr Gesellschaft leisteten. Tirant aber nahm wieder
und wieder ihre Hände und bedeckte sie mit Küssen. Und die Prinzessin
konnte sich nicht enthalten, ihm das Folgende zu sagen.
KAPITEL CLXX
Wie die Prinzessin den Bretonen tadelte
eutlich und klar, großmütiger Kapitan, erkenne ich, daß meine
abwehrenden Worte die Flammen deiner Wünsche nur noch
höher auflodern lassen. Es beliebt mir daher, mein Mißbelieben
zu bekunden und dir nicht zu erlauben, wonach du verlangst;
denn Dinge, die man mühlos erlangen kann, werden nicht mehr
so hoch geschätzt, wie es ihr Wert verdient. Ich sehe ja, wie gierig deine
Hände sind und daß sie, sobald man sie nur ließe, mit größter Lust
drauflosliefen, ohne die Grenzen zu respektieren, die das Gebot ihrer Herrin
ihnen gezogen. Und deine greiflüsternen Krallen kennen keine Scham. Die
Kaiserin ist doch hier, sie kann uns sehen. Und wenn sie das sieht, wird man
dich für einen Menschen halten, dem nicht ganz zu trauen ist und der sich
selbst nicht recht im Zaum halten kann. Gut möglich, daß sie dann sagt, du
sollest ihre Tochter in Ruh lassen: Schluß mit dem freien Umgang. Alle Wege
wären dir künftig versperrt. Also, weshalb bringst du nicht die nötige
Besonnenheit auf, um dich in kluger Scheu vor einem Skandal zu hüten, dir
eine solche Schmach zu ersparen? Oh, was wird dir dein Gewissen einmal
sagen, wenn du Pflichtvergessenheit zu deiner Gefährtin machst? Aber ich
habe den Eindruck, daß du wohl vom Wasser jenes Quelltopfes getrunken
hast, in dem der schöne Narziß einst starb; von einem Wasser, das jegliche
Erinnerung auslöscht und damit zugleich das Gefühl für Ehre und Anstand
schwinden läßt. Und falls die Bitten, die ich dir, dem Kaiser zuliebe,
vorgetragen habe, du mögest dich aufs Schlachtfeld begeben, vielleicht dem
in die Quere kommen, was du hartnäckig im Sinn hast, aus Liebe zu mir, so
höre nun leisere Worte, die kleiner sind als das, was mein Herz empfindet;
denn dir gegenüber bin ich schlicht und demütig, und dies mit gutem Grund,
weil du schon oft dich mir gegenüber so gegeben hast. Und ich bin bereit,
vor deinen Füßen niederzuknien, damit der Wunsch meines Vaters in
Erfüllung gehe.«
31