Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

warf sich vor ihr nieder; doch die durchlauchtige Kaisertochter nahm sie am
Arm, zog sie in die Höhe und küßte sie dreimal, zum Zeichen inniger Liebe;
dann ergriff sie die Hand der Königin, führte sie und ließ sie neben sich Platz
nehmen.
Da die Prinzessin als junge Dame mit Verstand und Klugheit schon im
Verlauf der vorausgegangenen Jahre durch den Umgang mit Fremden, die
des Krieges wegen an den Hof ihres Vaters gekommen waren, mancherlei
Sprachen erlernt hatte und darüber hinaus, dank der Unterweisung in
Grammatik und Poesie, sogar lateinisch sich verständigen konnte, und da die
Königin Äthiopiens ihrerseits ebenfalls die Sprache der Römer studierte,
seitdem sie Tirant versprochen hatte, sie werde nach Konstantinopel reisen,
um an den Festlichkeiten seiner Hochzeit mit der Prinzessin teilzunehmen,
und nunmehr mit viel Charme sich lateinisch ausdrücken konnte, war es für
die beiden Hoheiten ein Vergnügen, bei dieser ersten Begegnung viele
Komplimente artig auszutauschen, wie dies unter höflichen Damen üblich ist.
Und die Prinzessin staunte angesichts der großen Schönheit, die der Königin
eigen war; und sie dachte, daß sie noch nie ein weibliches Wesen von
vergleichbarem Liebreiz gesehen habe; konnte sich auch nicht vorstellen, daß
ihr eigenes Aussehen neben soviel Anmut bestehen könne. Und andererseits
gewahrte die äthiopische Königin bestürzt die erschreckende Schönheit der
Prinzessin, und sie sagte, daß man wahrlich behaupten könne, im ganzen
Weltall sei kein zweiter sterblicher Leib zu finden, der soviel Grazie und
Schönheit in sich vereine; denn diese Gestalt sei eher die eines Engels als die
eines Menschenkindes.
Nachdem sie ein Weilchen derart charmant einander hofiert hatten, stiegen
die zwei Göttinnen wieder zu Pferd, wobei sie sich gegenseitig noch immer
mit nie erlebter Augenlust musterten. Und alle Damen ritten hinter ihnen
drein. Die erlauchte Prinzessin gab sich alle Mühe, die Königin Äthiopiens
dahin zu bringen, daß sie rechts von ihr reite, aber die Königin ließ sich
nicht darauf ein.
Da reichte die Prinzessin ihr die Hand, und so verbunden ritten sie bis zur
Stadt. Wie sie ans Tor kamen, trafen sie den Kaiser und die Kaiserin, die, im
Sattel sitzend, sie dort erwartet hatten. Die Königin
406
näherte sich dem Kaiser, um ihm die Hand zu küssen, doch der gütige Herr
ließ dies nicht zu; er umarmte sie vielmehr aufs herzlichste. Dann begab sich
die Königin zur Kaiserin und wollte dieser die Hand küssen; aber auch die
Kaiserin wies dies von sich und zog es vor, die Fremde dreimal auf den
Mund zu küssen, um deutlich zu zeigen, wie lieb ihr deren Besuch sei. Und
alle, die zugegen waren, erwiesen dem hohen Gast die größte Ehrerbietung.
Der Kaiser und die Kaiserin setzten sich an die Spitze des Zuges; ihnen
folgten die Prinzessin und die Königin von Äthiopien, die Königin von Fez
und die Herzogin von Makedonien und dann alle anderen Damen. In dieser
Reihenfolge ritten sie gemeinsam zum kaiserlichen Palast. Hinter ihnen her
lief eine unzählige Menge von Leuten. Und als die Herrschaften vom Pferd
gestiegen waren, ging man die Treppen hinauf, hinein in den prächtigen
Palast, wo der vielgerühmten Königin ein Prunkgemach zur Verfügung
gestellt wurde, das ganz mit Stoffbahnen aus Seide und Goldbrokat drapiert
war, damit die hohe Frau aus der Fremde sich darin wohl fühle und die
Möglichkeit habe, in einer Umgebung, die dem Stil entsprach, den feine
Damen zu schätzen pflegen, sich von den Strapazen der langen Reise zu erholen.
Dort wurde sie gleich am Ankunftstag großartig bedient und mit allem
reichlich versehen, was für das menschliche Leben erforderlich ist. Auch alle
Begleiter dieser so anmutigen Königin wurden vorzüglich beherbergt, sowohl
die Herren als auch die Damen.
Am darauffolgenden Tag forderte Seine Majestät der Herr Kaiser die Königin
auf, in den großen Saal zu kommen, um dort mit ihm zu speisen; denn es war
sein Wunsch, ihre Anwesenheit nach besten Kräften zu feiern. Wunderschön
gekleidet erschien die äthiopische Herrscherin, gefolgt von all ihren Damen,
und der Kaiser ließ sie neben der Kaiserin Platz nehmen. Die nächsten Plätze
wurden der Königin von Fez und der Herzogin von Makedonien zugeteilt,
und auf der anderen Tafelseite, der Königin von Äthiopien gegenüber, saß
die Prinzessin. Am anderen Ende des Saales, vor den Augen des Kaisers,
tafelten die Edelleute und Ritter, die mit der Königin gekommen waren, und
an einem weiteren langen Tisch speisten die Hofdamen und Zofen, sowohl
diejenigen der Kaiserin und der Prinzessin als auch diejenigen der Königin
von Äthiopien. Von Kanzeln, die in den Raum