Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Hippolyt eilte also zum Kaiser und meldete diesem, was Tirant ihm
aufgetragen hatte. Und der Kaiser sagte, er solle nur kommen, ganz nach
Belieben, denn er würde sich sehr freuen, wenn er ihn wieder zu Gesicht
bekäme. Der Kaiser konnte sich wohl denken, daß das Kommen Tirants
nicht ohne triftigen Grund erfolgte; daß es dabei um Dinge von großer
Bedeutung gehen würde. Und es verlangte ihn sehr, diese bald zu erfahren.
Deshalb sagte er zu Hippolyt, Tirant solle unverzüglich kommen, denn er sei
jederzeit bereit, ihn zu empfangen und anzuhören.
Hippolyt eilte zurück zu seinem Quartier und teilte Tirant mit, was der
Wunsch und Wille des Kaisers sei. Die beiden Mannen aus der Familie derer
vom Salzfelsen verließen daraufhin, verkleidet und getarnt, Hippolyts
Herberge und machten sich mit leisen Schritten auf den Weg zum Palast. Sie
fanden den Kaiser in seinem Schlafgemach; er war soeben mit dem
Ankleiden fertig geworden.
Als Tirant vor den Herrscher trat, warf er sich nieder zu dessen Füßen, um sie
zu küssen. Aber der großmütige Herr verwehrte ihm dies; er packte Tirant am
Arm, zog ihn empor und küßte ihn auf den Mund. Und Tirant küßte ihm die
Hand, worauf der Kaiser die Hand des Bretonen nahm und ihn in ein anderes
Gemach führte, wo er ihn Platz nehmen ließ, dicht bei seinem eigenen Sitz.
Und aus seinen Augen rannen Tränen, sowohl vor überquellender Freude als
auch vor Kummer eingedenk all dessen, was ihm verlorengegangen war und
von dem er sehr wohl wußte, daß er es nicht verloren hätte, wenn Tirant zur
Stelle gewesen wäre. Mit majestätischem Ernst und in menschlichem Ton
sprach er die folgenden Worte.
348
KAPITEL CDXLI
Die Worte, mit denen der Kaiser Tirant begrüßte, als er diesen nach langer Zeit wiedersah
roßherziger Kapitan, teurer, innig geliebter Sohn, unsagbar ist
die Freude, die Euer langersehnter Anblick uns bereitet; denn
die Liebe, die Zuneigung, die wir für Euch empfinden, ist
übergroß, eingedenk Eurer Verdienste, all dessen, was Ihr für
uns getan habt, und der festen Hoffnung, die uns allein schon
auf Grund Eurer bloßen Ankunft erfüllt; der Hoffnung, bald schon befreit
und geschützt zu sein dank Euch, der Ihr unsere Krone aus dem Staub zur
Herrlichkeit erhebt, unseren Wohlstand mehrt und unsere Ehre erhöht. Ich
vermute, daß Ihr das Feldlager nicht ohne dringenden Grund verlassen habt.
Euer heimliches Kommen ist wohl bedingt durch die Notwendigkeit, einen
kaiserlichen Rat oder eine Zustimmung von höchster Stelle einzuholen.
Deshalb wollen wir uns die geruhsame freundschaftliche Aussprache für eine
spätere Gelegenheit aufsparen, wo wir freier über uns selbst verfügen
können, und wollen sofort zur Sache kommen. Ich gewähre Euch hiermit
die Audienz, um zu erfahren, was der Anlaß Eures Kommens ist. Meinerseits
will ich nun keine weiteren Worte machen. Später will ich durch Taten Euch
den rechten Empfang bereiten und Euch beweisen, welch große
Befriedigung und Freude Eure glorreiche Rückkehr für mich ist.«
Auf diese Begrüßungsworte des Kaisers antwortete Tirant ungesäumt mit
den folgenden Sätzen.