Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

nevolles Erlebnis, das vor allem von der Prinzessin mit freudiger Ungeduld
erwartet wurde, weil man ihr gesagt hatte, daß dieselbe sehr schön und
tugendhaft sei, was in ihr den lebhaften Wunsch erweckt hatte, deren
Freundschaft zu gewinnen. Das große Gefallen, das die hohen Damen an den
Worten von Sinegerus fanden, ließ die Gespräche lange zu keinem Ende
kommen; erst spät in er Nacht räumte man dem Schlaf die Möglichkeit ein,
sein Recht zu erlangen.
Die Kaiserin blieb in ihrem Gemach, und die Prinzessin suchte ihre eigene
Kammer auf, wobei der Gesandte ihren Arm nahm; und während er ihr so
das Geleit gab, fragte ihn Karmesina, warum er ihre Hand dreimal geküßt
habe. Und Sinegerus erklärte ihr, daß er dies im Auftrag seines Herrn Tirant
getan habe, der sie herzlich bitte, ihm verzeihen zu wollen; denn andernfalls
würde er es niemals wagen, ihr je wieder vor die Augen zu treten, eingedenk
des schlimmen Vergehens, das er ihr gegenüber begangen habe und
weswegen ihn ein schweres Schuldgefühl bedrücke.
Die Prinzessin antwortete:
»Ritter, sagt meinem Herrn Tirant: Wo keine Schuld ist, bedarf es keiner
Vergebung; sie erübrigt sich. Wenn er jedoch glaubt, sich mir gegenüber
falsch verhalten zu haben, so bitte ich ihn, zwecks Wiedergutmachung mir so
rasch wie möglich zu einem Wiedersehen zu verhelfen; denn sein Anblick ist
das, was ich am meisten ersehne auf dieser Welt. Und sagt ihm, er soll meine
Genesung nicht hinauszögern; denn er ist das Heil, das ich so lange mit
unstillbarer Sehnsucht herbeigewünscht habe; und er soll mir vertrauen, denn
ich will ihm ein glückseliges Leben bereiten, wo er in aller Ruhe sich dessen
erfreuen kann, was er so sehr begehrt hat.«
Der Botschafter verabschiedete sich von der Prinzessin und suchte das
Quartier auf, das der Kaiser für ihn hatte herrichten und mit allem Nötigen
versehen lassen. In selbiger Nacht ließ der Feldhauptmann Hippolyt die Stadt
mit höchster Sorgfalt bewachen, indem er die sie umgebende Mauer reichlich
bemannte und mächtig bestückte. Die ganze Nacht hindurch legte sich
niemand schlafen; aus lauter Furcht vor den Sarazenen tat keiner ein Auge zu,
und zugleich erwartete ein jeder mit gespannter Vorfreude den Moment, da er
als Augenzeuge erleben könnte, wie Tirant über die Maurenflotte herfallen
würde.
294
Hier fährt das Buch nicht fort, vom Kaiser und dessen Sorge um den Schutz
der Stadt zu erzählen. Es kehrt vielmehr zurück zur Geschichte von der
Munteren Witwe, um zu berichten, was dieses vom Teufel getriebene Weib
nunmehr tat.
KAPITEL CDXVI
Wie die Muntere Witwe aus Angst vor Tirant sich das Leben nahm
ls die Muntere Witwe sagen hörte, daß Tirant komme und schon
ganz nahe sei, da überkam sie solch eine Angst, daß sie in
Schreckstarre zu verfallen glaubte und zu den anderen sagte, sie
spüre jählings schlimme Herz- beschwerden. Sie zog sich in ihre
Kammer zurück, und dort brach sie weinend in wildes
Wehklagen aus, hämmerte mit den Fäusten auf ihren Kopf und schlug sich
ins Gesicht; denn sie dachte, ihre letzte Stunde sei gekommen. Sie glaubte
allen Ernstes, Tirant werde sie zur Rechenschaft ziehen und erbarmungslos
dem Halsgericht überantworten, weil sie ja wußte, daß er von
Wonnemeineslebens erfahren hatte, welch heimtückisch falsches Spiel sie
getrieben und daß die Negermaske, die das Gesicht des schwarzen Gärtners
damals vor- täuschte, als Beweis ihrer Schurkerei an Bord der Galeere gesandt
worden war. Eingedenk ihrer eigenen Schandtat fragte sie sich, mit welchem
Gesicht sie der Prinzessin jemals wieder unter die Augen treten könnte, wenn
diese erst Bescheid wüßte über das abscheuliche Verbrechen, das sie ihr
angetan hatte. Und zugleich setzte die wilde Liebe zu Tirant, die neu
entflammt in ihr wütete, ihr derart zu, daß sie völlig den Verstand verlor.
In Hirngespinsten sich verheddernd und mit sich selber hadernd, verbrachte
sie so die ganze Nacht. Sie wußte sich keinen Rat und wagte auch nicht, sich
jemandem zu offenbaren, um zu erfragen, was sie tun solle; denn wenn sie
aufgedeckt hätte, in welcher Lage sie sich befand, so hätte sie sich damit
jedermann zum Feind gemacht. So