Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Besuchern zurück, und ein jeder begab sich zu seiner Ruhestatt. Am
nächsten Tag aber drang der Kaiser darauf, daß jedermann sich zum
Aufbruch rüste, um wieder ins Feld zu ziehen. Und Tirant sowie alle übrigen
beeilten sich, so gut sie konnten. Am Abend desselben Tages wollte
Stephania beim Geplauder mit der Prinzessin ihr Neues von Tirant
berichten, doch die Prinzessin sagte schroff:
»Sei still, Stephania, verschone mich, geh mir damit nicht länger auf die
Nerven. Die Heiligen im Paradies, von denen jeder einzelne zu Ansehen und
Vollmacht gelangt ist, legen wenig Wert auf das, wovon du redest; sie
interessieren sich nicht sonderlich für unseren ganzen Jammerkrimskrams.
Wir müssen mit anderen Dingen kommen, müssen mit uneigennützigen
Taten einen Lohn erringen, den man nicht anders gewinnen kann als durch
Verdienst aus eigener Tugendstärke. Denn nicht alle, die sich gebärden, als
ob sie liebten, sind echt, aus lauterem Gold, das aller Welt gefällt, den
Großen ebenso wie den Geringen, den Reichen nicht minder als den Armen.
Das Wesen, das Wollen der Menschen ist zwangsläufig verschieden. Manche
machen gern große Worte und sind als Freunde so zuverlässig wie der Wind.
Wie es scheint, ist er auch so einer, ein Schönredner. Denn soviel ich dir
auch von seinen einzigartigen Taten erzählte – bekannt ist er mir nur als
Ritter auf Urlaub, in Zeiten der Waffenruhe. Aber ich will schweigen, bis zu
dem Zeitpunkt, wo mein widriges Schicksal es mir erlaubt, offen zu reden.
Und was dich betrifft – du willst mit schönfärberischen Worten mein Leben
in Gefahr bringen. Es ist besser, wir legen uns jetzt schlafen, statt mein Herz
noch mehr dem Kummer auszusetzen.«
Stephania wollte noch etwas sagen, aber Karmesina gestattete ihr kein
einziges Wort. Die Prinzessin entfernte sich, und völlig niedergeschlagen
blieb Stephania allein zurück, allein mit ihren allzu menschlichen
Weibsgedanken.
So vergingen zwei oder drei Tage, und die Prinzessin zeigte allen ein
freundliches Gesicht, auch bei der Begegnung mit Tirant, da sie wußte, daß
die Ritter alsbald ausrücken mußten. Und dem Kaiser gegenüber sagte sie:
»Herr, schaut her, hier ist Tirant, Euer tapferer Feldhauptmann, der schon
recht bald, denke ich, mit dem Sultan das Gleiche tun wird,
132
was er mit dem Großkaramanen und dem König des Unabhängigen Indien
getan hat, oder so mit ihm verfahren wird wie mit dem König von Ägypten;
denn wahrlich, selbst wenn alle Welt im Schlachtgetümmel sich messen
wollte – er wäre der einzige, der so ehrenhaft daraus hervorginge, daß sein
Ruhm dauerhaft fortlebt unter denen, die nach ihm kommen, kündend von
einem, der unvergleichlichen Lohn verdient hat, als großer Kämpe, der
beherzt, mit aufrechtem Sinn und ohne jede Arglist alle Schlachten siegreich
geschlagen und mit großer Bescheidenheit den Triumph stets Eurer Majestät
zu Füßen gelegt hat.«
Da ergriff der Kaiser das Wort und sprach:
»Tapferer Kapitan, ich danke Euch sehr für die vielfache Ehre, die Ihr mir
verschafft habt, und ich bitte Euch, daß Ihr auch künftig, kraft der
Tugendstärke, die Ihr bisher so tatkräftig bewiesen habt, derart hilfreich
handelt, oder herrlicher als je, denn so groß ist die Hoffnung, die ich auf
Euch setze. Und Unser Herr möge mir gnädig die Möglichkeit geben, Euch
so zu belohnen, wie Ihr dies reichlich verdient.«
Angesichts so vieler überflüssigen Worte und unter dem Eindruck, daß die
Prinzessin diese Tonart gleichsam halb im Spott angestimmt hatte, konnte
Tirant nur sehr wortkarg reagieren:
»So sei es.«
In der Absicht, zu seinem Quartier zurückzugehen, stieg er eine Treppe hinab
und gelangte in ein Zimmer, wo er den Großkonnetabel samt Stephania und
Wonnemeineslebens in einem erregten Wortwechsel vorfand. Tirant ging auf
sie zu und fragte:
»He, ihr da, liebe Schwestern, worüber redet ihr?«
»Herr«, antwortete Stephania, »über die geringe Liebe, welche die Prinzessin
jetzt, vor Eurer Abreise, Euch gegenüber bekundet, zu einem Zeitpunkt, wo
sie sich doch alle Mühe geben müßte, Euch mehr denn je mit Liebe zu
verwöhnen, auch wenn sie dafür ein Stückchen von ihrer Ehre dreingeben
müßte. Außerdem, Herr, sprachen wir davon, was aus mir wird, wenn ihr alle
abreist. Denn die Kaiserin sagte gestern abend zu mir: ›Stephania, du liebst.‹
Ich wurde rot, schlug die Augen nieder und schaute voller Scham auf meinen
Schoß. Diese Anzeichen von Gefühlswallung, die ich erkennen ließ, ohne ein