Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

nicht den Sitten entspricht, die man von einem tugendhaften Ritter erwarten
darf; daß Ihr keine Ehrfurcht kennt, weder vor Gott noch vor den Regeln
weltlicher Ehrbarkeit, und Euch bedenkenlos selbst über die Tatsache
hinwegsetzt, daß Ihr der mitmenschlichen Güte des Kaisers, meines Vaters,
ein wahrhaft großherziges Geschenk verdankt: Eure Beförderung in den
höchsten Rang, den es in seinem Reiche gibt, Eure Ernennung zum
Generalkapitan, dem sämtliche Magnaten, Herzöge, Grafen und Markgrafen
zu gehorchen haben. Und wenn es sich nun herumspricht, welcher
Vermessenheit Ihr Euch erfrecht habt – was werden da die Leute über Euch
sagen? Die Tochter des Kaisers, so wird es heißen, ist ungeachtet ihrer erhabenen
Würde vom Generalkapitan Seiner Majestät zur Buhlerei aufgefordert
worden – von eben jenem Mann, dem der Kaiser alles zuliebe tat und dem er
in grenzenlosem Vertrauen die Aufgabe übertrug, Leib und Leben des
Herrschers zu schützen, seine Habe vor Schaden zu bewahren und mich, die
Thronerbin, zu beschirmen! Ihr habt den Respekt vergessen, habt die
Ehrerbietigkeit nicht gewahrt, zu der Ihr mir gegenüber verpflichtet seid. Statt
Euch getreu an die gegebenen Gesetze zu halten, habt Ihr Euch wie ein
ungerechter Richter über Recht und Ordnung hinweggesetzt, um nach eigener
Willkür Eure Laune zu befriedigen, den üblen Hang zu unerlaubter Liebe. O
wie entsetzlich, Generalkapitan, habt Ihr gefrevelt gegen die Majestät des
Kaisers, meines Vaters, und gegen mich! Würde ich es meinem Vater sagen, so
wäret Ihr mit einem Schlag jeglicher Ehre entledigt; Euer Ruhm, der gute Ruf,
den Ihr auf der Welt genießt, wäre dahin, mitsamt Eurer herrscherlichen
Amtsgewalt und dem Gehorsam der Truppen von so vielen vortrefflichen
Stämmen, Völkerschaften und Städten. Hättet Ihr soviel Anstand, wie es Eure
Stellung erfordert, und würdet Ihr an mir irgend etwas gewahren, das als Laster
mir zur Last gelegt werden könnte, so wäre es Eure Pflicht, mich dafür zu
tadeln, im Interesse meines Vaters, der all sein Vertrauen in Euch, seinen
Stellvertreter, gesetzt hat. Nach dem, was vorgefallen ist, wäre es nur recht und
billig, wenn ich zu meinem Vater liefe, vor ihm niederkniete und Anklage
gegen Euch erhöbe, in Gegenwart sämtlicher Fürsten und Ritter; wenn ich mit
großem Gejammer mich über das Unrecht beschweren würde, das Ihr mir
458
angetan habt, indem Ihr Euch erkühntet, mir tolldreist einen Liebesantrag zu
machen, als wäre ich irgendein niedriges Frauenzimmer, das im
Handumdrehen zu haben ist. All die vornehmen Herrschaften würden dann
erkennen, daß der Edelmut, den Ihr auf der Zunge führt, nicht in Eurem
Herzen wohnt. Ich würde, wenn ich es darauf anlegen wollte, als Siegerin aus
dem Streit hervorgehen, auch wenn gewisse Galane und Höflinge der Meinung
wären, ich hätte nicht sonderlich gut dabei abgeschnitten, weil ich eine solche
Angelegenheit vor einer Menge fremder Leute meinen Eltern zur Kenntnis
gebracht hätte. Aber es ist nichts als die nackte Wahrheit, wenn ich behaupte,
daß Ihr mir die Kehrseite Eurer so kleidsam zur Schau getragenen Ehrbarkeit
gezeigt habt, ohne Rücksicht auf die Ehrfurcht, die Ihr der kaiserlichen Krone
schuldet. Die ganze Welt weiß dann Bescheid. Und dies zu Recht, denn
unerträglich ist die Kränkung, die Ihr mir angetan habt.«
Mit diesem Satz erhob sie sich von ihrem Sessel auf der Estrade, um sich in
ihr Gemach zurückzuziehen. Als Tirant jedoch sah, daß sie sich entfernte,
eilte er ihr nach, hielt sie am Mantel fest und flehte sie an, sie möge doch so
gnädig sein, ihn anzuhören. Und auch Stephania und Diafebus beschworen
die Prinzessin so lange, bis sie sich erweichen ließ und wieder Platz nahm.
Tirant aber hob an, ihr das Folgende zu sagen.
KAPITEL CXXIX
Wie Tirant der Prinzessin darlegte,
weshalb er ihr einen Antrag gemacht habe, und die Absicht
bekundete, sich aus Liebe zu ihr das Leben zu nehmen
h, tugendhaftestes aller sterblichen Wesen! Eure Durchlaucht sollte
nicht verkennen, welchen Wert und welch unwiderstehliche Kraft
die Liebe hat, jene Kraft, die alle Regionen des Himmels in
Bewegung hält, in einem stetigen Kreisen, an dem die geistigen
Wesenheiten unermüdlich sich ergötzen, angetrieben einzig und
allein von der Liebe zu der Mitte,