Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

»Pater, ich will eine umfassende Beichte ablegen, in Gegenwart aller, die hier
sind; denn da ich mich nicht gescheut habe, die Sünden zu begehen, will ich
auch keine Scheu haben, sie nun öffentlich zu bekennen.«
Und dann beichtete sie, indem sie das Folgende sagte:
»Ich, eine unwürdige Sünderin, bekenne vor Gott unserem Herrn und vor
der allerheiligsten Jungfrau Maria, seiner Mutter, sowie vor allen Heiligen des
Paradieses und vor Euch, geistlicher Vater, alle Sünden, mit denen ich mich
gegen die Majestät meines Herrn Jesus Christus vergangen habe. Zuvor aber
bekenne ich, daß ich aufrichtig und fest alle Artikel der heiligen katholischen
Lehre glaube und alle Sakramente der heiligen Mutter Kirche gläubig
verehre. In diesem Glauben will ich leben und sterben. Und ich erkläre jetzt
und in der Stunde meines Todes, aufblickend zu meinem Gott und Schöpfer,
daß ich, wie ehedem so auch künftig, keiner Sache zustimme, die diesem
Glauben widerspricht, vielmehr alles, was davon abweicht, für widerlegt und
nichtig halte. Doch ich bekenne auch, Pater, daß ich, eine unwürdige
Sünderin, mich verfehlt habe; denn ich habe Geld aus dem Schatz meines
Vaters genommen, ohne seine Einwilligung, um es Tirant zu geben, damit er
unter den anderen Herren des Imperiums reicher und freigebiger auftreten
könne. Dafür, Herr Kaiser, bitte ich Eure Majestät um Vergebung; und man
möge den Verlust mit all dem vergüten, was Eure Hoheit mir als Erbe
zugedacht hatte. Und unseren Herrgott flehe ich an, es mir zu verzeihen; und
Euch, Beichtvater, bitte ich, mir eine Buße zu verordnen; denn ich bin
herzlich gern bereit, tätige Reue zu erweisen. Und außerdem, Pater, habe ich
schwer gesündigt, indem ich es zuließ, daß Tirant, mein Verlobter und
Gemahl, mir die Jungfernhaut raubte, vor dem Zeitpunkt, zu dem die heilige
Mutter Kirche dies erlaubt. Ich bereue es und bitte meinen Herrn Jesus
Christus, es mir nachzusehen; und Euch, Pater, ersuche ich, mir eine
angemessene Bußübung zu diktieren. Überdies, Pater, muß ich beichten, daß
ich meinen Gott und Schöpfer nicht so geliebt, ihm nicht so gedient habe,
wie ich es hätte tun sollen und wie es meine Pflicht gewesen wäre; ich habe
vielmehr die meiste Zeit meines Lebens mit Eitelkeiten vertan, mit Dingen,
die für meine Seele nutzlos waren; auch dafür bitte ich unseren Herrn im
Himmel um Vergebung, und Euch, Hochwürden,
436
um die rechte Bußregel. Und ferner, Pater, gestehe ich, daß ich nicht in
gebührendem Maße meinem Herrn Vater und meiner Frau Mutter die
Ehrerbietigkeit, die Liebe und den Gehorsam erzeigt habe, wie ich dies als
gute und folgsame Tochter hätte tun sollen; ich habe vielmehr manches Mal
ihre Weisungen unbeachtet gelassen und damit meine Seele sehr belastet,
weswegen ich meinen Gott und Schöpfer und auch meine Eltern um
Vergebung bitte, und Euch, Pater, um die angemessene Bußverordnung. Was
all die anderen Sünden betrifft, die ich begangen habe, in Gedanken oder in
Taten, Sünden, an die ich mich im Augenblick nicht erinnere, die zu beichten
ich jedoch vorhabe, falls mir die Zeit bleibt und sie mir wieder einfallen –
ihrethalben erflehe ich die Barmherzigkeit meines Herrn Jesus Christus, auf
daß er sie tilge durch seine Milde, seine Güte und kraft der Verdienste seiner
allerheiligsten Passion. Und jetzt, Pater, sagt mir, was ich zur Buße tun soll;
denn ich bereue von Herzen, bin willig zur Umkehr und wünschte, ich hätte
die Verfehlungen nicht begangen.«
Der Beichtvater ließ sie daraufhin das Glaubensbekenntnis hersagen, und
danach erteilte er ihr die Absolution, sprach sie frei von jeglicher Schuld und
jeglicher Strafe; denn man hatte eine päpstliche Bulle, die besagte, daß alle
Kaiser von Konstantinopel sowie deren Nachkommen im Falle des
unmittelbar bevorstehenden Todes volle Absolution erhalten könnten, also
von jeder Schuld und Strafe freizusprechen seien. Und diese besondere Gunst
war ihnen zuteil geworden zum Dank für das Römische Imperium, das sie der
Kirche überlassen hatten.
Nachdem die Absolution erteilt war, bat die Prinzessin, man solle ihr den
kostbaren Leib Jesu Christi bringen; und mit inniger Andacht, erfüllt von
tiefer Reue, empfing sie das Abendmahl, so daß alle, die sich in dem Gemach
befanden, staunten über die Standhaftigkeit, die Seelenstärke, welche die
Prinzessin zeigte; staunten auch über die vielen Gebete, die sie an das Bild des
Gekreuzigten auf der Hostie richtete. Selbst das verhärtetste Herz der Welt
wäre, wenn es diese Wort gehört hätte, in Tränen zerflossen.
Als die Prinzessin ihre Seele gestärkt hatte, ließ sie den Sekretär des Kaisers
kommen. Sich an ihren Vater wendend, sagte sie:
»Mein Herr und Vater, wenn es Eurer Majestät beliebt, würde ich jetzt gern
noch ein paar Verfügungen diktieren, in bezug auf den Ver-