Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

ihn sollte man auf einen Thron setzen, wenn er tugendhaft lebt. Und der
Ritter, der Kühnheit liebt, ist großmütig; und deshalb ist Pompejus zum Sieger
in vielen Schlachten geworden. Aber wann immer die beiden Eigenschaften
vollkommen vereint sind in einem Ritter, so gebührt diesem, wer immer er
auch sein mag, ein Herrschaftsrang oder die höchste Würde der Welt. Und
deshalb erklären wir, daß wir die Kaiserin, welche die Kühnheit hochhält, dazu
verurteilen, von jetzt an rühmend über die Klugheit zu reden. Außerdem
gebieten wir ihr, daß sie überall, wo man über Weisheit und Mut spricht, stets
der Weisheit die höhere Ehre erweise, denn die steht derselben zu; und wir
verlangen, daß sie dies ehrlich und von Herzen tue, ohne Groll oder Hinterlist.
Auch erwarten wir, daß zwischen Mutter und Tochter keinerlei Verstimmung
zurückbleibt, sondern ein Einvernehmen herrscht, wie dies zwischen Mutter
und Tochter bestehen soll.«
Kaum war das Urteil verkündet, da erhielt es Lob von beiden Seiten, und alle,
die es hörten, priesen den Kaiser, weil er so trefflich den Streit entschieden
hatte; und sie zitierten das Sprichwort, das da lautet: »Ein Keim aus gutem
Kern trägt als Baum nicht schlecht, und ein tapferer Ritter richtet gerecht.«
Unter den Leuten, die Zeugen der Verkündigung jenes Urteils waren,
befanden sich auch die Gesandten des Sultans sowie der Großkaraman und
der König des Unabhängigen Indien. Nach der Verlautbarung beriet sich der
Kaiser mit seinem Generalkapitan und anderen Rittern, und es wurde
beschlossen, daß ein großes Fest veranstaltet werden solle; und im Anschluß
daran würde man dann den Gesandten die Antwort erteilen, so daß sie die
Heimreise antreten könnten. Und der Kaiser beauftragte Tirant, die gesamte
Planung und Leitung der Festlichkeiten zu übernehmen, sowohl der Turniere
wie auch der Tänze und sonstiger Lustbarkeiten. Tirant erklärte sich dazu
bereit, weil er gar nicht anders konnte, als das zu tun, was ihm als Aufgabe
zukam. Durch Ausrufer wurde bekanntgegeben, daß genau in zwei Wochen
besagtes Fest stattfinden werde.
Als Stephania sah, daß alle großen Herren wegen der Waffenruhe gekommen
waren, der Großkonnetabel aber vergeblich auf sich warten ließ,
schrieb sie ihm einen Brief des folgenden Inhalts.
KAPITEL CLXXXVII
Sendschreiben Stephanias an
den Großkonnetabel
ortbrüchig zu werden bekommt Rittersleuten schlecht, denn
darauf stehen die Strafen, welche für jeden Fall der Treulosigkeit
gelten – verschärft, wenn es sich um ein Vergehen gegen
Liebespflichten handelt. Und Du hast Dich gegen mich
vergangen, indem Du mir fälschlich versprochen hast, Du
würdest so bald wie möglich zu mir zurückkehren. Um ungetreu zu werden,
genügt ein einziger Wortbruch: aber wer diesen einen verzeiht, muß damit
rechnen, vielmals verzeihen zu müssen. Und ich sage Dir ganz bewußt: Dein
Wort hat weniger Gewicht als eine Grannenspitze. Fürchtest Du vielleicht,
ich sei es nicht wert, zu Dir zu gehören, und sei nicht würdig, von Dir
geheiratet zu werden? Ich weiß nicht, aus welchem Grund Du noch immer
nicht zu mir kommst. Und falls etwa ein neues Liebchen Deinen Hals
umschlingt oder Dir in den Armen liegt, wäre dies für mich das Ende unserer
Liebe. 0 Gott, laß mich sterben, ehe ich die Kränkung durch einen solch
schändlichen Ehebruch erlebe! Ja, der Tod soll mich ereilen, bevor Du solche
Schuld auf Dich lädst! Und ich sage so etwas nicht, weil irgend etwas an Dir
mich hätte vermuten lassen, daß Du mir künftig Leid antun würdest; auch
nicht, weil mir neuerdings irgendein Gerücht zu Ohren gekommen wäre; aber
ich habe einfach Angst. Denn – wer, der liebt, hat je in Seelenruhe gelebt?
Und auch abwegige Gedanken stürzen mich jedesmal aufs neue in Unruhe,
ob zu Recht oder zu Unrecht. Tu darum alles, Deine Feinde zu vernichten,
aber nicht Deine Verlobte. Denn von Dir hängt es ab, ob mein Fehltritt mir
zum Heil oder zum Unheil ausschlägt; und auch Dir selbst würde es sehr
schaden, wenn Deine Ehre eine solche Einbuße erlitte. Ich bitte Dich also,
nenne mir ehrlich einen anderen Grund, der Dein Verhalten entschuldbar
erscheinen läßt, mit dem Du mich so gekränkt hast, daß die neidischen
Schicksalsmächte mein erblühendes Glück bedrohen. Die Hoffnung auf das
Gute und die Angst vor dem Schlechten lassen mich mal dies, mal jenes
glauben, und meine Hand, ermattet vom Schreiben, liegt schlaff in meinem
Schoß.«
67