Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

nen Lebens darüber schweigen, es verbergen, wie groß die Qual ist, die mich
zerfrißt. Denke aber nicht, es koste wenig Anstrengung, einen so großen
Schmerz verborgen zu halten; denn für jeden, der in Bedrängnis gerät, ist es
eine große Erleichterung, wenn er das, was ihn quält, einem treuen Menschen
durch Tränen und Seufzer zu erkennen geben kann. Für den Augenblick
ziehe ich es jedenfalls vor, schon jetzt das zu tun, was in Zukunft vielleicht
auch du für das Beste halten wirst.«
Sie konnte nicht weiterreden, weil die Ärzte hereinkamen, samt der Kaiserin.
Tirant verabschiedete sich und begab sich zu seiner Unterkunft, unaufhörlich
nachsinnend über das, was die Prinzessin zu ihm gesagt hatte; dabei
verstrickte er sich immer mehr in ausweglose Grübelei. Sinnierend verharrte
er auf dem Fleck, ohne etwas zu essen, denn er wollte den Raum nicht
verlassen. Schließlich ging der Konnetabel zum Palast hinüber und sprach
lange mit Stephania und Wonnemeineslebens. Er berichtete den beiden, wie
verbiestert der Bretone sich in die Frage verbohrte, was die Worte zu
bedeuten hätten, die er von der Prinzessin zu hören bekommen hatte.
»Mit was für einem Mittel können wir ihr helfen?« sagte Stephania. »Wie läßt
ihr entsetzliches Leid sich lindern, wenn alles, was ich bei Tage gutmache,
nachts von der Witwe wieder verdorben wird? Karmesina will nichts mehr
hören von Tirant, ganz im Gegensatz zu früher, wo sie, sei’s bei Tag, sei’s bei
Nacht, über nichts anderes mit mir reden wollte als über ihn, ihre Liebschaft
und wie die zu deichseln wäre. Jetzt hüllt sie sich in den Mantel der
Ehrbarkeit; und wenn eine wie sie ein verängstigtes Herz hat, verprellt ist und
begriffsstutzig in Liebesdingen, dann findet sie sich darin kaum zurecht und
kommt schwerlich zu Streich. Die Witwe aber, die Erfahrung hat und sich
bestens auskennt in den Nücken und Tücken der Liebe, macht mit einem
meisterhaften Dreh die ganze Affäre zu ihrem eigenen Spiel. Und alle
Liebenden sind blind, kennen weder Vorsicht noch Umsicht. Wenn die
Witwe nicht wäre, hätte ich ihn nicht erst einmal, nein, schon hundertmal in
Karmesinas Schlafkammer geschleust, mit oder ohne Einverständnis der
Prinzessin, wie ich es damals tat, in jener Nacht auf der Burg des Grimmigen
Nachbarn. Doch weil ich noch immer ein freier Mensch bin, werde ich im
Flüsterton mit
130
ihr über Tirant sprechen, unterm Schirm und Schatten liebevoller
Freundschaft.«
Nach diesem Gespräch suchten sie das Gemach auf, in dem sich die
Prinzessin befand, die gerade des langen und breiten mit der Munteren Witwe
diskutierte, so daß Stephania nicht zum Zuge kam und erkennen mußte, daß
dies nicht die rechte Zeit war, um mit ihrer Freundin zu reden.
Der Kaiser, der inzwischen erfahren hatte, daß der Konnetabel erschienen sei,
dachte, Tirant müsse wohl auch dasein. Er ließ beide rufen, und als sie sich zur
Beratung einfanden, sagte der Kaiser: »Laßt uns hinübergehen ins Gemach
Karmesinas. Wir wollen nachsehen, wie es ihr geht; denn sie hat sich heut den
ganzen Tag über nicht wohl gefühlt.«
Der Konnetabel betrat als erster die Kemenate, dann kamen der Kaiser und
Tirant, denen all jene Ratsmitglieder folgten, die mitkommen wollten. Und die
Herren entdeckten, daß die Prinzessin mit der Witwe Karten spielte,
abgesondert, hinten in einer Ecke des Gemachs. Dort setzte sich der Kaiser
neben seine Tochter und fragte sie nach ihrem Befinden. Flink gab sie
Antwort:
»Herr, jetzt, wo ich Eure Hoheit sehe, verfliegt auf einmal, was mich bedrückt
...« Und die Augen Tirant zuwendend, begann sie zu lächeln.
Der Kaiser freute sich sehr über die Worte Karmesinas und noch vielmehr
über die Tatsache, daß er sie in so guter Verfassung vorfand. Und man
plauderte über vielerlei Dinge, wobei die Prinzessin bereitwillig auf alles
antwortete, was Tirant zu ihr sagte; denn die Witwe hatte ihr geraten, den
Bretonen zuvorkommend zu behandeln, nicht in dem Maße wie früher, aber
doch freundlich familiär, wie sie mit den anderen umging.
Die Absicht der Witwe war ja nicht, daß Tirant zurückreise in seine Heimat,
sondern daß ihm die Hoffnung auf Karmesin schwinde, er aufhöre, die
Prinzessin zu lieben, und sein Begehren künftig ihr selbst gelte. Deshalb hatte
sie mit bewußter Bosheit der Prinzessin jene Verleumdungen und falschen
Ratschläge eingeflüstert; deshalb wurde sie zur Urheberin so vielen Kummers.
Als es schon fast Nacht war, zog sich der Kaiser samt den übrigen