Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

ist; denn ich will dir Vater, Bruder und Gemahl sein – und dein Sklave, über
den du verfügen kannst, ganz nach deinem Belieben. Wenn ich dich aber
weiterhin bei Tag und bei Nacht jammern höre – nun ja, du kannst dir
vielleicht selbst überlegen, wie sehr du damit deine edle Erscheinung
schädigst. Es muß dich ja selbst verdrießen, endlos soviel Tränen zu
vergießen. Darum, meine Herrin, du mein Leben, sei so gut und mach Schluß
mit jeglicher Art von Trauer. Ermuntere dich, faß neuen Mut, gönne deinem
Geist ein wenig Ruhe. Ich bin dir zu Diensten in allem, was dir Freude macht,
will dir jeden Gefallen tun, den ich zu leisten vermag.«
Er verstummte, sehnlichst erwartend, daß er von der vornehmen Dame eine
gute Antwort zu hören bekäme. Und die bedrückte Königin zögerte nicht,
ihm in aller Bescheidenheit klar zu erwidern.
KAPITEL CCCXV
Die bittere Erwiderung der Königin auf die Worte des Königs Escariano
rausam und hart ist es für mich, Trostworte anzuhören, nachdem
derart viele, derart schlimme Schicksalsschläge auf mein Leben
niedergegangen sind, daß ich keine Hoffnung mehr habe, ich
könnte je wieder fröhlich werden. Das einzige, was die Qualen
meines Herzens lindern kann, ist das Losweinen, das Zerfließen in
Tränen. Darum antworte ich dir mit äußerster Bitterkeit. Meine Kargheit ist
redlicher, glaubwürdiger als deine Beredsamkeit. Wenn meine Klagen
überhaupt zu etwas gut sind, dann wohl dazu, daß du dich ohne weiteres, allein
durch das endlose Strömen der Tränenflut, die Tag und Nacht aus meinen
Augen quillt, davon überzeugen kannst, daß ich allen Grund habe zu trauern.
Ich weiß, daß ich deine Liebe und die Forderung von Erbarmen in einer
Stunde zufriedenstellen könnte. Aber nachdem du mich derart verletzt hast,
flehe ich dich an, mich nicht noch mehr zu verletzen, indem du mir das
nehmen willst, was die größte Lust ist, die
es für mich in dieser Lage noch geben kann, nämlich das Jammern, das
Wehklagen wegen des schrecklichen, grausamen Todes jenes so tugendhaften
Königs, der Tlemsen regierte, meines Vaters, dessen Ende mein Herz
zermartert. Meine Pein wird erst leichter sein, wenn meinen Augen die Tränen
ausgehen und sie statt ihrer Blutstropfen weinen.
Und ich würde mich selbst für heilig erachten, wenn ich imstand wäre, dem
Beispiel von Ariadne oder von Phädra, von Hysipyle oder Önone zu folgen,
Frauen, die sich, um ihren Qualen ein Ende zu machen, selber töteten – und
das wäre zugleich die schlimmste Kränkung, die ich dir antun könnte und
womit ich den Tod meines Vaters rächen würde. Und obwohl mein Schmerz
noch viel größer ist als der von all jenen anderen Frauen, geht es mir nicht
darum, dies vor der Welt zu demonstrieren. Mir ist es genug, ja übergenug, daß
es wahrlich so ist. Auf Erden läßt sich damit kein Eindruck mehr machen – zu
viele vom Schicksal mißhandelte, von Schmerzen gebeutelte Frauen hat es da
schon gegeben! Ach, ich Ärmste, zerfressen von sengendem Schmerz – und
doch weiß ich nicht, mit welchem Stahl ich meiner Freude ein Ende machen
könnte; denn wenn ich dächte, daß dadurch mein Vater wieder zum Leben
erwachen müßte – ich hätte es längst getan. O arme Brüder, schon gepackt
von den harten Fängen des Todes! In meinem Unglück habt ihr euch meinen
Augen eingeprägt, ach, und euretwegen werde ich lieblos behandelt. An die
durchlauchtigen und mutigen Könige und Fürsten, an alle demütigen und
frommen Diener der Liebe richte ich meine Klagen, zornentbrannt, außer mir,
unfähig, etwas Vernünftiges zu tun; denn allein bei mir läßt der Schmerz nicht
nach, nein, er nimmt täglich zu; denn die finstere Nacht verbringe ich mit
unablässigem Seufzen, weil die urmenschliche Todesangst mich nötigt, deinem
Willen mich zu beugen, ob ich will oder nicht. Als Frau habe ich ja nicht die
Kraft, mich gegen dich zu wehren, schon gar nicht als eine, die du zur Unterworfenen
gemacht, mit Gewalt unters Joch deiner Macht gezwungen hast,
obwohl es sich, um der Menschlichkeit willen, für einen König geziemt, Mitleid
zu haben mit den Elenden, und menschliches Erbarmen Gott wohlgefällig ist,
Gott und der Welt.«
Mit diesen Worten wandte die bekümmerte Königin sich ab und zog
57