Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Umständen, daß du oder irgend sonstwer nunmehr behaupten kann, wegen
deines Vergehens habe sich die große Liebe, die ich für dich hege, verringert.
Keine Spur! Im Gegenteil! Ich werde durch Taten beweisen, daß meine Liebe
zu dir noch wächst, und dies in solchem Maße, daß es für dich und für alle,
denen an deinem Wohl und an deiner Ehre gelegen ist, eine Freude sein wird.
Deshalb, nimm Verstand an, öffne die Augen deiner Vernunft und komm zu
dir; gib der Überlegung Raum, zügle die Begier, dich in ferne Lande zu
verziehen, und verwende deine Lebenszeit lieber für ritterliche Taten, die
deinen Stand, deine Ehre und deinen Ruhm erhöhen. Es ist für dich weder
nützlich noch ehrenhaft, wenn du dich jetzt zur Abreise rüstest; selbst dann
nicht, wenn du die Gewißheit hättest, daß eine große Erbschaft dich erwartet.
Du mußt dich solcher Gedanken entschlagen, wenn du dem treu bleiben
willst, was wahre Freundschaft erfordert. Tust du das Gegenteil, garantiere
ich dir, daß du damit in dein Verderben rennst.« Da mischten sich der König
und die Königin ein. Sie baten Tirant und den Herrn von Agramunt, sich zu
versöhnen und Frieden zu schließen, auf daß zwischen ihnen wieder eitel
Liebe und Eintracht herrsche. Und so geschah es denn auch; und gemeinsam
begaben sich alle zu der Estrade, auf der, triumphal erhöht,
Wonnemeineslebens saß. An sie wandte sich der Herr von Agramunt
sogleich mit den folgenden Worten.
KAPITEL CCCLXIX
Wie der Herr von Agramunt Wonnemeineslebens um Verzeihung bat
enn der allmächtige Gott mit Augen der Gerechtigkeit das Tun
und Treiben der Menschen verfolgt, ist es undenkbar, daß eine
Schandtat unbestraft, ein gutes Werk unbelohnt bleibt. Auch
wenn es sich hinziehen mag, bis endlich die Übeltäter von der
Zuchtrute eingeholt werden, ist doch Verlaß darauf, daß sie den
Heimsuchungen nicht entgehen, die sie verdient
190
haben. Dennoch muß ich sagen: Wenn die feindselige Fortuna mich so in Wut
brachte, daß ich den Verstand verlor und gänzlich außerstand war, Euer Liebden
wiederzuerkennen, so besteht ein triftiger Grund, einen Großteil meines üblen
Verhaltens für entschuldbar zu erachten, insofern als ich eben nicht
wahrgenommen habe, wer Ihr seid. Und wenn Eure Ehrbarkeit mir nicht
verzeihen möchte – was ich nicht glauben kann –, werde ich als Landstreicher
durch die Welt ziehen, unablässig nach Gnade schreiend, auf die Gefahr hin, daß
ein Unmaß an Liebe mir äußerstes Leid oder baldigen Tod einbringt. Aber Ihr
dürft mir glauben, daß es mir keinen Spaß macht, wenn Ihr wegen mir, dem Ihr
niemals etwas angetan habt, Mörderin genannt würdet. Und wenn Ihr, der
geringen Verdienste wegen, die ich mir bisher um Euch erworben habe, der
Meinung seid, meine ehrlichen Worte seien nicht glaubwürdig und ich keiner
Vergebung wert, so ist es unausweichlich, daß es mit mir rasch zu Ende geht, was
Euch zu verspäteter Reue nötigt, als Zeugin der Wahrheit meiner Rede.
Und wenn es der Fortuna beliebt hat, mich daran zu hindern, daß ich Euch
wiedererkenne, meine ich doch, daß ich, meine Reue vorausgesetzt, es durchaus
verdiene, daß man mir verzeiht. Und ich verdiene es nicht nur dank Euch, die
Ihr eine Dame von so hohem Wert seid, sondern auch in Anbetracht der
Besserung dessen, der Euch in Zukunft noch mehr zu dienen hofft – und dies
ungeachtet der Tatsache, daß Ihr, wenn Euch der Sinn und Zweck meiner
Handlungsweise klar wäre, mich ohnehin freisprechen würdet von jeglicher
Schuld. Auch wenn ich, als vermeintlicher Feind, Euch etwas antun wollte, war
es nicht mein absichtlich gewähltes Ziel, Euch noch mehr zu verdrießen; eigentlich
hätte ich Euch gern einen Gefallen getan; aber den grausamen
Gesetzen des Kriegsgottes gehorchend, habe ich Leib und Leben in blutigen
Schlachten aufs Spiel gesetzt, habe zur Mehrung der Wertschätzung meiner
Ehre ritterlich die grünen Fluren Afrikas mit meinem Blut gefärbt, wie es
Brauch ist unter Kriegern. Nie war ich darauf bedacht, hinterlistig irgend
jemanden hereinzulegen, wie das die Bewohner dieser Stadt taten, womit sie all
ihre Hoffnungen selbst zunichte gemacht haben. Und wenn Ihr trotz triftigen
Entschuldigungsgründen noch immer kein Mitgefühl mit mir habt, dann tut
wenigstens so, als ob Ihr es hättet, da Euch doch soviel daran gelegen ist, diese
Stadt zu