Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

mit großer Ehrerbietung. Allen Ständen, die da versammelt waren, erwies er
im Vorbeireiten seine Aufmerksamkeit und bedachte jede Gruppe eigens mit
freundlichem Gruß. Als der Kaiser gewahrte, daß die Neuankömmlinge alle
mit vermummten Gesichtern erschienen, schickte er jemanden hin, der
erfragen sollte, wer der Ritter sei, der mit solchem Pomp auftrete. Und alle,
die gefragt wurden, antworteten so, wie es ihnen befohlen worden war:
»Er ist ein fahrender Ritter auf der Suche nach Abenteuern.« Mehr
war nicht zu erfahren.
Da sagte der Kaiser:
»Daß er seinen Namen nicht nennen will, hängt wohl damit zusammen, daß
er, wie er deutlich zu erkennen gibt, ein Gefangener ist, den eine Jungfrau an
der Kette führt. Es sieht ganz so aus, als wäre er ein Gefangener der Liebe.
Auf, geh noch einmal hin und frage die Jungfrau, welche Liebschaft ihn so
unfrei gemacht hat. Und wenn sie dir keinen Namen nennen will – auf
seinem Schild steht etwas geschrieben. Schau, ob du da den Namen findest.«
Der Kammerherr des Kaisers beeilte sich und tat, was ihm aufgetragen
worden war. Die Jungfrau gab ihm zur Antwort:
»Am Ungemach und der Gefangenschaft dieses Ritters ist ein Mädchen
schuld. Indem es sich seinem Willen ergab, hat es ihn so in Fesseln
geschlagen, wie Ihr seht.«
Mehr sagte sie nicht; und der Kammerherr überbrachte diese Auskunft dem
Kaiser. Der meinte dazu:
»So ergeht es Rittern recht oft; sie lieben, und ihre Liebe wird nicht erwidert.
Jedermann sehnt sich zwar danach, noch einmal jung zu sein; doch ich finde
keine Ruhe mehr und kann mich fast nur noch an schreckliche Erlebnisse
erinnern. Aber sag, hast du etwas entziffern können auf diesem Schild, der
noch nicht zerhauen und schon gar nicht vor Angst zerbröckelt ist?«
»Herr«, antwortete der Bedienstete, »ich habe es genau gelesen, einmal und
noch einmal. Es ist eine spanische oder französische Inschrift. Sie besagt:
Verflucht sei Amor, der mich kirre macht, wenn er
nicht auch in ihr den Brand entfacht.«
Unterdessen hatte sich der Konnetabel schon am Ende der Turnierbahn
postiert, mit der Lanze auf dem Schenkel, und fragte nun, wer sein Gegner bei
der Tjoste sein werde. Man sagte ihm: Der Herzog von Sinopoli.
Der eine ging auf den anderen los, und die beiden boten sich herrliche
Treffen. Beim fünften Ansturm traf der Großkonnetabel seinen Gegner so
heftig, daß er ihn aus dem Sattel hob. Und der Gestürzte wurde zum Podest
der weisen Sibylle gebracht. Man nahm ihm rasch den Panzer ab, und dann
wurde er von den Frauen, deren Liebe den schnöden Undank treuloser
Liebhaber erfahren hatte, gründlich ausgepeitscht.
Als diese Zeremonie vorüber war, begab sich Diafebus erneut ins Turnier, zur
Tjoste mit dem Herzog von Pera. Und als sie zum zehnten Mal einander
berannten, traf der Konnetabel seinen Widersacher mitten im Visier, so daß
dieser die Besinnung verlor und samt seinem Pferd zu Boden stürzte.
»Wer ist der Teufelskerl«, fragte Tirant, »dieser Unglücksmensch, der meine
tüchtigsten Freunde derart zu Fall bringt?«
Unverzüglich ließ er sich den Helm über den Kopf stülpen, bestieg ein Pferd,
verlangte eine große Lanze und begab sich mit dieser ans Ende der
Kampfbahn. Und in selbiger Zeitspanne, die er brauchte, um sich kampfbereit
zu machen, wurde der Herzog, sobald er wieder zu Bewußtsein gekommen
war, zum Podest der weisen Sibylle geschleppt, und er wurde derselben
Behandlung unterworfen, die der andere Herzog bereits hatte erdulden
müssen. Der Konnetabel aber erklärte, daß er keinen weiteren Zweikampf
ausfechten wolle; denn er hatte erkannt, daß Tirant am anderen Ende zum
Turnier angetreten war. Die Kampfrichter jedoch sagten, daß er zwölf Runden
zu absolvieren habe, wie dies die Spielregeln vorschreiben. Die Damen und
alle Zuschauer, die auf dem Marktplatz versammelt waren, lachten sehr
darüber, daß jener unbekannte Ritter die beiden Herzöge einfach abserviert
hatte.
Der Kaiser sagte:
»Na, wartet nur ab! Es wäre ein kleines Wunder, wenn der nicht auch unseren
Kapitan in den Sand befördert.«
»Das schafft er nicht«, erwiderte die Prinzessin, »denn die heilige
79