Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

fallen, wie gemeinhin bei Leuten, die sich vor Leid nicht mehr zu fassen
wissen! Meine Kleider werden schwer und immer schwerer von all den
Tränen, die mir aus den Augen fließen. So durchtränkt sind die Stoffe, daß die
Tropfen rieselnd zu Boden rinnen; und mein Körper erzittert wie die Granne,
wenn der Wind die Weizenähre rüttelt. Ich erbitte keinerlei Gnade von euch,
nur dies, daß ihr mir rasch den Todesstoß gebt, damit ich endlich wieder bei
meinem Vater sein kann. Seid so gut und laßt mich nicht länger leiden, denn
das Maß meines Unglücks ist grauenhafter als alles, was je eine Frau auf Erden
zu ertragen hatte. Das letzte Abschiedswort, das die feindselige Fortuna mir zu
Ohren kommen ließ, war ein herzzerreißendes ›Ach‹!«
Sie verstummte und sagte kein weiteres Wort. Die Heerführer, welche das
Wehklagen der von Trauer bedrückten Königin vernommen hatten, sprachen
ihr Trost zu, so gut sie konnten.
Man fahndete nach dem Schatz des Königs, und als man ihn entdeckte, zeigte
sich, daß er aus einer Menge Dublonen bestand, die ein Goldgewicht von
hundertzweiundfünfzigtausend Mark hatte. Escariano war nämlich ein
steinreicher Fürst, und er hatte, als er die Stadt Tlemsen und einen Großteil
des besagten Reiches eroberte, viel hinzugewonnen.
Tirant holte die angesehensten Muslime des Fleckens herbei und stellte sie der
Königin als Dienerschaft zur Verfügung.
Der eingesperrte König rief nach den Hauptleuten und bewog sie, ihm das
Kind zu bringen, das er zum Ritter geschlagen hatte. Und er sagte:
»Ihr Herren, nachdem es Fortuna beliebt hat, mich in diese Lage zu versetzen,
bleibt mir nichts mehr zu tun als eine einzige Sache: Das kleine Geschöpf,
dem ich mich ergeben habe und dessen Gefangener ich bin, hat kein Erbe zu
erwarten; denn sein Vater und seine Mutter haben recht wenig irdische Güter.
Von Herzen gern überlasse ich, mit eurer Erlaubnis, diesem Kind aus meinem
persönlichen Vermögen eine Jahresrente von zwanzigtausend Dublonen auf
Lebenszeit.«
Und er ließ zur Bestätigung dieser Schenkung eine offizielle Urkunde
ausfertigen, die an zwei Kadis zur Hinterlegung übergeben wurde. Und in
deren Gegenwart entschied er überdies, daß all seine Herr-
schaftsrechte und Ländereien Maragdina übereignet werden sollten, seiner
Königin und Gemahlin.
»Jetzt«, sagte der König, »nachdem alles getan ist, was ich noch zu tun
wünschte, erwarte ich nichts weiter, als daß ihr mit meinem Leib und Leben
macht, was euch beliebt; denn ich bin bereit, den Tod in duldsamer
Gelassenheit hinzunehmen, zu jeder Stunde, wann immer ihr mich
hinzurichten gedenkt; ein unehrenhaftes Begräbnis ist mir ja wohl bereits
sicher. Aber ich möchte euch noch um eine Gunst ersuchen: Laßt doch jenen
abgefeimten, ruchlosen Menschen mir noch einmal vor die Augen treten. Es
wäre mir ein Vergnügen, ihm meine Vergebung auszusprechen, ihm, der mit
großer Gerissenheit und Emsigkeit es vermocht hat, mich in Angst und
Schrecken zu versetzen und all meine Macht zu vernichten.«
Als der Albaner dann vor ihm stand, redete Escariano ihn folgendermaßen
an:
»Alle Achtung, feiner Kerl! Deine Verläßlichkeit verdient Respekt. Als äußerst
beherzt hast du dich erwiesen, indem du dich erkühntest, ein solches
Schurkenstück auszuführen, um einen König zu Fall zu bringen, seine Person
und seine Habe zu zerstören. Durch welches Vergehen habe ich es verdient,
daß ich von dir derart übel behandelt werde? Gut gemimt war die scheinbare
Liebe, die du mir vorgespielt hast. Aber sag, Albaner, was ist aus deinem
Ehrenwort geworden? Wo ist die Treue geblieben, die du mir mit dem
Schwur eines schlechten Christen gelobt hast? Wer hätte je geglaubt, daß in
dir soviel Bosheit und herzlose Hinterlist hausen? Dein Hauptmann kann sich
ausrechnen, wieviel Verlaß auf dich ist. Wenn sich die Gelegenheit bietet,
wirst du ihm noch übler mitspielen als mir. Fortuna begünstigt ja immer die
Schufte und Schindersknechte. Ich vergebe dir jetzt, weil ich am Rand des
Grabes stehe, in das ich vielleicht schon heut, vielleicht erst morgen geworfen
werde. Doch ich vertraue auf Mohammed, der dafür sorgen wird, daß ein
anderer es dir heimzahlt; denn deine ruchlose Schandtat kann nicht ungestraft
bleiben.«
Tirant ertrug es nicht, den König noch länger so reden zu hören. Er
unterbrach ihn:
»Herr, sei getrost und laß die Hoffnung nicht fahren. Dein Leben ist noch
nicht dahin. Was deine Hoheit zu erdulden hat, sind Auswir-
71