Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Sache klar, wie bei Eurem Kampf. Ist der Strauß erst ausgefochten, weiß
jeder, ob es richtig oder falsch war, sich darauf einzulassen. Wäre ich untätig
geblieben, würde Amor, selbst wenn ich jeden Konflikt meiden wollte, es
mir in seiner Güte doch strikt verwehren, so kläglich zu versagen. Deshalb
hat er mich ermächtigt, hierher zu kommen, um mein Heil, mein Alles zu
sehen.«
Sie verstummte, sagte kein weiteres Wort.
»Alles frühere Leid«, sagte Tirant, »ist für mein Gefühl ein Nichts, verglichen
mit den Folterqualen, die ich jetzt erleide. Was ich nun an Schmerz zu
ertragen habe, ist schlimmer als alles, was ich je verspürte. Es treibt mich
zum Äußersten, bringt mich an den Rand des Wahnsinns, der Verzweiflung,
wenn ich die unfaßliche Schönheit sehe, die Eurer Erhabenheit eigen ist –
eine Schönheit, die Euch wahrhaftig über alle Frauen der Welt erhebt; die
mich überwältigt hat, mich gezwungen hat, Euch so maßlos zu lieben. Und
weil ich weiß, wie vollkommen sich alle Tugenden im Wesen Eurer Majestät
vereinen, frage ich mich verwundert, wie es sein kann, daß Eure Hoheit
einen einzigen, schrecklichen Mangel aufweist (mit Verlaub sei’s gesagt, in
der Hoffnung auf Vergebung). Ich meine: daß Ihr nicht liebt, wie Ihr lieben
solltet. Hätte ich Gott so eifrig gedient wie Euch, mit solch williger, freudiger
Hingabe – ich könnte jetzt Wunder wirken. Doch ich, der Unglückseligste
von allen, ich liebte inniger, liebte ehrlicher als alle – und weiß noch immer
nicht, ob ich jemals wiedergeliebt werde. Die Zunge redet lieblich, leichthin
läßt sie alles über die Lippen, was ihr beliebt; aber die Bestätigung durch
leibhaftig spürbare Tat – wo bleibt diese Erfahrung, durch die ich die
Erfüllung des Lebens finden könnte? Denn sobald ein Mensch sich bestätigt
fühlt, sprießt aus dem Zweifel eine blühende Hoffnung. Liebe ist ja kein
Tun, das Schande bringt. Nicht auf der nächstbesten Schustersbank läßt sie
sich nieder, nein, sie liebt nur, wen sie lieben soll – nämlich den, der sie liebt;
und ihm schenkt sie die Seligkeit auf Erden, ein Leben in heiterer
Seelenruhe. Weil Ihr, Herrin, in Eurer Erhabenheit Euch dieser
beruhigenden Wahrheit nicht erinnert, habt Ihr Angst und scheut den
schmalen Pfad, den Eure Majestät verheißen hat. Als ich Eure Durchlaucht
verließ, sagtet Ihr mir, in Gegenwart von Stephania, sinngemäß etwa
Folgendes: ›Tirant, du gehst
656
von mir fort. Sieh zu, daß du lebend heimkehrst. Ich warte hier auf dich,
immer bereit, dir all die treue, wahrhaftige Liebe zu vergelten, die du für
mich hegst. Gott ist gerecht, und nichts auf der Welt entgeht seinem Blick.
Er möge so gnädig sein, mein sehnliches Verlangen zu erfüllen, auf daß ich
das deinige stille.’ – Da es höchst unschicklich wäre, Herrin, wenn eine adlige
Jungfrau von so hohem Ansehen ihrem Versprechen nicht nachkäme, mache
ich folgenden Vorschlag: Wir legen unseren Fall ein paar Unbeteiligten zur
Beurteilung vor; und diese Leute sollen befugt sein, darüber zu befinden, wie
die Sache ins reine zu bringen ist. Was ich gesagt habe, hat etwas mit der
Mutmaßung zu tun, die ich aus dem Mund der Munteren Witwe vernahm.
Gleich bei meiner Ankunft sagte sie mir nämlich, ich solle mich hüten, den
Worten Eurer Hoheit Glauben zu schenken, sie seien nichts als lyrische
Floskeln gewesen, Schwaden poetischen Traumgewölks. Um alle derartigen
Zweifel zu zerstreuen und zu verhindern, daß die Ehre Eurer Erhabenheit
und meine Meinung von Euch irgendwelchen Schaden erleiden, wollen wir
für Klarheit sorgen. Stephania soll meinen Part vertreten, und Eure Hoheit
kann Wonnemeineslebens oder Diafebus zum Anwalt wählen. «
»Schon seit eh und je«, sagte die Prinzessin, »habe ich sagen hören: ›Hat der
Vater den Vorsitz bei Gericht, so fürchtet der Herr Sohn das Urteil nicht.’
Aber nicht weil ich annehme, daß dies hier der Fall sein könnte, zitiere ich
den Spruch, sondern weil Ihr gern hättet, daß es so wäre. Ich weiß genau,
daß Ihr der Verurteilung entgehen wollt, indem Ihr einen Gerichtshof
empfehlt, der nur aus Leuten besteht, die Euch mit windigen
Advokatentricks aus der Patsche helfen. Jeder andere Richter, jeder, der
weiß, was Liebe ist, was Ehre heißt, würde Euch verdammen. Wenn Ihr
weiterhin mit solch rasendem Starrsinn Euer Ziel verfolgt, verrennt Ihr Euch
so, daß Ihr schließlich gezwungen seid, Euch selbst das Todesurteil zu
sprechen, auch wenn Gott dies nicht will, Gott, der Euch erschuf und Euch
ein so wildes Temperament verliehen hat, daß Ihr zum Widersacher meiner
Ehre und meines guten Rufs geworden seid.«
Während dieses Wortwechsels näherte sich Wonnemeineslebens, ließ sich
nieder zu Füßen Tirants und sagte zu ihm: