Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

verloren; denn ich sehe sonst keinen Ausweg aus meinem Elend. Ich bin
ratlos, ich weiß nicht, wie ich dem entsetzlichen Unglück entrinnen soll, das
mich getroffen hat.«
Diafebus konnte die trostlosen Worte Tirants nicht länger mit anhören.
Deshalb setzte er zu einer Erwiderung an.
KAPITEL CXXI
Was Diafebus zu Tirant sagte,
um dessen Liebeskummer zu lindern
ie Liebenden von einst, die das Verlangen hatten, eine
leuchtende Spur ihres Glücks zu hinterlassen, rangen mit
aller Kraft darum, zur Ruhe gefaßter Freude zu gelangen.
Ihr aber seid darauf versessen, eines elenden Todes zu
sterben. Das kann nicht unbemerkt bleiben und schadet Eurem Ruf.
Da Ihr Euch nun mal in die Idee verrannt habt, eine solche Geliebte
haben zu wollen, die Euch nicht von selbst in den Schoß fällt und
auch nicht durch Anstrengungen Dritter in Euren Besitz gebracht
werden kann, müßt Ihr den eigenen Kopf und die eigenen Kräfte
aufbieten, um ans Ziel Eurer Wünsche zu kommen. Ich meinerseits
biete Euch an, alle Vorarbeiten zu übernehmen, soweit sie mit der
Wahrung Eurer Rechte vereinbar sind; wobei ich darauf hinweisen
möchte, daß ich, wenn ich statt einer Seele deren hundert hätte, all
diese hundert Leben gern aufs Spiel setzen würde im Dienst Eurer
Liebe. Wenn Ihr aber tagtäglich ein derartiges Benehmen zur Schau
stellt, wird man Euch das zum schweren Vorwurf machen, und
untilgbare Schmach wird die Folge sein. Jeder gute Ritter sollte sich
davor hüten und sein blindwütiges Wollen zügeln. Käme die Sache
dem Kaiser zu Ohren, was Gott verhüten möge – wie stündet Ihr,
wie stünden wir alle da? Was würde er sagen, wenn er hörte, Ihr
hättet Euch gleich am ersten Tag Eures Hierseins in seine Tochter
vernarrt, ohne Respekt vor ihrem Rang und Stand, ohne Rücksicht
auf das Ansehen der Krone dieses Reiches, als wäret Ihr befugt, Euch
424
zum Richter in eigener Sache aufzuwerfen? Aus Eurem Verhalten geht
deutlich hervor, daß Ihr in aller Unschuld hofft, die Leute würden Euch
aufs Wort glauben, würden auf nichts weiter achten als auf das, was Ihr
gradheraus sagt. Ihr bildet Euch ein, Ihr könntet über die Kriegstaktik
reden und gleichzeitig an nichts als die Liebespraxis denken, ohne daß
einer merkt, was mit Euch los ist: daß Ihr bis über beide Ohren verliebt
seid. Wollt Ihr denn, daß jedermann Euch gleich am ersten Tag Eurer
Verliebtheit auf die Schliche kommt? Ihr kennt doch das landläufige
Sprichwort: ›Wo Rauch aufsteigt, muß auch ein Feuer sein.‹ Darum, Herr
Kapitan, benutzt alle Klugheit, die Euch zu Gebote steht. Bezähmt auf
jeden Fall Euer Verlangen und laßt keinen Menschen etwas merken von
Euren Leidenschaften.«
Tirant empfand diese weisen Worte als kräftigende Wohltat und freute
sich innig über den so freundschaftlich gegebenen guten Rat seines
Vetters. Ein Weilchen verharrte er in stillem Nachdenken, dann erhob er
sich vom Bett und ging in den Saal nebenan, wo alle über das
absonderliche Verhalten Tirants gerätselt hatten.
Nachdem man gegessen hatte, bat er Diafebus, zum Palast zu gehen und
einige besonders schöne Stundenbücher, die er besaß, der Infantin zu
übergeben. Diese Bücher waren in Paris hergestellt worden, und ihre
Einbände bestanden aus massiven Goldplatten, die mit feinen, kunstvollen
Emailbildern verziert waren. Zum Verschließen hatte jeder Band ein
Gewindeschloß, das so versteckt angebracht und sinnig konstruiert war,
daß kein Uneingeweihter, wenn der Schlüssel abgezogen war, herausfinden
konnte, wo das Buch sich öffnen ließ. Die Blätter, die es enthielt, waren in
wunderschöner Schrift beschrieben, und die Geschichten, die da auf
ungewöhnliche Weise erzählt wurden, waren so herrlich illuminiert, daß
jeder, der das zu sehen bekam, erklärte, prächtigere Stundenbücher könne
man derzeit gewiß nicht finden.
Diafebus holte einen hübsch gekleideten Pagen und gab ihm die
wohlverpackten Bücher zu tragen. In den Palast gelangt, fand der Ritter
den Kaiser im Gesellschaftsgemach der Damen und begrüßte ihn mit den
Worten, die zu sagen er von Tirant beauftragt war.
»Majestät, Euer Kapitan, der begierig ist, Eurer Hoheit jeden Dienst zu
erweisen, der ihm befohlen wird, weiß nicht, womit er Euch