Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

verliert. Nehmt Euch also mit Euren eigenen Händen diese Brosche.‹
Tirant fühlte sich hoch beglückt von der Antwort der schönen Agnes. Und
da die Brosche an der Verschnürung ihres Mieders befestigt war und sich
nicht abnehmen ließ, ohne daß man das Mieder aufschnürte, berührte er
beim Nesteln zwangsläufig ihre Brüste mit seinen Händen. Schließlich hatte
er die Brosche auf der Hand, küßte sie, warf sich auf die Knie und sprach:
›Ich kann Euch nicht sagen, Herrin, wie sehr ich Eurer Hoheit danken
möchte für das große Geschenk, das Ihr mir gemacht habt; denn es bedeutet
mir mehr, als wenn Ihr mir ganz Frankreich gegeben hättet. Und ich gelobe
es Gott, daß derjenige, der mir diese Brosche wegnimmt, mit seinem Leben
dafür bezahlt.‹
Dann heftete er sie an den Hut, den er trug.
Am Tag darauf, während der König die Messe hörte, kam ein französischer
Ritter, der sich Herr von Vilesermes nannte. Es war ein wackerer Mann und
erfahrener Kämpe. Er suchte Tirant und sprach ihn an mit den Worten:
›Ritter, welcher Abkunft Ihr auch sein mögt – es war eine dreiste Frechheit
von Euch, einen so himmlischen Leib wie den der schönen Agnes zu
berühren. Und kein Ritter auf der Welt hat je sich ein so ungebührliches
Ansinnen erlaubt. Darum ist es unausweichlich, daß Ihr mir die Brosche
aushändigt, freiwillig oder dem Zwang gehorchend. Denn ich habe ein
Anrecht darauf, da ich seit meiner Knabenzeit diese Dame liebe, sie verehre
und ihr diene, ihr, der Einzigen, Unvergleichlichen, die es verdiente, daß alle
Güter der Welt ihr zu Füßen liegen. Mir steht dieses Glücksgeschenk zu,
denn unter vielen Mühen, Kümmernissen und Sorgen habe ich es geschafft,
ihre Gunst zu gewinnen. Deshalb muß ich endlich den Lohn erlangen, den
Preis, der meine Jugend krönt, die ich weithin vertan habe im Dienst der
Huld, die ich von ihr erhoffe. Und wenn Ihr dieses Juwel nicht willig
herausrückt, habt Ihr nicht mehr lange zu leben. Tretet es mir gütlich ab, ehe
Euch größeres Unheil daraus erwächst.‹«
186
KAPITEL LXI
Die Antwort, die Tirant dem Herrn von Vilesermes gab,
als dieser ihm die Brosche abverlangte,
welche er von der schönen Agnes erhalten hatte
ine große Schmach wäre es für mich‹, sagte Tirant, ›wenn ich
das hergeben würde, was mir großmütig geschenkt worden ist
und was ich mit eigenen Händen von ihrer Brust gepflückt
habe. Bräche ich mein Versprechen, den Schwur, den ich
geleistet habe, würde man mich für den erbärmlichsten, feigsten
Ritter halten, der je das Licht der Welt erblickt hat oder erblicken wird. Eine
Sturmhaube voll glühender Kohlen müßte man mir aufsetzen, wenn ich so
etwas täte. Ihr aber, Ritter, legt mit der üblen Tonart, die Ihr Euch erlaubt,
einen maßlosen Hochmut an den Tag, der es wohl erforderlich macht, daß
ich ihn dämpfe.‹
Der Ritter machte Anstalten, ihm die Brosche zu entreißen; doch Tirant war
auf der Hut: er griff nach einem Messer, das er bei sich hatte, und alle
anderen sprangen auf. Es entstand ein wüstes Handgemenge, wie bei einem
Wirtshausgezänk; aber ehe die Streitenden getrennt wurden, waren zwölf
Ritter und Edelleute tot zu Boden gesunken. Die Königin, die in nächster
Nähe weilte, hörte den Krawall und die lauten Schreie, welche die Mannen
ausstießen; rasch trat sie dazwischen und sorgte dafür, daß sie abließen
voneinander. Ich darf wohl als Zeuge dieses Spektakels gelten, denn ich
habe am eigenen Leib vier Hiebe abbekommen; und vielen anderen, die sich
an der Keilerei beteiligten, ist es nicht besser ergangen. Als der König
Kenntnis erhielt von dem Zwischenfall, war der Friede bereits wiederhergestellt.
Es dauerte jedoch keine drei Tage, bis ein kleiner Page bei
Tirant erschien und ihm im Auftrag des französischen Ritters einen Brief
übergab, der folgenden Wortlaut hatte.«