Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

dem Versprechen, das er ihm gegeben hatte. Viele Mannen aus der Stadt
begaben sich derweilen hinaus an den Ort, wo das Scharmützel stattgefunden
hatte, und dort trafen sie noch ein paar Sarazenen lebend an. Denen gaben sie
den Tod, dann lasen sie die Waffen auf, die sie herumliegen sahen, und
kehrten damit heim zur Stadt.
Noch am selben Tag kam die Späherbrigg zurück und brachte die Kunde, daß
der Sultan bereits an Bord gegangen sei und sämtliche Pferde der Feinde auf
den Schiffen verstaut worden seien. Tirant bat den Großmeister, ihm zwei
oder drei geländekundige Männer als Wegführer zur Verfügung zu stellen,
denn er wolle heute nacht den Sarazenen einen Besuch abstatten. Viele Leute
rieten ihm davon ab und meinten, er solle sich nicht in eine Unternehmung
stürzen, die anderer Leute Sache sei. Aber er hatte es sich in den Kopf
gesetzt, den Ort der Einschiffung aufzusuchen; er sammelte fünfhundert
Mann um sich und ritt mit ihnen die ganze Nacht hindurch. Schließlich
lagerten sie sich auf einer Anhöhe, ohne daß sie von irgendwem gesehen
worden wären. Von diesem Berg aus konnten sie genau beobachten, wie eilig
es die Sarazenen hatten, den Boden der Insel zu verlassen. Als Tirant
erkannte, daß nicht mehr als ungefähr tausend Mann an Land waren, brach er
mit den Seinigen aus dem Gestrüpp und fiel mit solch wildem Ungestüm über
die Moslems her, daß es ein großes Gemetzel unter diesen gab. Der Sultan,
der von ferne wahrnahm, wie seine Leute in einem Blutbad untergingen,
geriet vor Verzweiflung völlig außer sich. Er schickte Beiboote, in die sich die
Bedrängten flüchten könnten. Doch nur wenige gelangten hinein. Die
meisten wurden erschlagen oder ertranken beim Versuch, sich durch Flucht
übers Wasser zu retten.
Angesichts dieser Katastrophe befahl der Sultan, sofort die Segel zu hissen
und die Heimat anzusteuern. Als die Sarazenen in ihr eigenes Land
gelangten, wurde den großen Herren, die zu Hause geblieben, haarklein
berichtet, wie es zu dieser vorzeitigen Heimkehr gekommen war. Daraufhin
versammelten sich all diese Potentaten, um gemeinsam den Sultan
aufzusuchen. Im Namen aller ergriff ein Oberkadi als erster das Wort und
hielt die folgende Standrede.
KAPITEL CVIIª
Wie der Sultan von seinen eigenen Vasallen
zu einem schmachvollen Tod
verurteilt wurde
du Betrüger, der du die heilige Sache unseres Propheten
Mohammed verraten hast! Du Vergeuder unserer Schätze,
Verderber des edlen Heidenvolkes, Fronknecht verruchter
Fleischeslust, Liebhaber der Feigheit! Vor den Unwissenden blähst
du dich auf und umgibst dich mit einem erlogenen Glorienschein;
wenn es zu kämpfen gälte, läufst du davon und scherst dich keinen Deut um
das Gemeinwohl! Linkisch und achtlos hast du deine verpfuschten
Unternehmungen in Angriff genommen, zum Schaden und zur Schande von
uns allen! Mit schmutziger und roher Hand bist du zu Werke gegangen, hast
mit falscher Zunge deine Tölpeleien beschönigt und jene edle Insel Rhodos
preisgegeben, ohne vorher den Rat kluger Ratgeber einzuholen. Eines einzigen
Schiffes wegen hat dein schlappes Herz allen Mut verloren. O du erbärmlicher,
knieweicher Ritter! Unfähig, dem Feind die Stirn zu bieten, ständig
fluchtbereit, bist du als Oberherr von zwölf gekrönten Königen zum bloßen
Popanz geworden, obwohl deine Vasallen stets in Treue und Gehorsam zu dir
gehalten haben. Du hast dich zum Komplizen der hinterhältigen Absichten
deiner engsten Verwandten gemacht und steckst unter einer Decke mit jenen
vorgeblichen Christen, den Genuesen, die mit keinem Erbarmen haben und
niemanden lieben, weil sie weder Muslime noch Christen sind. Man könnte
meinen, du selbst seist an der verpesteten Küste Genuas geboren; und deine
Schandtaten stempeln dich zum Schurken, der dazu verdammt ist, eines
schmachvollen Todes zu sterben.«
Auf der Stelle wurde er verhaftet und in den Löwenzwinger geworfen, wo er
kläglich verendete. Daraufhin wurde ein neuer Sultan gewählt. Und dieser
erteilte, um sich als leidenschaftlicher Verfechter des Gemeinwohls zu zeigen,
sogleich den Befehl, sämtliche verfügbaren Schiffe zu versammeln und
gemeinsam mit den Galeeren der Genuesen eine große Kriegsflotte zu bilden,
die imstande wäre, das ganze Heer, das von Rhodos heimgekehrt war, und eine
Menge
349