Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

dete sich von allen und suchte seine Herberge auf, wo er irgendein
Schlafgemach betrat, sich zu Füßen einer Lagerstatt auf den Boden hockte,
seinen Kopf zurücklehnte und auf ein Kissen sinken ließ. Nach einem
Weilchen kamen etliche, um ihn zu fragen, ob er nicht essen wolle. Tirant
verneinte dies und behauptete, er habe Kopfschmerzen. In Wirklichkeit war
er an jener Leidenschaft erkrankt, die vielen den Kopf verdreht. Diafebus,
der bemerkte, daß Tirant nicht zu Tisch kam, wollte nach ihm sehen, trat ins
Zimmer und sagte:
»Herr Kapitan, ich bitte Euch, tut mir die Liebe und sagt, was Euch fehlt;
denn wenn ich Eurer Unpäßlichkeit mit irgendeinem Mittel abhelfen kann, so
tue ich das von Herzen gern.«
»Lieber Vetter«, sagte Tirant, »es ist nicht nötig, daß Ihr dem Grund meiner
momentanen Unpäßlichkeit nachforscht; was mir zusetzt, ist nichts weiter als
die wehende Seeluft. Sie preßt mir den Schädel derart zusammen, daß ich
manchmal meine, ich hätte da, wo einmal das Hirn war, nur noch eine
schmerzende Nuß; als schrumpfte das Kopfweh zur kieselharten Qualnuß
oder Wehnuß.«
»O Kapitan! Wollt Ihr Euch vor mir verstecken, vor mir, der ich stets das
Geheimarchiv all dessen gewesen bin, was Ihr an Leiden oder Freuden jemals
erlebt habt? Und jetzt, wegen einer Kleinigkeit, versucht Ihr auf einmal, mich
fernzuhalten von Euren Geheimnissen? Sagt mir’s doch, ich flehe Euch an.
Verbergt mir nichts, was Euch bedrückt.«
»Quält mich doch nicht noch mehr«, sagte Tirant. »Noch nie in meinem
Leben habe ich einen so bohrenden Schmerz verspürt wie den, der jetzt in
mir tobt. Er bringt mich binnen kurzem soweit, daß ich eines elenden Todes
sterbe, oder führt zu einer jäh beseligenden Genesung, falls Fortuna mir nicht
feindlich gesinnt ist. Freilich, solche Dinge enden immer mit Schmerz; denn
bitter ist die Liebe.«
Dabei kehrte er sich ab, aus Scham; denn er wagte es nicht, Diafebus ins
Gesicht zu blicken. Er brachte keinen vernünftigen Satz mehr heraus, nur
noch die zwei Wörter:
»Ich liebe.«
Kaum hatte er das gesagt, da stürzten ihm heiße Tränen aus den
408
Augen, während Schluchzer und Seufzer sich seiner Kehle entrangen. Als
Diafebus das verschämte Gebaren Tirants gewahrte, begriff er auf einmal,
weshalb dieser früher alle Burschen aus seiner Sippe und selbst die Leute,
mit denen er befreundet war, immer tadelte, wenn sie gelegentlich über
ihre Liebschaften sprachen. Er pflegte in solchen Fällen zu sagen: »Ihr seid
doch Narren, ihr alle, die ihr euch verliebt. Schämt ihr euch denn nicht,
euch selbst der Freiheit zu berauben und sie in die Hände eures Feindes zu
legen, der euch eher zugrunde gehen läßt, als daß er sich eurer erbarmt
und euch Gnade erweist? . « Damit verlachte und verspottete er alle. Doch
nun hatte er sich offensichtlich selbst in den Schlingen verfangen, derer
sich zu erwehren keine Menschenkraft genügt.
Diafebus dachte an die lindernden Mittel, die in einem solchen Notfall
erforderlich sind, und begann ihm gut zuzureden, mit freundlicher Miene
und in mitfühlendem Ton.
KAPITEL CXIX
Trostargumente, die Diafebus vorbrachte,
da er Tirant in der Würgeschlinge der Liebe schmachten sah
ieben zu müssen ist ein Grundgesetz der menschlichen Natur.
Schon Aristoteles sagte ja, ein jeglich Ding ver- lange nach dem,
was ihm ähnlich ist. Und obwohl es Euch hart und befremdlich
ankommen mag, unters Joch der Liebe gespannt zu sein, könnt
Ihr mir wirklich glauben, daß niemand es vermag, sich den
Zwängen dieser Macht zu widersetzen. Darum, Herr Kapitan, gilt die Regel:
Je klüger ein Mensch ist, desto diskreter muß er die natürlichen Regungen
verbergen, statt das Leid und den Schmerz, die sein Gemüt erschüttern,
sichtbar nach außen dringen zu lassen; denn was ein Mensch taugt, zeigt sich
dann, wenn er, heimgesucht von solchen Anfechtungen, die Sturm- fluten
der Liebe tapferen Herzens zu bestehen weiß. Seid also fröhlich und laßt ab
von der Versessenheit, mit der Ihr vor Euch hingrü-