Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

der Stadt – Maßnahmen, auf deren Schilderung ich verzichte, um nicht
weitschweifig zu werden. Ein hochbetagter Ordensritter, der mit dem
Großmeister gekommen war, machte folgenden Vorschlag:
»Mich dünkt, Ihr Herren, daß mein Gebieter, der Großmeister, jetzt, da die
Stadt dank Eurer großzügigen Vorsorge genug Proviant für die nächsten
Tage hat, dem großen Sultan ein Geschenk machen sollte, eine
Lebensmittelspende, die aus einer solchen Menge mannigfacher Speisen
bestehen müßte, daß er jegliche Hoffnung aufgibt, uns aushungern zu
können. Und jetzt, wo unsere Feinde wissen, daß Euer Schiff gekommen ist,
sollen sie merken, wie reichlich wir versehen sind mit allem; und damit ihnen
diese Erkenntnis noch erfreulicher wird, wollen wir sie an unserem
Wohlstand teilhaben lassen.«
Von all den hochmögenden Herren wurde der Rat des alten Ritters gepriesen
und freudig angenommen. Unverzüglich ließen sie die Weisung erteilen, dem
Sultan vierhundert Brotlaibe zu schicken, frischgebacken, noch heiß, wie sie
aus dem Ofen kommen; außerdem Wein und allerlei Konfitüren, zuckersüß,
triefend von Honig; ferner drei Paar Truthühner, Brathähnchen und
Kapaunen; hohe Amphoren, bis zum Rand gefüllt mit Öl und Honig;
überdies Kostproben von all den anderen Waren, welche die
Blockadebrecher gebracht hatten.
Als der Sultan dieses Prachtpräsent sah, sagte er zu den Seinigen: »Ins Feuer
gehört solch ein Geschenk samt dem Schurken, der es geschickt hat. Das ist
der Anfang des Untergangs meiner Ehre, des Zerfalls meiner Macht.«
Trotzdem nahm er die Gabe mit freundlicher Miene entgegen und ließ dem
Großmeister Dank sagen für alles, was er ihm geschickt hatte. Als diese
Antwort eintraf, hatte die Stunde des Mittagessens bereits geschlagen, und
der Großmeister war eben im Begriff, sich von dem König und den anderen
Herren zu verabschieden.
Der König sagte:
»Herr Großmeister, gestern wurdet Ihr von meinem trefflichen Freund
Tirant zu Tisch geladen; deshalb bitte ich Euch, heute mit mir zu speisen,
teilzunehmen an einem Feldmahl nach Art fahrender Männer, die nicht in
der Lage sind, mit einer Tafel aufzuwarten,
welche so gedeckt wäre, wie dies einem Herrn Euren Ranges gebührt. «
Der Großmeister nahm diese Einladung mit Freuden an und begab sich mit
den anderen zu Tisch. Unter vielerlei Höflichkeiten, die sie austauschten,
dinierten sie höchst vergnügt; die Gefolgsleute des Großmeisters jedoch, die
mit ihm zu dem Gastmahl gekommen waren, aßen nebenan, im großen Saal,
weil man nicht wollte, daß sie den König zu Gesicht bekämen. Nach dem
Essen sagte Tirant zu Philipp, er solle es nicht versäumen, seinerseits nun den
Großmeister einzuladen für den folgenden Tag. Er tat’s und erhielt eine
freundliche Zusage.
Der Großmeister und Tirant verließen die Herberge, um einen Erkundungsgang
durch die Stadt zu machen; denn Tirant wollte sehen, von wo
man Ausfälle gegen die Sarazenen unternehmen könnte. Und nachdem sie
alles inspiziert hatten, war er der Überzeugung, daß der Ort recht gute
Möglichkeiten bot, überraschend auszubrechen und sich rasch wieder
zurückzuziehen.
Als der Großmeister merkte, daß es für ihn höchste Zeit war, sich heimwärts
zu begeben, auf die Burg, verabschiedete er sich, und Tirant kehrte zurück
zum Quartier des Königs. Nachdem sie gemeinsam zu Abend gegessen
hatten, kleideten sie sich um, da sie in der Dunkelheit einen Kontrollgang
machen wollten und dabei den besagten Seemann aufzusuchen gedachten, um
zu sehen, ob er das tun würde, was er angekündigt hatte.
Kurz vor Mitternacht dann, als alles stockfinster war, tauchte der Seemann
auf, ausgerüstet mit allem, was er brauchte, um das Schiff des feindlichen
Oberbefehlshabers in Brand zu stecken. Dabei ging er folgendermaßen vor.
341