Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

pel, worauf der Herzog von Sinopoli mit seinem Flügel auf gleiche Weise
eine halbe Drehung vollzog. Die Gesichter aller waren nun dem Gebirge
zugekehrt, wo Diafebus lauerte; den Feinden aber zeigten alle den Rücken.
Plötzlich stoben sie los, in gestrecktem Galopp, doch ständig in schöner
Ordnung, als geschlossene Front, deren Geradlinigkeit von keinem der
vielen Pferdeköpfe durchbrochen wurde.
Als die Türken sie so davonstürmen sahen, brachen sie in ein wildes
Jubelgebrüll aus: »Sie fliehen! Sie fliehen!«
Die Landsknechte ließen die Schilde fallen, warfen ihre Lanzen weg, und die
Schützen schleuderten ihre Armbrüste zur Seite, um so schnell wie möglich
den christlichen Feinden nachzujagen. Den türkischen Reitern aber konnte
es gar nicht rasch genug gehen; denn sie dachten: Wer am tollsten hinterher
rast, der kann am meisten erraffen. Den Pferden, die gewappnet waren,
wurde hastig die gesamte Rüstung heruntergerissen, damit sie es leichter
hätten und flinker laufen könnten. Tirant aber schaute gelegentlich zurück,
und da sah er, daß die ganze Riesenmeute in wüstem Durcheinander Hals
über Kopf ihnen nachhetzte. Das beunruhigte ihn keineswegs, sondern
bestärkte ihn darin, weiterhin in strammem Tempo und strikter Ordnung
bergwärts zu stürmen. Diejenigen Verfolger, die gute Pferde hatten, kamen
so dicht an die Christen heran, daß sie ihnen bereits mit den Lanzen zu Leibe
rückten.
Als der Kaiser, der vom Burgturm aus das Geschehen beobachtete, seine
Leute davonstieben sah, schien es ihm unzweifelhaft entschieden, daß die
Schlacht verloren sei. Während der ganzen vorangegangenen Nacht hatten
die Mädchen sich nicht entkleidet, da sie unablässig mit inständigen Gebeten
den himmlischen Siegesfürsten und seine allerheiligste Mutter beschworen,
die Christen nicht im Stich zu lassen.
Sobald Tirant gewahrte, daß die Masse des feindlichen Fußvolks weit
zurückgeblieben war und er mit seinen Leuten bereits die Stelle passiert
hatte, wo Diafebus im Hinterhalt lag, reckte er den Wimpel hoch empor:
Wie ein Mann hielten alle schlagartig inne. Dann schwärmten seine
Schwadronen auseinander, eine jede für sich, und die verschiedenen
Einheiten verteilten sich so im Gelände, daß sie
632
jeweils einen Steinwurf weit voneinander entfernt waren. Den Türken, die
sahen, daß die vermeintliche Flucht plötzlich aufhörte, schwante es, daß sie
sich in eine Falle verrannt hatten. Der Herzog von Pera erhielt von Tirant
den Wink, als erster anzugreifen; und mit wildem Wagemut stürzte er sich
mitten unter die Feinde, trefflich dreinschlagend. Als der Kapitan dann sah,
daß weitere Massen herandrängten und den Feindeshaufen verstärkten,
schickte er den Bruder des Peraners, den Markgrafen von San Giorgio, mit
seiner Schwadron ins Treffen; als nächster attackierte der Herzog von Sinopoli;
Schwadron um Schwadron fiel so über die getäuschten Verfolger her.
Und das vernichtende Gemetzel, das sie an ihnen vollstreckten, erregte
fassungslos staunendes Entsetzen.
Fast die Hälfte der Streitmacht Tirants hatte sich auf die Feinde gestürzt und
mit anhaltendem Erfolg deren Masse vermindert, als Tirant auf einmal mitten
im Getümmel den König von Kappadokien erblickte, der sich mit
todbringenden Stößen eine Bahn brach und viele Christen niederstreckte.
Kaum hatte ihn der Bretone erkannt (an der Helmzier, einem aufgerichteten
Löwen aus reinem Gold, mit einer kleinen Fahne zwischen den Pranken), da
griff er nach einer stämmigen Lanze und trieb sein Roß in dessen Richtung.
Als der König ihn auf sich zukommen sah, tat er keineswegs so, als sähe er
nicht, wer seine Nähe suchte; vielmehr erwartete er diesen Gegner mit
ingrimmiger Befriedigung. Und das Ungestüm, mit dem sie schließlich
aufeinander losgingen, war so heftig, daß beide beim Zusammenprall zu
Boden stürzten, mitsamt ihren Pferden. Unerschrocken sprang jeder sofort
wieder auf. Sie zückten die Schwerter und bestürmten einander mit mächtigen
Hieben. Doch der Tumult des tobenden Gefechts war so wild und wirr, daß
es zu keinem rechten Zweikampf kommen konnte. Von beiden Seiten
mischten sich Helfer ein, und mit verzweifelter Anstrengung schafften es die
Türken, den Christen zum Trotz, den König in den Sattel zu hieven. Pirimus
stellte sich vor das Roß des Kappadokiers, damit Tirant Gelegenheit habe,
wieder aufs Pferd zu kommen; doch er wurde ständig hart bedrängt, bis die
Schwadron des Grafen Plegamans in den Kampf eingriff, sich durchschlug
zum Kapitan und es ihm ermöglichte, die Kruppe eines Rosses zu erklimmen,
hinterm Sattel