Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

schenkte ihnen Rüstungen und Rosse – eine Auswahl vom Besten, was er
hatte –, so daß alle zufrieden und hoch erfreut waren. Und getrieben von
seiner eigenen großen Freude über deren Befreiung, feierte er ausgiebig ihre
Rückkehr, indem er ihnen alle erdenklichen Labsale und Genüsse
verschaffte; denn er sah, in welch geschwächtem, elendem Zustand sie
waren, und wollte ihnen dazu verhelfen, daß sie möglichst bald wieder zu
Kräften kämen.
Der gute Tirant versäumte auch nicht, einen Kurier nach Konstantinopel zu
schicken, mit einem Trostbrief für die bekümmerte Herzogin, die sich all die
Zeit furchtbar grämte wegen der Gefangenschaft des Herzogs, ihres
Gemahls, und deshalb niemals an irgendeinem der Feste teilgenommen hatte,
die in der Hauptstadt gefeiert worden waren; nie hatte sie die Klostermauern
verlassen wollen, nie einen Schritt nach draußen getan. Deshalb war Tirant
darauf bedacht, ihr nun rasch die tröstliche Nachricht zukommen zu lassen,
daß er schon bald, sehr bald, ihr den Herzog schicken werde, ihren Diafebus.
Und so lange setzte der Cäsar in der obgenannten Stadt die wonnevollen
Festlichkeiten zu Ehren der Befreiten fort, bis der Herzog von Makedonien
und alle, die mit ihm gekommen waren, sich soweit erholt und gestärkt
hatten, daß sie reisefähig waren.
KAPITEL CDLXIII
Wie die Königin von Äthiopien in Konstantinopel eintraf und mit welchen Ehren sie dort
empfangen wurde
achdem die durchlauchtigste Königin von Äthiopien die Stadt
Estrenes verlassen hatte, reiste sie so frohgemut weiter, daß sie
nach mehreren angenehmen Tagesmärschen in die Nähe der
berühmten Stadt Konstantinopel gelangte. Als der alte Kaiser die
Kunde von ihrem Kommen vernahm und hörte, daß sie schon
so dicht vor der Stadt sei, ließ er seiner Tochter Karmesina sagen, sie solle
vors Tor reiten, um den Besuch zu empfangen.
404
Und die Prinzessin, hoch erfreut über diese Nachricht, legte sofort die
schönsten Kleider an und richtete sich ordentlich her, um sich so schnell wie
möglich auf den Weg zu machen, begleitet von der ruhmwürdigen Königin
von Fez und der Herzogin von Makedonien sowie von hundert Damen des
Hofstaates und hundert reichgeschmückten Zofen in ungewöhnlicher
Aufmachung. Das Schutzgeleit der jungen Fürstin bestand aus vielen
Edelleuten und einer großen Ritterschar.
Mit solch stattlichem Gefolge zog sie triumphal durchs Hauptportal der
Kaiserstadt hinaus und eine ganze Meile weit ins offene Land; getrieben von
dem brennenden Verlangen, endlich jene anmutige Königin zu sehen, über
deren große Schönheit sie schon so viel reden gehört hatte, und angespornt
auch von dem Wissen, wie sehr Tirant den König Escariano und dessen
Königin liebte, war sie entschlossen, dieser einen Empfang zu bereiten, der
so ehrenvoll wie möglich sein sollte.
Schon ehe sie selbst vor die Stadt hinausritt, hatte sie ein Prunkzelt
vorausgeschickt, das ganz aus karmesinroten Brokatbahnen bestand und
höchst kunstvoll mit den Figuren verschiedener Vögel und sonstiger Tiere
bestickt war. Als Pavillon sollte es aufgestellt werden, eine Meile vor der
Stadt. Und sobald nun die erlauchte Prinzessin zu diesem Zelt kam, stieg sie
vom Pferd und ließ sich mit all den Damen darin nieder. Wie ungewöhnlich
dieses Zelt war, könnt ihr euch ausmalen, wenn ihr erfahrt, daß hernach auch
die Königin von Äthiopien mitsamt all ihren Hofdamen und Zofen darin
noch Platz fand.
Nachdem die Prinzessin also im besagten Pavillon es sich bequem gemacht
hatte, zog die Schar der Ritter weiter, bis sie der Königin begegneten. Und
von all den Herren wurde die hocherlauchte Fremde mit gebührender
Ehrfurcht und tiefem Kniefall begrüßt; sie aber antwortete auf die Reverenz
eines jeden mit höflicher, wohlgesitteter Liebenswürdigkeit. Und in
gemeinsamem Zug ritt man dann stadtwärts, bis zu der Stelle, wo der
Pavillon errichtet worden war.
Man sagte der anmutigen Königin, daß die Prinzessin sich drinnen in diesem
Zelt befinde. Da stieg die Königin eilends ab und ging hinein, gefolgt von all
ihren Damen und Zofen. Die Prinzessin erhob sich und ging sanften
Schrittes bis in die Mitte des Raumes; und die Königin, die auf sie zukam,
beugte, sobald sie bei ihr war, die Knie und