Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Backenzähne ausgeschlagen wurden und Tirant einen großen Blutverlust
erlitt. Dennoch kämpfte dieser unablässig weiter, ohne sich durch die
Schmerzen entmutigen zu lassen. Hippolyt, der ihn so schwer verletzt sich
aufrecht behaupten sah, sputete sich, zu ihm durchzudringen; und kaum war
er bei ihm angelangt, sprang er vom Pferd und sagte:
»Herr, ich bitte Euch, steigt auf, um Himmels willen!«
Tirant bahnte sich mit dem Schwert einen Weg durch das Kampfgewühl,
zum Rand des Schlachtfelds hin; und als er dem ärgsten Gedränge
entkommen war, bestieg er das Pferd, wobei er Hippolyt fragte:
»Und du, was machst du?«
Der antwortete:
»Herr, sorgt für die Rettung Eures eigenen Lebens. Selbst wenn ich
erschlagen werden sollte, weil ich dies Euch zuliebe tue, so sterbe ich in der
Gewißheit, daß mein Tod einen guten Zweck erfüllt.« Tirant stürzte sich
erneut in das Streitgewirr, um den König von Ägypten aufzuspüren. Doch
dieser hatte sich wegen der Schmerzen, die seine Wunde ihm machte, von
der Walstatt zurückgezogen. Als Tirant erkannte, daß der Gesuchte
unauffindbar war, nahm er sich andere Gegner vor und kämpfte unentwegt
weiter. Ein glücklicher Zufall war es, daß ihm, nachdem er sich eine geraume
Weile mit diesem und jenem geschlagen hatte, unversehens die Gestalt des
Königs von Kappadokien ins Auge fiel; und der König, der ihn seinerseits
erkannt hatte, preschte auf ihn zu, holte mit dem Schwert aus und versetzte
ihm einen Schlag auf den axtbewehrten Arm, wobei er ihn leicht verletzte.
Tirant rückte ihm dicht auf den Leib und schmetterte ihm die Axt auf den
Kopf, so daß der Helm aufklaffte und der König bewußtlos aus dem Sattel
fiel. Tirant sprang rasch vom Roß und durchschnitt die Helmbändel des
Gestürzten. Da näherte sich ein Ritter, der rief mit lauter Stimme, in
mitleidigem Ton:
»Herr, laßt Gnade walten! Bringt ihn nicht um! Dieser König ist schon
tödlich getroffen. Gönnt ihm in Eurer Güte noch eine letzte, kleine
Lebensfrist, da er ohnehin besiegt ist und sterben muß. Euch kann es doch
genügen, daß Ihr der Sieger seid.«
636
Tirant antwortete:
»Aus welchem Grund fühlst du dich dazu gedrängt, für den da um Gnade zu
bitten, für diesen Feind unserer gemeinsamen Sache, der mit fühlloser
Grausamkeit, in hochmütigem Vertrauen auf sein Können und die Schärfe
seiner Waffen, alles in seiner Macht Stehende tat, um mir den Tod zu geben?
Es ist nur recht und billig, ihm zur Strafe das anzutun, was er mit uns zu tun
gedachte. Jetzt ist nicht die Zeit für Gefühlsduseleien; denn unser Sieg hängt
heute davon ab, zu welcher Härte mannhafter Herzensstärke wir gemeinsam
fähig sind. Was für Beweise persönlichen Seelenadels ich mir leisten könnte –
das ist in unserer Lage keine Frage von Belang.«
Entschlossen nahm er den Helm, warf ihn weg und hieb dem König den Kopf
ab. Die Axt des Kapitans hob sich deutlich von allen anderen Äxten ab:
leuchtend rot und triefend vom Blut der Männer, die er getötet hatte.
Erneut bestieg Tirant das Pferd; und die Türken, die eine verzweifelte Wut
erfaßte, als sie diesen tollkühnen König getötet sahen, berannten in großen
Mengen den Bretonen und trachteten verbissen danach, ihm das Leben zu
rauben. Zwar wurde er schwer verwundet, und er stürzte vom Pferd; doch im
Nu stand Tirant wieder auf den Beinen, trotz Sturz und Wunden weder
betäubt noch eingeschüchtert. Nein, zu Fuß warf er sich sofort wieder ins
dichteste Kampfgetümmel und vollbrachte Waffentat um Waffentat. Mit Hilfe
der Seinigen gelang es ihm, irgendwann wieder in den Sattel zu kommen.
Es war eine harte, erbitterte Schlacht, die ununterbrochen den ganzen Tag
über währte, fast bis zur Stunde des Abendläutens. Und so gewaltig dieses
Ringen war, noch größer war der Ruhm, den er damit errang.
Diafebus verfluchte indes Tirant, weil dieser ihn dazu verdammt hatte, die
ganze Zeit in dem ihm zugewiesenen Hinterhalt auszuharren:
»Alleweil will er alle Ehre allein erwerben! Mit keinem will er sie teilen! Hier
läßt er mich hocken, als ob ich zu nichts nütze wäre! Bei Gott, so lasse ich
mich nicht abspeisen! Ich will mir meinen Ruh-