Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

alle wären getötet worden oder in Gefangenschaft geraten. Doch selbst von
denen, die in letzter Minute die Brücke passierten, stürzten viele bei dieser
tumultuarisch wilden Flucht nach drüben, an das andere Ufer, mitsamt ihren
Rossen ins Wasser. Die Feuersbrunst wütete so heftig in voller Breite, daß
die ganze Brücke brennend niederkrachte und mehr als
zweiundzwanzigtausend Mann, Fußsoldaten wie Berittene, ratlos vor dem
zerstörten Übergang verharrten. Unter den Zurückgebliebenen befanden sich
der Sohn des Herzogs von Kalabrien, der Herzog von Andria, der Herzog
von Amalfi, der Graf von Borgenza, der Graf von Monturio und viele andere
Anführer, die nicht mehr in den Sattel gekommen waren. Wegen der
drangvollen Eile, zu der das jäh auflodernde Feuer gezwungen hatte, und aus
panischer Angst vor den Christen, die jeden Augenblick über sie herfallen
mochten, waren sie nämlich alle blindlings geflüchtet, ein jeder für sich, ohne
auf die anderen zu warten.
Tirant aber hatte, sobald er den Feuerwall sich flußabwärts wälzen sah, eilig
den Berg erklommen, wo er mit großer Freude die Seinigen wiedersah, die
fast alle schon im Sattel saßen, bereit und begierig, Beute zu machen im
verlassenen Lager der Feinde. Tirant verwehrte ihnen dies jedoch mit aller
Entschiedenheit.
»Damit würden wir jetzt unseren ganzen Triumph verspielen«, rief er; »aber
morgen soll uns außer der Ehre noch die Freude des Plünderns blühen.«
Trotz der Ungeduld seiner Mannen verharrte also der Generalkapitan und
sorgte dafür, daß ihre Stellungen die ganze Nacht sorgfältig bewacht wurden;
denn er gab seinen Leuten zu bedenken: »Es kann kaum sein, daß alle
hinübergekommen sind. Und was dann, wenn sie in ihrer Verzweiflung den
Versuch unternehmen, uns durch einen Überrumpelungsangriff zu
vernichten?«
Als es endlich hell geworden war und die Sonne strahlend am Horizont
aufging, ließ der Kapitan die Trompeten blasen, und jeder, der ein Pferd
hatte, schwang sich in den Sattel. Den Pagen sowie den Troßknechten wurde
der Befehl übermittelt, sie sollten mit Sack und Pack heraufkommen auf den
Berg. Als alle dort oben beisammen waren, biwakierten sie gemeinsam in der
Höhenstellung, die Stunden zuvor schon von den Streitern bezogen worden
war. Aus dieser
532
Position konnte man nun die Feindesschar sehen, die noch diesseits der
verbrannten Brücke war. Einige Ritter ließen den Kapitan wissen, sie wollten
hinuntergehen und drunten im flachen Auland den Abgeschnittenen die
Hölle heiß machen.
Tirant erwiderte:
»Nachdem die Falle wunschgemäß zugeschnappt ist und es uns freisteht, mit
ihnen nach Belieben zu verfahren, sollten wir die Sache mit Klugheit zu
Ende führen. Für uns ist der Verlust eines einzigen Ritters schlimmer als für
sie die Einbuße einer ganzen Hundertschaft. Aber ich verspreche euch, daß
ihr euch morgen um diese Zeit mitten in diese Heidenhorde begeben könnt,
ohne daß man euch dort anders begegnet als mit geziemender Ehrerbietung.«
Diafebus, der erkannte, in welch aussichtsloser Lage sich die Türken
befanden, dachte in diesem Moment, es sei nun an der Zeit, etwas für die
höhere Ehre Tirants zu tun, etwas, das seiner Herzenswonne dienlich wäre.
Er nahm seine Hand und zog ihm den Ring vom Finger.
»Vetter, was hast du vor?« fragte Tirant
Diafebus antwortete:
»Ich will Pirimus zum Kaiser schicken. Seit so vielen Tagen schon haben sie
kein Wort von uns gehört! Dem Kaiser wird es ein gewisser Trost sein, wenn
er diese Neuigkeit erfährt, und die gnädige Prinzessin samt den anderen
Damen wird es bejubeln, auf welche Weise du die Sache gemeistert hast.«
»Ich bitte dich, Vetter«, sagte Tirant, »beauftrage den Jungen, bei Hofe darauf
zu drängen, daß die Lastensegler und Galeeren kommen, ehe uns das Mehl
und die sonstigen Mundvorräte vollends ausgehen.«
Pirimus machte sich auf den Weg. Als er in die Stadt Konstantinopel kam,
hatte er den Eindruck, als wären alle Leute tief bekümmert und
niedergeschlagen. Er sah, daß den Frauen die Tränen in den Augen standen.
Und als er dann den Palast betrat, begegnete ihm dort noch Schlimmeres:
nichts als zerkratzte Gesichter, zerrissene Gewänder. Niemand von all denen,
die ihn kommen sahen, sprach ihn an, wie das die Leute bei Hofe früher
doch immer getan hatten. Wandte er sich an eine Person, so wich man ihm
aus und ließ ihn ohne Ant-