Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

KAPITEL CXXXIX
Wie der Prior von Sankt Johann
den Kaiser anredete
rlauchtester Herr, wir kommen auf Geheiß des hochwürdigen und
tugendreichen Herrn Großmeister von Rhodos. Er hat uns
hierher gesandt, weil es ihm zu Ohren kam, daß jener berühmte,
großherzige Ritter, der Beste all der Guten, Tirant lo Blanc, in den
Diensten Eurer erhabenen Majestät stehe, als Generalkapitan und
oberster Befehlshaber des gesamten griechischen Imperiums. Deshalb schickt
mein Herr, der Großmeister, ihm hiermit einen Hilfstrupp, zweitausend
Streiter zu Fuß und zu Pferde, besoldet für fünfzehn Monate im voraus, auf
daß er Eurer Hoheit noch wirksamer dienen könne. Es würde mich freuen,
wenn ich erfahren dürfte, wo er sich derzeit aufhält.«
Den Kaiser erfüllte die Ankunft der Helfer mit großer Freude, er umarmte
den Prior und hieß all seine Mannen herzlich willkommen. Mit höflicher
Aufmerksamkeit begrüßte er einen jeden, bekundete seinen Dank für das
selbstlose, edelmütige Mitgefühl des Großmeisters und gebot, den Gästen
wohlausgestattete Unterkünfte zu bieten und sie mit allem zu versehen, was
für ein menschenwürdiges Leben erforderlich ist.
Nachdem sie sich vier Tage ausgeruht hatten, brachen sie auf, um sich,
geleitet von Diafebus, auf den Weg zum Feldlager zu machen. Als sie nur
noch fünf Meilen davon entfernt waren, erfuhren sie, daß Tirant ausgerückt
sei, um einen festen Ort einzunehmen, und sie hörten auch schon die
Einschläge der schweren Steinkugeln seiner Bombarden.
Sobald Tirant sah, daß ein großes Stück der Wehrmauer unterm Geschmetter
der Treffer zusammenbrach, sprang er vom Pferd und rannte zu Fuß voran,
um durch die Bresche zu stürmen. Dabei kam er der Mauer so nahe, daß ein
herabsausender mächtiger Steinbrokken seinen Kopf traf und ihn zu Boden
warf. Seine Leute hatten große Mühe, ihn aus dem Graben heraufzuholen,
und als sie eben damit beschäftigt waren, erschienen der Prior und Diafebus
vor der Stadt.
518
Die Türken, die darin saßen, waren entsetzt, als sie plötzlich eine solche
Heeresmasse heranreiten sahen, und fühlten all ihre Hoffnungen schwinden.
Richard aber setzte, sobald er Tirant in Sicherheit gebracht und hinlänglich
versorgt hatte, den Angriff fort, berannte wütend die Stadt, und mit dem
herrlichen Schwung ihrer geballten Gewalt drangen die Stürmenden ein. Die
Türken, die aussichtslos auf verlorenem Posten fochten, waren wild
entschlossen, lieber zu sterben, als klein beizugeben. In ihrem verzweifelten
Ingrimm hielten sie es für ihren letzten Triumph, möglichst viele Christen
niederzumachen, und sie widmeten sich diesem Wahn mit grausam eifernden
Händen, obwohl sie wußten, wie fern der Wahrheit und bar der Gerechtigkeit
ihr sinnloses Wüten war. Jeder von ihnen jedoch, den die Eroberer antrafen,
wurde gnadenlos zu Tode gebracht, und so endeten schließlich alle,
durchbohrt vom furchtbar richtenden Stahl. Der Prior von Sankt Johann war
noch eben zur rechten Zeit gekommen, um den Sturm auf die Stadt zu
verstärken, und seine Leute erlangten Anteil an der Beute, was ihnen als
verheißungsvolles Zeichen künftiger Siege erschien.
Sie begaben sich zu der Stelle, wo man Tirant gebettet hatte, und wollten ihm
ausrichten, was ihnen vom Großmeister aufgetragen worden war. Vor der
Lagerstatt des Verwundeten stehend, sagte der Prior die folgenden Worte.
KAPITEL CXL
Die Botschaft, welche der Prior von Sankt Johann
Tirant übermittelte
ie alle, die sich der wahren ritterlichen Art des Waffenhandwerks
widmen, kann ich nicht umhin, mit Bewunderung den wachsenden
Ruhm zu verfolgen, den Ihr, Herr Tirant, weltweit erworben habt
mit den großartigen Taten, die Ihr ständig als tapferer, tugendhafter
Ritter zur Rettung der Bedrängten vollbringt. Euch ist es zur edlen
Gewohnheit geworden, so zu handeln – was furchtsame Gemüter nicht
begreifen