Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

eliebt, meine Meinung hierzu hören zu wollen, bin ich gern bereit, Euch zu
sagen, was ich denke. Nun ja, wenn man mit einer jungen Dame über eine
Heirat spricht, auf die sie sich freut, und wenn die hiermit in Aussicht gestellte
Eheschließung nicht so rasch vollzogen wird, wie es ihr Gelüst und ihr eigener
Kopf verlangen, so kränkt und vergrämt sie das. Doch da Eure Hoheit sich
nun auf diese Pilgerfahrt begibt und auch Philipp diese Reise macht, bin ich
der Meinung, daß diese Ehe erst geschlossen werden sollte, wenn seine Eltern
ihr Einverständnis dazu gegeben haben. Ich hielte es für ratsam, Euer
Durchlaucht, wenn Ihr Tirant veranlassen würdet, einen Brief an den König
von Frankreich zu schreiben, worin er ihm diesen Heiratsplan darlegt und ihn
fragt, ob eine solche Ehe sein Wohlgefallen fände. Dies scheint mir nötig,
wenn wir nicht Gefahr laufen wollen, daß aus Eintracht Zwietracht, aus
Frieden Krieg wird. Niemand soll später behaupten können, der Prinz sei, jung
und unerfahren wie er ist, in eine Falle gelockt worden. Wenn es um meine
Tochter ginge, würde ich sie lieber einem Ritter geben, dessen Eltern mit
dieser Verbindung einverstanden sind, als einem König, der sie gegen den
Willen seines Volkes zur Königin machen will.«
Der König und die Königin fanden den Rat des Herzogs vortrefflich, und die
Infantin, von Scham gehemmt, wagte es nicht, ihnen zu widersprechen, wobei
sie andererseits auch wiederum darüber froh war, daß diese Verbindung nicht
gar so rasch zustande käme, da sie das Verlangen hatte, mit Philipp, den sie ja
erst unzureichend kannte, etwas besser vertraut zu werden; und so fügte sie
sich dem Wunsch der anderen.
Rasch ließen sie Tirant herbeirufen und berichteten ihm ausführlich, was
man bei der Besprechung des Heiratsplanes überlegt habe. Und Tirant lobte
den klugen Beschluß, zu dem sie gekommen waren. An ihm war es nun also,
zur Feder zu greifen. Und er schrieb einen Brief an den König von
Frankreich, worin er ihm eingehend alle Aspekte der Eheschließung darlegte,
die man zu vollziehen gedenke, falls dieses Vorhaben sein Wohlgefallen
fände. Der König von Sizilien ließ eine Brigg fahrbereit machen, die zum
Festland hinübersegeln und den Brief auf schnellstem Wege nach Piombino
bringen sollte.
Tirants Schiff war derweilen mit einem reichlichen Vorrat von Wei-
zen und anderen Lebensmitteln beladen worden. Zu dem Zeitpunkt nun, da
die Brigg auslaufen sollte, erweckte der König den Anschein, als würde er mit
diesem Postboot abreisen. Er verzog sich in ein Gemach, das er verriegelte, so
daß niemand ihn zu Gesicht bekäme, während draußen das Gerücht in Umlauf
gebracht würde, daß er sich auf die Fahrt nach Rom begeben habe, um dort
Gespräche mit dem Papst zu führen. In der Nacht dann ließ Tirant den König
und Philipp abholen, und sobald alle an Bord waren, suchte Tirant die Königin
und die Infantin auf, um sich von den beiden Damen und dem gesamten
Hofstaat zu verabschieden. Die Königin erwies Tirant viel Ehre und bat ihn,
um das Wohl des Königs besorgt zu sein, da er ein Mensch von zartem
Körperbau sei.
»Herrin«, sagte Tirant, »Eure Hoheit kann sich darauf verlassen, daß ich ihm
so sorgsam dienen werde, als wäre er mein angestammter Lehnsherr.«
Auch die Infantin legte ihm diese Fürsorge ans Herz und schaute ihm
wehmütig nach, gequält von Trennungsschmerz, im Gedanken an ihren in die
Ferne ziehenden Vater, den König, und noch viel mehr gemartert von der
Liebe, die sie um Philipps Leben bangen ließ.
Und zur Stunde der ersten Wache, noch vor Mitternacht, wurden die Segel
gehißt, und das Schiff verließ den Hafen bei herrlichem Wetter. So gewogen
war ihnen der Wind, daß sie binnen vier Tagen das Ionische Meer
durchquerten und bald in Sichtweite von Rhodos gelangten. Sie hielten
zunächst auf die Sankt-Peters-Burg zu, und in deren Nähe warfen sie Anker,
um auf den Wind zu warten, der ihnen weiterhelfen würde. Dem Rat zweier
Seeleute folgend, die Landsleute von Tirant waren und ihn leidenschaftlich
verehrten, ließ der Bretone, als in der Nacht eine scharfe Brise aufkam, ein
Segel setzen, und bei Morgengrauen befanden sie sich vor der Stadt, die zum
Greifen nahe schien.
Als die genuesischen Seeleute jenes Schiff heransegeln sahen, dachten sie, es
sei ein eigenes, eines von zweien, die man mit dem Auftrag ausgesandt hatte,
Proviant für die Belagerer herbeizuschaffen. Sie sahen, daß es sich von Osten
näherte, und konnten sich nicht vorstellen, daß ein fremdes Fahrzeug sich
mitten in die Menge
331