Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Beglaubigungsschreiben. Dieser griff nach dem Schriftstück, küßte es und
ließ es, höchst ehrfürchtig lauschend, sich vorlesen. Als dies geschehen war,
erklärte er, daß er mit Freuden diesem Befehl gehorche und alles tun wolle,
was sein Herr verlange.
Kaum war dem Cäsar diese Antwort überbracht worden, da zog er, begleitet
von allen Königen und großen Herren, in die Stadt ein und nahm sie in
Besitz. Diejenigen Bewohner, die Christen waren – oder gewesen waren –,
brachten ihm ihre Huldigung dar; und wer dem christlichen Glauben
abgeschworen hatte, den ließ er wieder aufnehmen in die heilige Gemeinde
katholischen Glaubens. Die Muslime aber ließ er allesamt ausweisen, und als
Kommandanten des Ortes setzte er einen guten christlichen Feldhauptmann
ein. Und noch während der Cäsar in der Stadt weilte, wurden ihm die
Schlüssel von zehn Burgen und den dazugehörigen Burgflecken gebracht;
man händigte sie ihm aus, und Tirant nahm sie mit freundlicher Miene und
Worten voller Güte entgegen. Dann entsandte er Offiziere an die
betreffenden Orte, mit dem Auftrag, an seiner Statt die Huldigungen
entgegenzunehmen und alle Muslime zu vertreiben.
Als der Cäsar die genannte Stadt verließ, ritt er weiter in Richtung
Adrianopolis. Dies war eine andere vornehme Stadt, überaus reich an
erfreulichen Dingen jeglicher Art; und sie wurde ihm, genau wie die zuvor
erwähnte, kampflos übergeben, mitsamt vielen benachbarten Burgen und
Flecken. Und die Bewohner von Adrianopolis machten dem berühmten
Kapitan Tirant große Stiftungen.
So von Ort zu Ort marschierend, zog das mächtige Heer dorthin, wo, wie
man wußte, der großmütige König Escariano sein Lager aufgeschlagen hatte.
Und unterwegs wurden dem Cäsar viele weitere Burgen und Marktflecken
übergeben, deren Namen ich nicht aufzählen will, um nicht weitschweifig zu
werden. Schließlich aber, nachdem sie Tag für Tag unablässig marschiert
waren, gelangten die Streiter Tirants in die Nähe der Stadt Estrenes. Nur
noch eine halbe Meile waren sie von dem Ort entfernt, wo die Armee König
Escarianos rastete.
Als der König dies erfuhr, als ihm gemeldet wurde, daß sein teurer Freund
und Waffenbruder komme und daß er schon so nahe sei, da ritt er ihm eilig
entgegen, galoppierte mit allen großen Herren seines Heeres los, und auf
halbem Wege trafen sie einander. Geschwind
388
schwangen sich die beiden Freunde aus dem Sattel, umarmten und küßten
sich in überschwenglicher Freude, gegenseitig sich überschüttend mit
Bekundungen des Jubels, den einer beim Anblick des anderen empfand.
Nachdem die beiden ihr Wiedersehen ausgiebig gefeiert hatten, wies Tirant
den König Escariano darauf hin, daß sich in seiner Begleitung der König von
Sizilien befinde, welchen er als Bruder betrachte; auch der König von Fez sei
dabei, habe sich der gemeinsamen Sache angeschlossen. Da ging Escariano
auf den Herrn Siziliens und den Herrn von Fez zu, umarmte und küßte sie,
und im Gespräch, das sich zwischen den dreien ergab, überboten sie
einander an liebenswürdiger Aufmerksamkeit. Danach bestiegen sie wieder
die Pferde, und gemeinsam ritten sie in Richtung zur Stadt. Als sie zum
Lager des Königs Escariano gelangten, stiegen Prinz Tirant und die Könige
vor dem Zelt der illustren Königin Äthiopiens ab. Diese empfing die
Ankömmlinge mit höchst freundlicher Miene, umarmte und küßte alle drei
und entbot ihnen zur Begrüßung die liebreizendsten Worte. Prinz Tirant
schickte, nachdem er seinerseits die so schöne Königin mit überströmender
Bewunderung begrüßt hatte, die wackeren Maurenfürsten, die als Gesandte
des Sultans und des Großtürken mitgekommen waren, in die Stadt, mit dem
Geheiß, deren Bewohnern in seinem Namen zu sagen, sie sollten sich, wenn
sie nicht willens seien, sich friedlich zu ergeben, zügig rüsten zur Schlacht.
Für den Fall, daß sie es auf einen Kampf ankommen lassen wollten, gelobe
er, keinem Mauren, der in der Stadt angetroffen werde, sei er groß oder
klein, irgendwelche Gnade zu gewähren.
Als die Gesandten ans Stadttor kamen, fragten sie nach dem Kommandanten
und sagten, sie wollten ihn sprechen. Die Wächter ließen den
Hauptmann herbeirufen, und sobald dieser befahl, das Tor zu öffnen,
übergaben die Muslime ihm die Beglaubigungsschreiben des Sultans und des
Großtürken; und der Hauptmann nahm die Schriftstücke mit der ihnen
gebührenden Hochachtung entgegen. Und nachdem er dieselben gelesen –
also zur Kenntnis genommen hatte, daß er unverzüglich auszuführen habe,
was ihm hiermit befohlen werde, von ebenden Herrschern, in deren Auftrag
er das Kommando in dieser Stadt führte –, da sagte der Sohn des
Großkaramanen zu ihm: