Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

Abendessen ihrer harrte, das auf kaiserliche Weisung für sie zubereitet
worden war.
Kaum hatten die beiden Herren sich entfernt, da sagte der Kaiser zu allen,
die um ihn waren:
»Habt ihr jemals gehört oder in irgendeiner Chronik gelesen, daß einem
Feldherrn, der im Dienst eines fremden Herrn stand, von seinen
Verwandten oder Freunden Hilfstruppen gesandt worden wären? Das ist
doch ein höchst erstaunlicher Vorgang, und ich schulde Tirant großen Dank
dafür, daß nun zehntausend Mann, die ich nicht zu besolden habe, mir
dienen wollen, ihm zuliebe. Ich meine die eben angekommenen sowie die
Streiter, die der Großmeister von Rhodos geschickt hat. Die Erfahrung solch
ungewöhnlicher Freundschaftsbeweise hat mich zu dem Entschluß gebracht,
selbst zum Feldlager zu reisen, um dort den Herzog von Makedonien und
Tirant miteinander zu versöhnen; sonst könnte es eines Tages passieren, daß
sie einander totschlagen. Da sie schon zweimal hart aneinandergeraten sind,
empfiehlt es sich, einen dritten Zwist zu verhüten. Wäre ich noch imstand,
eigenhändig mit dem Makedonier abzurechnen, könnte er freilich sicher sein,
daß ich ihm den Kopf vor die Füße lege.«
Dann befahl der Kaiser all seinen Dienstleuten, sich reisefertig zu machen.
»Wie, Herr?« fragte die Kaiserin. »Mit so wenigen Leuten wollt Ihr
losziehen?«
Der Kaiser antwortete:
»Jene Barone aus Sizilien sind ja nun hier, und die werden mich begleiten. «
In aller Eile machte sich also die gesamte Mannschaft der Kaisergarde bereit
zum Aufbruch.
In der folgenden Nacht, als die Prinzessin schlafend in ihrem Bett lag,
näherte sich Stephania der Schlummernden, weckte sie und sagte:
»Herrin, mir war auf einmal, als stünde Diafebus leibhaftig mir vor Augen
und sagte zu mir: ›Stephania, mein Leben, welch unschätzbares Geschenk ist
Euer Kommen für Tirant und mich! Denn allein aus Eurem erquickenden
Anblick erwächst uns die Kraft, an unseren
622
Sieg in der Türkenschlacht zu glauben.‹ Darum, Herrin, bin ich, sobald ich
erwachte, hierher gekommen, um Eurer Hoheit zu sagen, daß wir, falls Ihr
wollt, binnen kurzem unsere innigsten Wünsche befriedigen und erleichtert
seufzen könnten: ›Die Trennung hat nun ein Ende, es trösten des Liebsten
Hände.‹ Unsere Freunde würden, wenn wir ihnen nachfolgen wollten, jetzt,
wo es ihnen verwehrt ist, zu uns zu kommen, auf diese Weise endlich
handgreiflich erfahren, wie sehr wir sie lieben.«
Die Prinzessin sagte:
»Gib mir mein Hemd und spar dir deine Worte.«
Schon nach wenigen Augenblicken war sie angekleidet und frisiert.
Ungesäumt ging sie ins Schlafgemach des Kaisers, der sich noch nicht
erhoben hatte, und sagte zu ihm:
»Herr, Furcht überkommt die Mädchen, wenn sie bloß das Wort Krieg hören,
und noch mehr, wenn von Schlachten die Rede ist. Aber ich bitte Euch,
verweigert mir deshalb nicht eine Gunst, um die ich Euch anflehe – eine
Gunst, die mir aus zweierlei Gründen bewilligt werden müßte. Der erste ist,
daß Eure Majestät nirgendwohin gehen sollte ohne mich, eingedenk Eures
Alters und der Tatsache, daß es niemanden gibt, der soviel Liebe für Euch
hegt und, falls Eure Majestät erkrankt, Euch so behilflich sein könnte,
getreulich wachend neben Eurem Kopfkissen; denn kein Mensch kennt
Euren Zustand und Eure Eigenheiten so gut wie ich. Der zweite Grund aber
ist, daß gemeinhin, nach dem gesetzmäßigen Lauf der Natur, derjenige, der
früher geboren ist, auch früher stirbt als der später Geborene, obwohl hin
und wieder das Gegenteil geschieht; und wenn ich nun mit Euch ziehen
dürfte, hätte ich die Gelegenheit, mich durch eigenen Augenschein mit Praxis
und Theorie der Kriegskunst vertraut zu machen, was mir, falls ich in der
Zukunft solcher Kenntnisse bedürfen sollte, eine große Hilfe in der Not sein
könnte und mir die Fähigkeit gäbe, alle Furcht von mir abzuwerfen.«
»Meine Tochter«, antwortete der Kaiser, »ich weiß ja, wie sehr Ihr mich liebt
und wie gut Ihr es mit mir meint; aber es ist weder üblich noch schicklich, daß
Jungfrauen in den Krieg ziehen; denn das Leben im Feld ist höchst gefährlich.
Das ist wahrlich nichts für Mädchen, und schon gar nicht für ein so blutjunges
Ding, wie Ihr es seid. Weil