Steckbrief zur Fahndung nach einem tatverdächtigen ... - Ivitra

setzten die Muslime ihnen zu. Gewiß wäre der Ritter Rocafort auf der Strecke
geblieben, wenn da nicht die zweite Schwadron zu Hilfe gekommen wäre;
denn als Tirant sah, daß seinen Leuten Übles drohte, ließ er Almedíxer mit
seinen Mannen eingreifen; und mit solch wackerem Schwung warfen sich diese
dem Feind entgegen, daß die Mauren ein großes Stück zurückweichen mußten.
Daraufhin griff das nächste Bataillon der Muslime an, mit tollkühner
Tapferkeit. Und da sahet ihr Lanzen splittern, Ritter und Rosse niedergerissen,
hingestreckt auf dem Erdboden viele leblose Leiber, von Christen wie von
Muslimen. Denn wahrlich, diese zwei Mohrenkönige, der »König von
Tlemsen« und der von Fez, waren überaus tapfere Ritter, die so tüchtig und
unermüdlich dreinschlugen, daß viele Christen zu Tode kamen und keiner es
mehr wagte, sich ihnen in den Weg zu stellen.
Tirant, der gewahrte, daß die Schlacht übel enden könnte, weil diese zwei
Kämpen ihm sein Heer zuschanden machten, schickte nun alle restlichen
Bataillone zugleich ins Gefecht, alle, ausgenommen seine eigene
Reservetruppe. Dieser Angriff war von so geballter Wucht, daß binnen
kurzem, ehe die anderen recht begriffen, was geschah, eine Unmenge von
Mauren getötet war.
König Escariano traf dabei auf den König von Fez, und die beiden gingen so
ungestüm aufeinander los, daß ihre Rosse zusammenprallten und die zwei
Ritter mit gebrochenen Lanzen zu Boden gingen, wo sie, nachdem man sie
aufgerichtet hatte, zu Fuß mit den Schwertern weiterkämpften, so wütend, so
wild, daß sie zwei Löwen glichen. Und da die Mannen beider Seiten sahen, daß
ihr jeweiliger König aus dem Sattel geflogen war, stürzten sie hinzu, um ihrem
Oberhaupt zu helfen, und so entstand ein wüstes Getümmel, bei dem viele
Leute ums Leben kamen. Mitten im Handgemenge der ergrimmten Streiter
befanden sich der Herr von Agramunt und der Markgraf von Liana, zwei
erztüchtige Ritter, und all den Mohrenhorden zum Trotz gelang es den beiden,
den König Escariano auf einen Pferderücken zu heben, indes die Muslime es
schafften, den König von Fez aus dem Schlamassel zu retten und ihn in
Sicherheit zu bringen.
Weil die Sarazenen merkten, daß die Sache für sie schieflief, warfen sie alle
Schwadronen, die sie bis dahin zurückgehalten hatten, nunmehr auf einmal in
die Schlacht.
228
Da stürmte auch Tirant mit seinen Leuten los. Welch einen Wirrwarr bewirkte
das bei den Muslimen, und was für ein Geschrei erhob sich aus ihren Haufen,
die den Christen nicht standhalten konnten! Und König Menador von Persien,
der sich wie ein tollwütiger Hund in den Kampf gestürzt hatte, umflattert von
einer prächtig schimmernden, goldbestickten Dschubbe, steuerte, sobald er
Tirant erblickt hatte, auf diesen zu und schmetterte ihm das Schwert so
grimmig auf den Schädel, daß er den Bretonen fast aus dem Sattel gefegt hätte;
denn dessen Kopf wurde von der Wucht des Hiebes gegen den Nacken des
Pferdes geschleudert.
Rasch sich aufrichtend, rief der Kapitan:
»Wenn da nicht mein guter Helm gewesen wäre, hättest du mich erschlagen.
Aber ich schwöre dir, bei meinem Gott, daß du, wenn es nach mir geht, nie
wieder einen Hieb austeilst.«
Er reckte das Schwert und versetzte ihm mit der Klinge einen solchen Schlag
auf die rechte Schulter, daß der Arm glatt abgehackt wurde und der König
alsbald tot zu Boden fiel.
Die Sarazenen, die sahen, daß der Herrscher von Persien erschlagen auf der
Erde lag, wehrten sich in ihrer Verzweiflung um so erbitterter; aber der Boden
des Schlachtfeldes wurde unaufhaltsam schnell mit Leichen übersät, denn
Tirant beförderte eigenhändig unzählige Kämpen vom Leben zum Tode, und
er traf auf keinen, den er nicht mit dem ersten Schlag zu Boden gestreckt oder
verwundet hätte.
Und der Zufall fügte es, daß der Kapitan mitten im Schlachtgewühl plötzlich
auf den »König von Tlemsen« stieß. Er gab ihm einen so mächtigen
Schwertstreich aufs Haupt, daß der Getroffene zusammengeknickt aus dem
Sattel fiel. Hätte der Thronprätendent nicht eine eiserne Sturmhaube getragen,
er wäre auf der Stelle tot gewesen. Tirant ließ den Gestürzten liegen und
stürmte weiter, worauf ein paar Mohren den Fürsten aufhoben; dabei
entdeckten sie, daß er noch am Leben war. Sie luden ihn auf ein Pferd und
ließen hinter ihm einen Helfer auf der Kruppe Platz nehmen, der ihn halten
mußte, während er sich schleunigst in Richtung Stadt entfernte, um dort seine
Gesundheit wiederherstellen zu lassen.
Nachdem die Schlacht geraume Zeit getobt hatte, vermochten es die Muslime
nicht länger, sich dem Ansturm der Christen zu widerset-